#1 Perjanjian Kerjasama Internasional | Law & More

Perjanjian kerjasama

Kami menyusun, meninjau, dan menegosiasikan perjanjian kerja sama berdasarkan hukum Belanda: perjanjian keagenan, distribusi, waralaba, dan usaha patungan. Kami bertindak untuk prinsipal dan agen, pemasok dan distributor, pemberi waralaba dan penerima waralaba, baik Belanda maupun internasional. Langkah pertama adalah diskusi singkat tentang hubungan yang Anda inginkan atau perjanjian yang telah Anda tandatangani.

9.6 / 10Peringkat klien pada Pelanggan, 81 ulasan
08: 00-22: 00Tersedia Senin hingga Jumat; Sabtu dan Minggu pukul 09:00–17:00
€250–350Tarif per jam pengacara, belum termasuk PPN, disepakati sebelumnya.
Apa yang kita lakukan

Apa yang bisa kita bantu?

  • Memilih model yang tepat: keagenan, distribusi, waralaba, atau usaha patungan;
  • menyusun atau meninjau perjanjian keagenan komersial;
  • perjanjian distribusi eksklusif atau selektif, sesuai dengan hukum persaingan usaha;
  • perjanjian waralaba dan informasi pra-kontrak berdasarkan Undang-Undang Waralaba Belanda;
  • usaha patungan kontraktual atau perusahaan usaha patungan dengan perjanjian pemegang saham;
  • pemutusan hubungan kerja, masa pemberitahuan, dan klaim ganti rugi atas reputasi baik;
  • perselisihan mengenai eksklusivitas, klausul non-kompetisi, atau target kinerja.
01

Jenis perjanjian kerja sama mana yang paling sesuai untuk bisnis Anda?

Model yang tepat bergantung pada siapa yang menjual kepada pelanggan, siapa yang menanggung risiko komersial, dan seberapa besar kendali yang Anda inginkan. Agen bernegosiasi atas nama prinsipal, distributor membeli dan menjual kembali untuk kepentingannya sendiri, dan pemegang waralaba menjalankan bisnisnya sendiri berdasarkan formula Anda.

Pilihan tersebut memiliki konsekuensi hukum. Perjanjian keagenan komersial dan perjanjian waralaba memiliki aturan hukumnya sendiri, banyak di antaranya bersifat wajib. Perjanjian distribusi tidak diatur oleh undang-undang khusus, sehingga kontrak itu sendiri dan hukum kontrak umum yang menentukan. Dalam usaha patungan, para pihak berbagi kendali dan hasil, baik melalui kontrak atau melalui perusahaan patungan. Gambaran umum kami tentang jenis-jenis perjanjian komersial menjabarkan perbedaan utama.

02

Peraturan apa yang melindungi agen komersial?

Perjanjian keagenan komersial diatur dalam Pasal 7:428 dan seterusnya dari Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda, berdasarkan arahan Uni Eropa. Banyak dari aturan-aturan ini melindungi agen dan tidak dapat dikesampingkan sehingga merugikan agen.

Perjanjian keagenan komersial untuk jangka waktu tidak terbatas dapat diakhiri dengan masa pemberitahuan minimal empat bulan. Setelah tiga tahun, minimalnya adalah lima bulan, dan setelah enam tahun enam bulan (Pasal 7:437). Masa pemberitahuan untuk prinsipal tidak boleh lebih pendek daripada masa pemberitahuan untuk agen.

Setelah perjanjian berakhir, agen berhak atas ganti rugi reputasi untuk pelanggan yang dibawanya (Pasal 7:442). Ganti rugi tersebut dibatasi hingga remunerasi satu tahun, berdasarkan rata-rata lima tahun terakhir. Agen kehilangan hak tersebut jika tidak mengajukan klaim dalam waktu satu tahun setelah berakhirnya perjanjian. Klausul larangan bersaing untuk agen harus dibuat secara tertulis dan berlaku paling lama dua tahun (Pasal 7:443).

03

Apa saja yang harus dicakup dalam perjanjian distribusi?

Perjanjian distribusi harus menetapkan wilayah, eksklusivitas, target pembelian, penetapan harga, kewajiban pemasaran, durasi, dan pengakhiran. Karena tidak ada undang-undang khusus, celah tersebut diisi oleh hukum kontrak umum dan yurisprudensi.

