Hukum perdata
Hukum perdata
Mulai dari sengketa kontrak hingga ganti rugi — kami melindungi kepentingan hukum perdata Anda.
Ringkasan
Hukum perdata Belanda dibangun di atas hukum kewajiban yang tercantum dalam Buku 6 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda. Untuk terjemahan resmi ketentuan hukum ini dalam bahasa Inggris, lihat [tautan terjemahan resmi]. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda, Buku 6 (kewajiban dan tanggung jawab)Memahami aturan hukum perdata ini sangat penting ketika menegakkan hak Anda terhadap pihak lain.
Hukum perdata mengatur hubungan hukum antara warga negara dan bisnis: mulai dari pembelian produk hingga klaim ganti rugi setelah kecelakaan kerja, dari pelanggaran kontrak hingga perbuatan melawan hukum. Jika terjadi perselisihan antara pihak-pihak terkait, hukum perdata menyediakan alat untuk menegakkan hak Anda — asalkan Anda menggunakannya tepat waktu dan dengan cara yang benar.
Law & More Memberikan nasihat dan menangani litigasi dalam berbagai masalah hukum perdata: sengketa kontrak, klaim tanggung jawab, penagihan utang, dan sengketa kepemilikan atau hak penggunaan. Pengacara kami memahami Pengadilan Negeri dan Pengadilan Banding serta mengerti kapan tindakan cepat — misalnya melalui proses ringkas (kort geding) — diperlukan.
Butuh Saran Ahli?
Spesialis hukum perdata kami siap membantu. Dapatkan panduan hukum yang dipersonalisasi hari ini.
Quick Navigation
Wawasan Terbaru
Pasal-Pasal Hukum Perdata
Saham bisa bernilai sangat tinggi, tetapi tidak bisa begitu saja dilikuidasi: di balik setiap
Pakta Atlantik Utara — yang biasa disebut sebagai Pakta NATO atau Perjanjian Washington
Selama bertahun-tahun, sektor tenaga kerja sementara di Belanda bergumul dengan agen-agen nakal yang mengeksploitasi pekerja migran dan membayar upah di bawah standar.
Peran kami
Sengketa kontrak dan tuntutan non-kinerja (wanprestatie).
Tata kelola dan kepatuhan perusahaan
Tort (onrechtmatige daad) dan tuntutan tanggung jawab
Prosedur penagihan utang dan lampirannya (conservatoir dan executoriaal)
Proses persidangan ringkas (kort geding) dan prosedur mendesak lainnya
Klaim ganti rugi (cedera pribadi, kerugian finansial, kerugian bisnis)
Direktur dan tanggung jawab grup (bestuurders- en concernaansprakelijkheid)
Kontrak dan syarat dan ketentuan umum (algemene voorwaarden)
Penyelesaian sengketa di luar pengadilan dan mediasi
Penegakan putusan pengadilan Belanda dan luar negeri
Mengapa Memilih Law & More
Pengacara berpengalaman dengan rekam jejak yang terbukti di pengadilan Belanda.
Pendekatan strategis yang menggabungkan negosiasi dan litigasi
Komunikasi yang jelas dalam berbagai bahasa.
Struktur biaya yang transparan dan manajemen biaya
Fokus pada solusi praktis dan keberlanjutan bisnis.
Pertanyaan yang Sering Diajukan – Hukum Perdata
Pertanyaan yang sering diajukan tentang hukum perdata, dijawab oleh para ahli kami.
Terjadi pelanggaran kontrak (wanprestatie) ketika salah satu pihak gagal melaksanakan kewajiban berdasarkan perjanjian dan kegagalan tersebut disebabkan oleh pihak tersebut. Dalam kebanyakan kasus, debitur harus terlebih dahulu diberi pemberitahuan tentang wanprestasi, yang menetapkan jangka waktu yang wajar untuk melaksanakan kewajiban. Hanya setelah jangka waktu tersebut berlalu tanpa pelaksanaan kewajiban, debitur dinyatakan wanprestasi, sehingga pihak lain berhak atas ganti rugi, pembatalan kontrak, dan pelaksanaan kewajiban.
