Perceraian di Belanda: bagaimana prosedur berjalan dan berapa biayanya

Perceraian di Belanda: pembubaran perkawinan oleh pengadilan Belanda
Perceraian di Belanda: pembubaran perkawinan oleh pengadilan Belanda

Untuk mengakhiri pernikahan di Belanda, Anda memerlukan keputusan pengadilan: seorang pengacara mengajukan petisi, pengadilan mengabulkan perceraian, dan keputusan tersebut kemudian didaftarkan di kotamadya. Anda tidak perlu membuktikan kesalahan dan Anda tidak perlu hidup terpisah terlebih dahulu; satu-satunya pengecualian untuk jalur pengadilan adalah kemitraan terdaftar tanpa anak di bawah umur, yang dapat diakhiri dengan kesepakatan.

Di sekitar inti tersebut terdapat pengaturan yang biasanya paling penting: anak-anak, rumah keluarga, pensiun, nafkah, dan pembagian harta. Aturan mana yang berlaku bergantung pada kewarganegaraan Anda, tempat tinggal tetap Anda, tanggal pernikahan, dan rezim harta perkawinan Anda. Panduan ini mencakup kerangka kerja, prosedur dari pengajuan hingga pendaftaran, dan poin tambahan untuk pasangan non-Belanda.

Berdasarkan hukum Belanda, apa saja alasan yang memungkinkan untuk bercerai?

Hanya ada satu alasan: keruntuhan perkawinan yang tidak dapat diperbaiki ( duurzame ontwrichting ). Anda tidak perlu membuktikan bahwa pasangan Anda yang bersalah.

Pasal 1:151 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda mendefinisikan hal ini sebagai situasi di mana perkawinan telah hancur sedemikian rupa sehingga melanjutkan hidup bersama tidak lagi dapat diharapkan secara wajar. Belanda memiliki sistem tanpa kesalahan. Perzinahan, salah urus keuangan, atau karakter yang sulit tidak perlu dibuktikan untuk mendapatkan perceraian itu sendiri. Perilaku selama perkawinan mungkin masih relevan dengan hal-hal yang diputuskan bersamaan dengan itu, seperti nafkah, pengaturan untuk anak-anak, pembagian harta, dan masalah pembuktian.

Dalam praktiknya, ambang batasnya rendah. Jika salah satu pasangan menyatakan bahwa pernikahan telah hancur, pengadilan jarang memerlukan bukti kejadian spesifik, sehingga pasangan yang tidak bersedia jarang dapat mencegah perceraian. Yang dapat dilakukan oleh pasangan yang enggan adalah menentang konsekuensinya, yang membuat perceraian menjadi panjang dan mahal, bukan tidak mungkin.

Siapa yang bisa mengajukan gugatan cerai di Belanda?

Anda dapat mengajukan gugatan di sini jika pengadilan Belanda memiliki yurisdiksi berdasarkan hukum Eropa, yang biasanya ditentukan dari tempat Anda atau pasangan Anda tinggal. Kewarganegaraan yang sama juga bisa cukup, meskipun Anda berdua tidak tinggal di Belanda.

Yurisdiksi diatur oleh Peraturan (EU) 2019/1111, yang dikenal sebagai Brussels II-ter, yang menggantikan Brussels II-bis pada tanggal 1 Agustus 2022. Pasal 3 menetapkan dasar alternatif. Pengadilan Belanda memiliki yurisdiksi, antara lain, dalam situasi di mana:

  • Kedua pasangan suami istri tersebut berdomisili tetap di Belanda;
  • Pasangan suami istri itu terakhir tinggal bersama di sini dan salah satu dari mereka masih tinggal di sini;
  • Pihak tergugat tinggal di sini;
  • Pemohon telah tinggal di sini setidaknya selama satu tahun sebelum mengajukan permohonan;
  • Pemohon berkewarganegaraan Belanda telah tinggal di sini setidaknya selama enam bulan sebelum mengajukan permohonan; atau
  • Kedua pasangan suami istri tersebut memiliki kewarganegaraan Belanda.

