Mengganti nama depan anak di Belanda

Mengubah nama depan terdaftar anak Anda di Belanda hanya dimungkinkan melalui pengadilan, dan hanya jika Anda dapat menunjukkan kepentingan yang cukup kuat dalam perubahan tersebut. Untuk anak di bawah umur, orang tua atau perwakilan hukum yang mengajukan permohonan; pandangan anak sendiri mulai diperhitungkan setelah mereka cukup umur untuk membentuk pendapatnya sendiri.

Nama depan, setelah dicantumkan dalam akta kelahiran, hanya dapat diubah oleh pengadilan distrik (rechtbank), berdasarkan Pasal 1:4 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda (Burgerlijk Wetboek). Seorang pengacara mengajukan permohonan (verzoekschrift) atas nama orang tua atau perwakilan hukum, dan pengadilan mengabulkan permohonan tersebut jika perubahan tersebut memiliki kepentingan yang cukup besar dan nama baru tersebut tidak tidak pantas.

Apa yang dianggap sebagai minat yang cukup penting bagi seorang anak?

Pengadilan mempertimbangkan situasi anak itu sendiri, bukan standar abstrak. Alasan yang sering muncul dalam praktik meliputi nama yang menyebabkan perundungan atau ejekan struktural, nama dengan makna yang tidak diinginkan atau berbahaya dalam bahasa yang relevan dengan keluarga, nama yang tidak sesuai dengan latar belakang budaya atau agama anak, nama yang terkait dengan orang tua yang hubungannya renggang dengan anak, dan perubahan setelah adopsi atau perubahan situasi keluarga.

Apakah nama sebenarnya anak itu penting?

Ya. Jika seorang anak telah menggunakan nama yang berbeda di rumah dan di sekolah selama bertahun-tahun, penggunaan sehari-hari tersebut merupakan bukti yang kuat: catatan sekolah, catatan medis, dan pernyataan dari guru semuanya membantu menunjukkan bahwa minat tersebut nyata.

Seiring bertambahnya usia anak, pandangan mereka sendiri menjadi lebih penting. Mulai usia dua belas tahun, pengadilan biasanya ingin mengetahui apa yang dipikirkan anak tersebut (suatu praktik yang sudah mapan dalam hukum keluarga Belanda; tidak diverifikasi ulang terhadap sumber spesifik untuk artikel ini).

Apakah mengoreksi kesalahan menggunakan prosedur yang sama?

Tidak. Jika nama pada akta kelahiran salah – kesalahan ejaan, kesalahan transkripsi – itu adalah koreksi catatan, bukan perubahan nama, dan tidak memerlukan perhatian yang sama besarnya. Kesalahan yang jelas seringkali dapat diselesaikan langsung dengan pemerintah kota; yang lain masih memerlukan pengadilan, tetapi melalui prosedur yang terpisah dan lebih sederhana. Menentukan jalur mana yang berlaku sejak awal akan menghemat waktu.

Bagaimana prosedurnya?

Pengacara mengajukan petisi beserta bukti pendukung. Pengadilan memutuskan berdasarkan berkas-berkas tersebut, atau setelah sidang singkat jika memerlukan penjelasan. Setelah dikabulkan, perubahan tersebut ditambahkan ke akta kelahiran dan diproses dalam Basis Data Catatan Pribadi (Basisregistratie Personen, BRP). Banding dapat diajukan dalam waktu tiga bulan (tidak diverifikasi ulang terhadap peraturan prosedural yang berlaku untuk pasal ini), setelah itu dokumen identitas, catatan sekolah, dan catatan medis dapat diperbarui.

Pengadilan mengenakan biaya pendaftaran (griffierecht), yang ditetapkan setiap tahun dan dikurangi untuk pemohon dengan pendapatan rendah; kami akan mengkonfirmasi jumlah saat ini ketika kami menilai kasus Anda.

Bagaimana kalau mengganti nama belakang saja?

Perubahan nama keluarga (geslachtsnaamswijziging) adalah prosedur yang sama sekali berbeda. Keputusan ini diambil secara administratif oleh Justis, bagian dari Kementerian Kehakiman dan Keamanan (Ministerie van Justitie en Veiligheid), bukan oleh pengadilan. Lihat panduan kami tentang mengubah nama depan Anda di Belanda untuk prosedur umum, termasuk untuk orang dewasa.

Ringkasan

• Hanya pengadilan yang berwenang mengubah nama depan yang terdaftar, berdasarkan Pasal 1:4 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda.
• Anda memerlukan minat yang cukup besar, yang dinilai berdasarkan situasi anak itu sendiri.
• Penggunaan nama pilihan sehari-hari, yang didukung oleh catatan sekolah atau medis, memperkuat permohonan tersebut.
• Mulai sekitar usia dua belas tahun, pandangan anak sendiri mulai memiliki bobot yang signifikan.
• Memperbaiki kesalahan sederhana pada akta kelahiran mengikuti jalur yang berbeda dan lebih sederhana daripada perubahan nama lengkap; perubahan nama keluarga diputuskan oleh Justis, bukan pengadilan.

Tidak yakin dengan situasi Anda? Ceritakan kepada kami tentang keadaan Anda. Kami akan memberi tahu Anda pilihan yang tersedia dalam satu hari kerja.

Seterpercayaapakah Olymp Trade? Kesimpulan Law & More Yang dapat membantu Anda dalam hal ini dijelaskan di halaman kami. pengacara keluarga .