Pelanggaran kontrak timbul dari tidak dilaksanakannya perjanjian yang ada antara para pihak. Perbuatan melawan hukum (onrechtmatige daad) adalah tindakan melanggar hukum terhadap orang lain di luar kontrak apa pun, seperti menyebabkan kerusakan karena kelalaian. Keduanya dapat menimbulkan tanggung jawab atas kerugian, tetapi persyaratan, beban pembuktian, dan jangka waktu pembatasannya berbeda. Terkadang satu peristiwa dapat mencakup keduanya.
Titik awalnya adalah bahwa pihak yang dirugikan, sejauh mungkin, harus ditempatkan pada posisi yang seharusnya mereka tempati tanpa adanya pelanggaran atau tindakan melawan hukum. Pada prinsipnya, kerugian aktual yang diderita harus dikompensasi, termasuk kerugian yang telah terjadi dan kehilangan keuntungan. Harus ada hubungan sebab akibat antara perilaku dan kerugian, dan kerugian tersebut harus dapat dikaitkan dengan pihak yang bertanggung jawab.
Pemberitahuan wanprestasi (ingebrekestelling) adalah permintaan tertulis yang memberikan debitur jangka waktu terakhir yang wajar untuk melakukan kewajibannya. Hanya ketika jangka waktu tersebut berakhir tanpa pelaksanaan kewajiban, debitur dinyatakan wanprestasi, yang memicu hak untuk mendapatkan ganti rugi atau pembatalan kontrak. Dalam beberapa kasus, wanprestasi terjadi secara otomatis berdasarkan hukum, misalnya ketika tenggat waktu tetap telah berlalu, dan tidak diperlukan pemberitahuan terpisah.
Suatu gugatan perdata menjadi kadaluarsa setelah jangka waktu pembatasan hukum berakhir, setelah itu gugatan tersebut tidak dapat lagi ditegakkan di pengadilan. Jangka waktu tersebut berbeda-beda tergantung pada jenis gugatan. Pembatasan dapat, dalam keadaan tertentu, dihentikan sementara, misalnya dengan pengingat tertulis yang menyatakan hak untuk melaksanakan kewajiban, setelah itu jangka waktu baru mulai berjalan.
Proses pemberian bantuan sementara memungkinkan hakim yang menangani bantuan sementara untuk memberikan tindakan sementara dalam waktu singkat, seperti perintah larangan atau perintah untuk melaksanakan kewajiban. Proses ini ditujukan untuk perkara mendesak dan tidak menghasilkan putusan akhir atas sengketa tersebut. Keputusan tersebut tetap bersifat sementara, dan para pihak masih dapat mengajukan proses hukum biasa berdasarkan pokok perkara setelahnya.
Penyitaan sementara adalah tindakan pencegahan yang membekukan aset debitur, seperti rekening bank atau properti, sebelum atau selama proses hukum, untuk mengamankan pemulihan di kemudian hari. Hal ini memerlukan izin terlebih dahulu dari pengadilan. Jika klaim utama kemudian dikabulkan, penyitaan dapat diubah menjadi penyitaan untuk penegakan hukum; jika tidak, penyitaan harus dicabut dan dapat menimbulkan tanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan.
Pada umumnya, pihak yang bergantung pada konsekuensi hukum dari fakta-fakta tertentu harus membuktikan fakta-fakta tersebut jika diperselisihkan. Bukti dapat diberikan melalui dokumen, saksi, dan laporan ahli, di antara cara-cara lainnya. Dalam situasi tertentu, beban pembuktian bergeser berdasarkan hukum atau standar kewajaran dan keadilan.
Putusan pengadilan yang memerintahkan pelaksanaan kewajiban dapat ditegakkan dengan bantuan juru sita, yang misalnya dapat menyita rekening bank, gaji, atau barang dan melakukan penjualan publik. Pengadilan juga dapat melampirkan pembayaran penalti (dwangsom) pada putusan tersebut, yang akan hangus bagi debitur selama mereka gagal mematuhi putusan. Kami membimbing klien melalui seluruh proses penegakan hukum.