Hukum persaingan menetapkan batasan. Peraturan Pengecualian Blok Vertikal Uni Eropa (Peraturan 2022/720) mengecualikan sebagian besar perjanjian pasokan dan distribusi jika pangsa pasar pemasok dan pembeli masing-masing tetap di bawah 30 persen. Penetapan harga jual kembali dan pembatasan teritorial absolut tertentu tetap dilarang. Otoritas Konsumen dan Pasar Belanda (ACM) menegakkan aturan ini berdasarkan Undang-Undang Persaingan Belanda. Perjanjian distribusi tanpa batas waktu biasanya dapat diakhiri, tetapi seringkali hanya dengan jangka waktu pemberitahuan yang wajar. Lihat artikel kami tentang perjanjian distribusi.

04

Apa yang dipersyaratkan oleh Undang-Undang Waralaba Belanda?

Sejak 1 Januari 2021, perjanjian waralaba diatur dalam Bab 16 Buku 7 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda. Pemberi waralaba wajib memberikan informasi spesifik kepada calon penerima waralaba, setelah itu berlaku masa tunggu minimal empat minggu sebelum penandatanganan.

Informasi tersebut mencakup draf perjanjian waralaba dan informasi tentang biaya dan ongkos yang harus dibayar oleh penerima waralaba. Selama periode empat minggu, pemberi waralaba tidak boleh menyimpulkan perjanjian atau mengubah ketentuannya yang merugikan penerima waralaba (Pasal 7:914). Perjanjian tersebut juga harus mengatur bagaimana reputasi baik (goodwill) ditangani ketika perjanjian berakhir.

Klausul larangan bersaing pasca-masa kontrak hanya berlaku dalam batasan ketat berdasarkan Pasal 7:920. Klausul ini dapat berlaku paling lama satu tahun dan harus terbatas pada barang atau jasa yang bersaing serta pada tempat atau area di mana penerima waralaba beroperasi. Teks undang-undang tersedia di wetten.overheid.nl . Baca selengkapnya di artikel kami tentang perjanjian waralaba.

05

Bagaimana cara menyusun struktur usaha patungan?

Usaha patungan dapat bersifat murni kontraktual atau berbentuk perseroan terbatas, biasanya BV (British Private Partnership). Dalam perseroan terbatas, perjanjian pemegang saham mencatat bagaimana keputusan diambil dan bagaimana para pihak dapat keluar dari usaha tersebut.

Topik utama meliputi kontribusi masing-masing pihak, keputusan yang memerlukan suara bulat, solusi kebuntuan, kebijakan dividen, pembatasan transfer, dan mekanisme keluar. Usaha patungan juga dapat tunduk pada kontrol merger jika menjalankan semua fungsi bisnis independen. Lihat panduan kami tentang perjanjian pemegang saham.

Pendekatan kami

Bagaimana cara bekerja dengan Law & More bekerja?

  1. Kontak Kirimkan beberapa baris pertanyaan Anda melalui email ke [alamat email]. info@lawandmore.nlKami akan memberi tahu Anda apakah kami dapat membantu dan apa langkah selanjutnya.
  2. Saran dan perkiraan biaya Kami memberikan saran mengenai model dan istilah-istilah kunci, beserta anggaran untuk dokumen-dokumen tersebut.
  3. Pendekatan dan negosiasi Kami menyusun perjanjian kerja sama dan menegosiasikannya dengan pihak lain.
  4. Proses atau penyelesaian Kami menyelesaikan perjanjian atau, dalam hal terjadi perselisihan, melakukan negosiasi dan proses hukum.
Biaya

Berapa biaya perjanjian kerja sama?

Tarif per jam kami adalah 250 hingga 350 euro (belum termasuk PPN) untuk pengacara dan 300 hingga 400 euro (belum termasuk PPN) untuk mitra. Kami menyepakati tarif di muka dan dapat memberikan perkiraan biaya untuk penyusunan atau peninjauan perjanjian.