Tempat Anda menikah bukanlah dasar yurisdiksi itu sendiri. Pernikahan yang dilakukan di luar negeri dapat dibatalkan oleh pengadilan Belanda. Jika tidak ada Negara Anggota yang memiliki yurisdiksi berdasarkan Peraturan tersebut, aturan prosedur Belanda yang tersisa akan menentukan apakah pengadilan Belanda dapat mengadili kasus tersebut.

Hukum mana yang diterapkan pengadilan Belanda dalam kasus perceraian?

Yurisdiksi dan hukum yang berlaku adalah dua hal yang terpisah. Belanda tidak ikut serta dalam Peraturan Roma III, sehingga hukum yang berlaku untuk perceraian mengikuti hukum perdata internasional Belanda: Pasal 10:56 Kitab Undang-Undang Perdata Belanda.

Berdasarkan Pasal 10:56, apakah perceraian dapat dikabulkan dan atas dasar apa, pada umumnya diputuskan oleh hukum Belanda. Pengadilan hanya menerapkan hukum kewarganegaraan asing yang sama jika pasangan suami istri memilih hukum tersebut bersama-sama dalam proses persidangan, jika salah satu pasangan memilihnya dan pasangan lainnya tidak keberatan, atau jika salah satu pasangan memilihnya dan keduanya memiliki hubungan sosial yang tulus dengan negara tersebut. Pilihan tersebut harus dinyatakan secara eksplisit atau cukup jelas dari permohonan atau pernyataan pembelaan. Dalam kebanyakan kasus, pengadilan Belanda akan menerapkan hukum perceraian Belanda kepada pasangan yang tinggal di sini, apa pun kewarganegaraan mereka.

Hukum yang berlaku untuk harta perkawinan, pensiun, dan nafkah ditentukan oleh instrumen lain dan mungkin saja hukum negara lain. Oleh karena itu, hasil mengenai uang dapat berbeda dari hasil perceraian itu sendiri. Kami menguraikan kesulitan khusus kasus lintas batas dalam artikel kami tentang perceraian internasional di Belanda.

Apakah Anda sebaiknya mengajukan petisi bersama atau petisi sepihak?

Jika Anda dan pasangan Anda menyetujui semuanya, permohonan bersama biasanya lebih cepat dan lebih murah. Jika tidak, salah satu dari Anda mengajukan permohonan sendiri dan pengadilan memutuskan apa yang masih menjadi sengketa.

Dalam permohonan bersama, Anda mencapai kesepakatan bersama, baik melalui seorang pengacara yang mewakili Anda berdua atau melalui mediator perceraian. Kemudian Anda mengajukan satu permohonan bersama dengan perjanjian penyelesaian yang telah ditandatangani. Mediasi adalah cara bernegosiasi, bukan pengganti prosedur: apa pun yang Anda sepakati harus ditinjau secara hukum sebelum Anda menandatanganinya, dan permohonan itu sendiri harus selalu diajukan oleh seorang advokat. Karena tidak ada yang diperdebatkan, biasanya tidak ada sidang dan pengadilan memutuskan berdasarkan berkas-berkas tersebut.

Dalam permohonan sepihak, satu pasangan mengajukan permohonan dan pasangan lainnya secara resmi menerima pemberitahuan. Pihak tergugat dapat menerima permohonan tersebut, dalam hal ini masalah masih dapat diselesaikan dengan cepat. Alternatifnya, pihak tergugat mengajukan pernyataan pembelaan dan, dalam batas-batas peraturan prosedur, mengajukan permintaan balasan tentang nafkah, anak-anak, atau pembagian harta. Pengadilan kemudian akan menjadwalkan sidang. Jika diperlukan pengaturan selama proses berlangsung, Anda dapat meminta tindakan sementara mengenai penggunaan rumah, nafkah sementara, dan tempat tinggal anak-anak.

Bagaimana proses perceraian berlangsung, langkah demi langkah?