Durasi prosesnya sangat bergantung pada kompleksitas kasus, bukti yang dibutuhkan, dan beban kerja pengadilan. Kasus penagihan utang yang sederhana dapat diselesaikan dalam beberapa bulan, sedangkan kasus kompleks yang melibatkan saksi dan ahli mungkin membutuhkan waktu lebih dari satu tahun. Untuk masalah mendesak, proses pemberian bantuan sementara dapat memberikan solusi sementara dalam waktu singkat.
Perjanjian penyelesaian memungkinkan para pihak untuk mengakhiri perselisihan atau ketidakpastian dengan mencatat pengaturan yang mengikat, misalnya sebagai bagian dari penyelesaian. Perjanjian ini mengikat para pihak bahkan jika hasilnya berbeda dari posisi hukum yang sebenarnya, dan justru itulah yang memberikan kepastian hukum.
Dalam proses perdata, pihak yang kalah biasanya diperintahkan untuk membayar biaya hukum, tetapi kompensasi tersebut didasarkan pada tarif likuidasi tetap dan jarang mencakup seluruh biaya pengacara. Hanya dalam kasus-kasus khusus, seperti pelanggaran hak kekayaan intelektual, kompensasi penuh dapat diterapkan.
Siapa pun yang menemukan cacat dalam suatu kinerja yang diberikan harus mengajukan keluhan kepada pihak lain dalam waktu yang wajar. Jika Anda mengajukan keluhan terlalu terlambat, Anda mungkin kehilangan hak Anda. Apa yang dianggap sebagai "waktu yang wajar" bergantung pada keadaan, tetapi mengajukan keluhan dengan cepat dan secara tertulis selalu disarankan.
Dengan tanggung jawab bersama dan tanggung jawab secara terpisah, kreditur dapat menuntut seluruh jumlah dari salah satu debitur, yang kemudian harus menyelesaikannya di antara mereka sendiri. Dengan tanggung jawab bersama, setiap debitur hanya bertanggung jawab atas bagiannya sendiri. Bentuk mana yang berlaku ditentukan oleh hukum atau perjanjian.
Ya, pada prinsipnya perjanjian lisan sama mengikatnya dengan perjanjian tertulis. Masalah utamanya adalah pembuktian: dalam sengketa, Anda harus dapat menunjukkan apa yang telah disepakati. Untuk beberapa tindakan hukum, seperti pembelian rumah oleh individu, hukum memang mensyaratkan bentuk tertulis.
Istilah Hukum Utama
Istilah-istilah penting dijelaskan dengan bahasa yang mudah dipahami.
Onrechtmatige Daad (Perbuatan Melawan Hukum)
Landasan hukum tanggung jawab Belanda dikodifikasi dalam Pasal 6:162 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata. Suatu perbuatan melawan hukum terjadi ketika seseorang menyebabkan kerugian melalui tindakan yang: (1) melanggar hak hukum orang lain, (2) melanggar kewajiban hukum, (3) melanggar standar perilaku sosial yang tidak tertulis, atau (4) merupakan tindakan tanpa kehati-hatian. Pelaku kesalahan bertanggung jawab jika ada kesalahan (yang dapat diasumsikan dalam kasus-kasus tertentu), kerugian tersebut dapat dikaitkan dengannya, dan ada hubungan sebab akibat. Mencakup segala hal mulai dari kecelakaan lalu lintas hingga pencemaran nama baik, persaingan tidak sehat hingga pelanggaran privasi. Baik orang perseorangan maupun badan hukum dapat melakukan perbuatan melawan hukum.
Wanprestatie (Pelanggaran Kontrak)
Kegagalan melaksanakan kewajiban kontraktual sebagaimana disepakati. Termasuk tidak melaksanakan, melaksanakan secara tidak benar, dan melaksanakan secara tidak benar. Ketika wanprestatie terjadi, pihak yang dirugikan dapat menuntut: (1) pelaksanaan spesifik (nakoming) yang memaksa pihak yang melanggar untuk memenuhi kewajibannya, (2) ganti rugi (schadevergoeding) atas kerugian yang diderita, (3) pemutusan kontrak (ontbinding) yang mengakhiri perjanjian, atau (4) pengurangan harga karena pelaksanaan yang tidak benar. Kreditur biasanya harus mengirimkan pemberitahuan wanprestasi (ingebrekestelling) sebelum menggunakan upaya hukum ini, kecuali jika batas waktu telah jelas terlewati atau pelaksanaan segera tidak mungkin dilakukan. Tidak seperti onrechtmatige daad, wanprestatie tidak selalu membutuhkan kesalahan - beberapa kewajiban adalah tanggung jawab mutlak.