Pertemuan konsultasi satu kali tanpa bantuan lebih lanjut dikenakan biaya 300 euro termasuk PPN. Dalam sengketa, biaya pengadilan (griffierecht) dan biaya juru sita dikenakan secara terpisah. Bantuan hukum melalui Badan Bantuan Hukum (Raad voor Rechtsbijstand) tersedia, tetapi kami tidak bekerja berdasarkan hal tersebut.

Pengacara Anda

Siapa yang menangani kasus Anda?

Pertanyaan

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa perbedaan antara agen dan distributor?

Agen menegosiasikan atau menyimpulkan kontrak atas nama dan untuk kepentingan prinsipal dan memperoleh komisi. Distributor membeli produk sendiri dan menjualnya kembali dengan risiko dan margin sendiri. Agen menikmati perlindungan hukum, termasuk periode pemberitahuan minimum dan ganti rugi atas reputasi baik. Distributor terutama bergantung pada kontrak dan hukum kontrak umum.

Apakah perjanjian kerja sama dapat diakhiri kapan saja?

Perjanjian kerja sama untuk jangka waktu tetap umumnya berakhir pada tanggal yang disepakati. Perjanjian untuk jangka waktu tidak terbatas biasanya dapat diakhiri, tetapi dengan jangka waktu pemberitahuan yang wajar. Untuk perjanjian keagenan komersial, hukum menetapkan jangka waktu minimum empat hingga enam bulan, tergantung pada durasinya. Jangka waktu pemberitahuan yang terlalu singkat dapat menyebabkan klaim ganti rugi.

Apakah agen berhak atas kompensasi ketika perjanjian berakhir?

Seringkali, ya. Berdasarkan Pasal 7:442 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda, agen dapat menuntut ganti rugi atas reputasi baik jika ia mendatangkan pelanggan baru atau secara signifikan meningkatkan bisnis dengan pelanggan yang sudah ada. Jumlahnya dibatasi hingga remunerasi satu tahun berdasarkan rata-rata lima tahun terakhir. Klaim harus diajukan dalam waktu satu tahun setelah berakhirnya masa kerja.

Apakah Undang-Undang Waralaba Belanda berlaku untuk perjanjian waralaba yang sudah ada?

Undang-undang ini mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2021 dan berlaku untuk perjanjian waralaba baru. Untuk perjanjian yang sudah ada, sebagian besar ketentuan berlaku setelah masa transisi. Ini berarti bahwa Undang-undang ini sekarang mengatur hampir semua hubungan waralaba di Belanda. Periksa perjanjian lama terhadap peraturan perundang-undangan mengenai klausul informasi, reputasi baik, dan larangan persaingan.

Apakah klausul eksklusivitas diperbolehkan dalam perjanjian distribusi?

Eksklusivitas umumnya diperbolehkan, asalkan perjanjian tersebut tetap sesuai dengan hukum persaingan usaha. Peraturan Pengecualian Blok Vertikal mengecualikan sebagian besar perjanjian di mana pangsa pasar kedua pihak di bawah 30 persen. Penetapan harga jual kembali dan larangan tertentu terhadap penjualan pasif tidak diperbolehkan. Pemain yang lebih besar harus memeriksa klausul tersebut berdasarkan aturan ACM dan Komisi Eropa.

Apa yang terjadi jika terjadi kebuntuan dalam usaha patungan?

Tanpa kesepakatan, kebuntuan dapat melumpuhkan usaha patungan dan berujung pada proses pengadilan. Perjanjian pemegang saham yang baik menyediakan jalur eskalasi, misalnya ke manajemen senior atau mediasi. Sebagai langkah terakhir, mekanisme jual-beli atau hak untuk keluar dapat menyelesaikan kebuntuan yang berkepanjangan. Klausul-klausul ini jauh lebih mudah disepakati di awal daripada saat terjadi konflik.