Schadevergoeding (Kerusakan/Kompensasi)
Ganti rugi moneter atas kerugian atau cedera. Hukum Belanda mengakui dua jenis utama: materiële schade (kerugian materiil) yang mencakup kerugian finansial langsung seperti kerusakan properti, biaya medis, kehilangan pendapatan, dan kerugian bisnis; dan immateriële schade (kerugian immateri) untuk kerugian non-ekonomi seperti rasa sakit dan penderitaan, yang hanya diberikan dalam keadaan tertentu seperti cedera pribadi atau pelanggaran kehormatan. Kerugian harus dibuktikan dan memiliki hubungan sebab akibat dengan tindakan atau pelanggaran yang salah. Pihak yang dirugikan memiliki kewajiban untuk mengurangi kerugian (schadebeperkingsplicht). Ganti rugi punitif tidak ada dalam hukum Belanda - kompensasi bertujuan untuk mengembalikan korban ke posisi sebelum kerugian terjadi, bukan untuk menghukum pelaku kesalahan. Bunga (wettelijke rente) dihitung sejak tanggal terjadinya kerugian.
Verjaring (Periode Terbatas)
Batas waktu pengajuan klaim hukum, setelah itu klaim tersebut menjadi tidak dapat diberlakukan. Jangka waktu pembatasan standar adalah lima tahun sejak hari setelah penggugat mengetahui atau seharusnya mengetahui secara wajar tentang kerusakan dan pihak yang bertanggung jawab. Pembatasan absolut terjadi 20 tahun setelah kejadian, terlepas dari pengetahuan. Jangka waktu khusus berlaku untuk klaim tertentu: dua tahun untuk cedera pribadi (sejak penemuan), tiga tahun untuk cacat produk, lima tahun untuk tanggung jawab profesional. Pembatasan dapat dihentikan dengan pengakuan klaim, pembayaran, atau pengajuan gugatan. Setelah berakhir, klaim tersebut gugur - pengadilan akan menolaknya meskipun secara hukum sah. Sangat penting untuk memantau jangka waktu pembatasan dan bertindak sebelum berakhir.
Bewijslast (Beban Pembuktian)
Kewajiban untuk membuktikan fakta-fakta yang mendukung posisi hukum seseorang. Aturan umum: "siapa yang menyatakan harus membuktikan" (wie stelt, bewijst). Penggugat harus membuktikan fakta-fakta yang menimbulkan klaim mereka; tergugat harus membuktikan fakta-fakta yang mendukung pembelaan mereka. Standar pembuktian adalah keunggulan bukti (lebih mungkin daripada tidak), lebih rendah daripada standar pembuktian di luar keraguan yang wajar dalam hukum pidana. Bukti dapat mencakup dokumen tertulis (paling kuat), kesaksian saksi, pendapat ahli, dan bukti tidak langsung. Pengadilan memiliki wewenang luas untuk mengevaluasi bukti dan dapat membalikkan beban pembuktian dalam situasi tertentu, seperti ketika satu pihak secara eksklusif mengendalikan informasi yang relevan. Kegagalan untuk memenuhi beban pembuktian mengakibatkan penolakan klaim atau pembelaan.
Dwangsom (Pembayaran Denda)
Pembayaran denda berkala yang diperintahkan pengadilan (mirip dengan penghinaan terhadap pengadilan) untuk memaksa kepatuhan terhadap putusan. Ketika pengadilan memerintahkan seseorang untuk melakukan suatu tindakan atau menghentikan perilaku, pengadilan dapat mengenakan dwangsom: denda yang harus dibayarkan kepada pihak lain (bukan negara) untuk setiap hari atau kejadian ketidakpatuhan, hingga jumlah maksimum tertentu. Misalnya, pengadilan dapat memerintahkan sebuah perusahaan untuk berhenti melanggar merek dagang dan mengenakan dwangsom sebesar €5,000 per hari pelanggaran yang berkelanjutan, hingga maksimum €500,000. Dwangsom terpisah dari ganti rugi - tujuannya adalah untuk memastikan kepatuhan, bukan untuk mengganti kerugian. Umum dalam kasus perintah pengadilan, penegakan kontrak, dan sengketa kekayaan intelektual. Efektif karena berlaku secara otomatis tanpa proses pengadilan lebih lanjut setelah pelanggaran terjadi.
Conservatoir Beslag (Lampiran Sementara)
Penyitaan sementara aset debitur untuk mengamankan klaim sebelum memperoleh putusan akhir. Digunakan ketika ada kebutuhan mendesak untuk mencegah debitur menjual aset, sehingga penagihan menjadi tidak mungkin. Dapat menyita rekening bank, real estat, inventaris, piutang, atau properti lainnya. Membutuhkan izin pengadilan dan kreditur harus menunjukkan: (1) klaim yang kredibel, dan (2) kebutuhan mendesak untuk penyitaan. Kreditur biasanya harus memberikan jaminan untuk menutupi potensi kerugian jika penyitaan terbukti tidak beralasan. Setelah penyitaan, kreditur harus memulai proses utama dalam waktu 14 hari atau penyitaan tersebut batal. Alat yang ampuh untuk menekan penyelesaian atau mempertahankan prospek pemulihan, tetapi membawa risiko jika klaim yang mendasarinya gagal. Umumnya digunakan dalam sengketa komersial, terutama dengan pihak internasional atau risiko melarikan diri.
Ingebrekestelling (Pemberitahuan Cidera Janji)
Pemberitahuan tertulis resmi yang diberikan kepada pihak yang gagal melaksanakan kewajibannya, yang secara resmi menempatkannya dalam "wanprestasi" (in verzuim). Diperlukan sebelum kreditur dapat menuntut ganti rugi atas keterlambatan, mengakhiri kontrak, atau mencari penegakan hukum di pengadilan. Harus secara jelas menyatakan: (1) kewajiban apa yang belum dipenuhi, (2) batas waktu yang wajar untuk pelaksanaan, dan (3) konsekuensi dari kelanjutan wanprestasi. Tidak diperlukan jika: batas waktu telah jelas terlewati dan pelaksanaan tetap tidak dilakukan, pelaksanaan secara permanen tidak mungkin dilakukan, atau debitur telah secara jelas menyatakan bahwa mereka tidak akan melaksanakan kewajibannya. Pemberitahuan tersebut memulai perhitungan bunga wanprestasi dan memungkinkan kreditur untuk menggunakan upaya hukum atas pelanggaran kontrak. Harus dikirim melalui pos tercatat atau email dengan tanda terima baca sebagai bukti. Langkah pertama yang penting dalam sebagian besar tindakan penegakan kontrak.
Onrechtmatige Daad (Perbuatan Melawan Hukum)
Suatu perbuatan melawan hukum terhadap orang lain di luar kontrak apa pun, seperti menyebabkan kerusakan karena kelalaian, yang mewajibkan pelaku untuk mengganti kerugian yang diakibatkan jika perbuatan tersebut dapat dikaitkan dengannya.
Ingebrekestelling (Pemberitahuan Cidera Janji)
Permintaan tertulis yang memberikan debitur jangka waktu terakhir yang wajar untuk melakukan kewajibannya. Wanprestasi, dan dengan demikian hak untuk mendapatkan ganti rugi atau pembatalan, umumnya baru timbul setelah jangka waktu tersebut berlalu tanpa adanya pelaksanaan kewajiban.
Dagvaarding (Surat Panggilan)
Dokumen resmi, yang diserahkan oleh juru sita, yang memulai proses perdata dan memanggil pihak lain untuk hadir di hadapan pengadilan, dengan menguraikan tuntutan dan dasar-dasarnya.