Wawasan

Artikel-artikel terbaru tentang topik ini

Semua artikel →

Oktober 24, 2026Dewan pengawas di perusahaan BV atau NV Belanda: kapan dibutuhkan dan apa fungsinya?Kapan sebuah BV atau NV Belanda harus memiliki dewan pengawas, apa yang boleh dan harus dilakukan oleh direktur pengawas, bagaimana mereka diangkat…Oktober 24, 2026Daftar UBO (Ultimate Benefit Owner) di Belanda: siapa yang wajib mendaftar, dan bagaimana caranya?Hampir setiap entitas Belanda wajib mendaftarkan UBO (Ultimate Benefit Owner) mereka dengan KVK dan melaporkan perubahan dalam waktu satu minggu. Siapa yang dianggap sebagai UBO (Ultimate Benefit Owner),…Oktober 21, 2026Ganti rugi atas penyalahgunaan dominasi: apa arti putusan Heineken/MTB?Pada tanggal 21 Oktober 2026 tersebut Amsterdam Pengadilan Distrik (rechtbank) Amsterdam) memerintahkan Heineken NV dan anak perusahaan Yunani-nya, Athenian Brewery, untuk membayar €111.2…Oktober 14, 2026Daftar pemegang saham: apa saja yang harus ada di dalamnya dan apa yang harus Anda lakukan jika hilang?Setiap perseroan terbatas swasta (bv) dan perseroan terbatas publik (nv) wajib menyimpan register pemegang saham (aandeelhoudersregister). Register ini menunjukkan siapa yang memegang saham,…Oktober 14, 2026Pembebasan (décharge): apa artinya dan apa yang dilindungi oleh pembebasan tersebut bagi seorang direktur?Ketika rapat umum pemegang saham memberikan pembebasan tanggung jawab (décharge), hal itu menyatakan bahwa perusahaan tidak akan menuntut pertanggungjawaban direktur atas pengelolaan mereka terhadap…September 13, 2026Kontrak komersial internasional: memilih firma hukum BelandaHukum yang berlaku, CISG, yurisdiksi, dan aturan prioritas Belanda mengenai ketentuan standar: apa yang sebenarnya membedakan firma yang menangani kontrak internasional.
Ulasan klien

Apa kata klien

9.6 / 10 di Klantenvertellen →

Respons dan Solusi Cepat dalam 2 hari!

Aylin membantu saya dalam pengurusan VSO (Veteran Service Obligation) dalam waktu yang sangat singkat. Berkat pengetahuannya, saya dapat menegosiasikan beberapa persyaratan yang menguntungkan saya. Saya sangat merekomendasikan perusahaan ini!
ugur10 / 10

gaji yang belum dibayar

Terima kasih banyak kepada Michelle dan Tom atas bantuan mereka dalam kasus saya. Michelle memberikan banyak saran yang bermanfaat selama proses berlangsung dan selalu menjelaskan dengan jelas pilihan-pilihan yang saya miliki. Saat Michelle sedang cuti, Tom…
Min9 / 10

Dukungan yang Sangat Manusiawi, Sangat Rasional

Saya bekerja sama dengan Michelle selama proses penyelesaian sengketa. Dia adalah seorang pengacara yang memiliki penilaian rasional dan rasa empati yang tulus, dan melalui bimbingannya, saya mampu melindungi diri saya sendiri. Meskipun seluruh proses hukum itu asing bagi saya, dia…
Kyungmi Lee10 / 10
Kontak

Ada pertanyaan tentang situasi Anda?

Ragu dengan posisi Anda? Kirimkan beberapa baris pertanyaan Anda melalui email ke [alamat email]. info@lawandmore.nlKami akan memberi tahu Anda apakah kami dapat membantu dan apa langkah selanjutnya. Gunakan formulir kami. hubungi bentuk, hubungi +31 40 369 06 80.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) dan lokasi kunjungan Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Tersedia Senin sampai Jumat pukul 08:00-22:00, Sabtu dan Minggu pukul 09:00-17:00.

Halaman ini memberikan informasi umum dan tidak menggantikan saran untuk situasi spesifik Anda.

Artikel terbaru tentang hukum perusahaan

Artikel terbaru oleh Law & More tentang hukum perusahaan.

Jika suatu BV atau NV Belanda wajib memiliki dewan pengawas, siapa saja direktur pengawas yang boleh menjabat?
Hampir setiap entitas Belanda wajib mendaftarkan UBO (Ultimate Benefit Owner) mereka dengan KVK dan melaporkan perubahan dalam

Pada tanggal 21 Oktober 2026 tersebut Amsterdam Pengadilan Distrik (rechtbank) Amsterdam) memesan Heineken NV dan produknya