Verzuim (Default)
Keadaan di mana debitur gagal melakukan kewajibannya setelah diberi pemberitahuan wanprestasi atau setelah wanprestasi terjadi berdasarkan hukum. Wanprestasi umumnya diperlukan untuk mendapatkan ganti rugi atas keterlambatan dan untuk pembatalan kontrak.
Hoger Beroep (Banding)
Upaya hukum yang dilakukan oleh suatu pihak untuk mengajukan putusan pengadilan distrik ke pengadilan banding untuk ditinjau kembali, di mana pada prinsipnya kasus tersebut dipertimbangkan kembali secara penuh dalam jangka waktu banding yang ditentukan oleh undang-undang.
Pembatalan (Rescission)
Pembatalan perjanjian timbal balik karena adanya pelanggaran, setelah itu para pihak harus membatalkan pelaksanaan yang telah dilakukan. Pembatalan dapat terjadi di luar pengadilan atau melalui pengadilan.
Vernietiging (Pembatalan Pernikahan)
Pembatalan suatu perjanjian karena adanya cacat pada saat perjanjian tersebut dibuat, seperti kesalahan, penipuan, atau penyalahgunaan keadaan, dengan efek retroaktif sejak saat perjanjian tersebut dibuat.
Verstekvonnis (Penilaian Default)
Putusan yang diberikan ketika tergugat gagal hadir dalam persidangan. Gugatan tersebut umumnya dikabulkan kecuali jika terbukti melanggar hukum atau tidak berdasar. Upaya hukum berupa keberatan terbuka terhadap putusan tersebut.
Causaal Verband (Causation)
Hubungan yang diperlukan antara perilaku dan kerugian. Tanpa hubungan sebab-akibat yang cukup antara pelanggaran atau tindakan melawan hukum dan kerugian, pada prinsipnya tidak ada kewajiban untuk memberikan kompensasi atas kerugian tersebut.
Mediasi (Mediation)
Suatu bentuk penyelesaian sengketa di mana seorang mediator independen membimbing para pihak untuk mencapai kesepakatan sendiri. Proses ini seringkali lebih cepat dan tidak terlalu memberatkan dibandingkan dengan proses litigasi hingga putusan pengadilan.
Vaststellingsovereenkomst (Perjanjian Penyelesaian)
Suatu perjanjian di mana para pihak mengakhiri perselisihan atau ketidakpastian dengan mencatat secara mengikat apa yang berlaku di antara mereka. Perjanjian ini sah meskipun isinya berbeda dari kedudukan hukum sebelumnya dan sering digunakan dalam penyelesaian sengketa.
Klachtplicht (Kewajiban Mengeluh)
Kewajiban untuk mengajukan keluhan dalam waktu yang wajar setelah menemukan cacat dalam pelaksanaan pekerjaan yang diberikan. Pihak yang mengajukan keluhan terlalu terlambat dapat kehilangan hak untuk perbaikan, pembatalan kontrak, atau kompensasi.
Hoofdelijke Aansprakelijkheid (Kewajiban Bersama dan Beberapa)
Situasi di mana beberapa debitur masing-masing dapat dimintai pertanggungjawaban atas seluruh utang. Kreditur memilih kepada siapa akan dihubungi; para debitur kemudian harus menyelesaikan utang tersebut di antara mereka sendiri.
Boetebeding (Klausul Penalti)
Suatu ketentuan kontrak yang menetapkan sejumlah uang tetap yang harus dibayarkan jika terjadi wanprestasi, terlepas dari kerugian aktual. Pengadilan dapat, atas permintaan, mengurangi penalti kontrak yang terlalu tinggi.
Exhibitieplicht (Hak untuk Memeriksa Dokumen)
Hak, dalam kondisi tertentu, untuk meminta pemeriksaan atau salinan dokumen tertentu yang dimiliki oleh pihak lain. Alat ini digunakan untuk mengamankan atau memperoleh bukti dalam kasus perdata.
Punya pertanyaan tentang hukum perdata?
Kami berpengalaman pengacara Kami siap membantu. Jadwalkan konsultasi untuk membahas situasi spesifik Anda.