Prosedurnya dimulai dari konsultasi pertama, melalui permohonan dan (jika diperlukan) sidang, hingga keputusan pengadilan dan pendaftaran di kotamadya. Pernikahan baru berakhir pada saat pendaftaran.

Langkah 1: konsultasi dan persiapan

Langkah pertama adalah bertemu dengan pengacara perceraian , yang akan menilai yurisdiksi dan hukum yang berlaku serta memberi nasihat tentang langkah yang harus diambil. Bawalah identitas, akta nikah, akta kelahiran anak-anak (jika ada), dokumen penghasilan terbaru, ringkasan aset dan hutang, serta perjanjian pranikah. Berdasarkan hal tersebut, Anda dapat memilih antara permohonan bersama dan permohonan sepihak.

Langkah 2: mengajukan petisi

Pengacara menyusun petisi. Dalam prosedur bersama, perjanjian penyelesaian dan rencana pengasuhan anak dilampirkan. Petisi diajukan ke pengadilan distrik di tempat pemohon tinggal; Belanda memiliki sebelas pengadilan distrik. Biaya pengadilan ( griffierecht ) ditetapkan oleh pemerintah dan diindeks setiap tahun, dengan tarif yang dikurangi untuk orang-orang berpenghasilan rendah.

Langkah 3: pembelaan, anak-anak, dan sidang

Dalam kasus unilateral, pihak tergugat biasanya diberi waktu enam minggu untuk mengajukan pembelaan. Jika ada anak di bawah umur, pengadilan akan memeriksa rencana pengasuhan dan dapat melibatkan Badan Perlindungan dan Perawatan Anak ( Raad voor de Kinderbescherming ). Sidang akan diadakan jika pengadilan menganggapnya perlu.

Pengadilan mengundang anak-anak berusia delapan tahun ke atas melalui surat untuk berbicara dengan hakim ( kingesprek ). Dalam kasus nafkah, undangan diberikan kepada anak-anak berusia enam belas tahun ke atas. Anak-anak yang lebih muda dapat didengarkan atas kebijakan pengadilan. Pengadilan kemudian mengeluarkan keputusannya, membubarkan perkawinan dan memutuskan konsekuensi apa pun yang masih diperdebatkan.

Langkah 4: periode banding dan pendaftaran

Keputusan tersebut belum mengakhiri perkawinan. Kedua pasangan memiliki waktu tiga bulan untuk mengajukan banding. Perceraian baru berlaku setelah keputusan tersebut dicatat dalam register perkawinan di kotamadya. Pasal 1:163 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda mensyaratkan pendaftaran dalam waktu enam bulan sejak keputusan tersebut menjadi final, bukan enam bulan sejak tanggal keputusan tersebut diberikan. Jika jangka waktu tersebut terlewati tanpa digunakan, keputusan tersebut kehilangan kekuatan hukumnya, dan dalam praktiknya perceraian harus diajukan kembali.

Jika Anda berdua setuju, Anda dapat menandatangani akta persetujuan ( akte van berusting ) untuk melepaskan hak banding. Pendaftaran kemudian dapat dilakukan hampir seketika. Basis data catatan pribadi diperbarui sebagai hasil dari pendaftaran, tetapi pencatatan dalam register perkawinanlah yang menentukan.

Dokumen apa saja yang Anda butuhkan?

Apa pun jalur yang Anda pilih, petisi tersebut membutuhkan serangkaian dokumen yang telah ditentukan. Kumpulkan dokumen-dokumen tersebut sejak dini: satu salinan yang hilang dapat menunda pengurusan berkas selama berminggu-minggu.

  • Salinan asli dari akta nikah, yang dikeluarkan oleh kotamadya tempat Anda menikah.
  • Cuplikan dari basis data catatan pribadi (basisregistratie personen) untuk kalian masing-masing
  • Salinan akta kelahiran anak-anak di bawah usia 18 tahun.
  • Gambaran umum aset, hutang, dan hak pensiun yang terkumpul selama pernikahan.
  • Perjanjian pranikah atau perjanjian kemitraan, jika Anda membuatnya.

Apa saja yang tercantum dalam perjanjian penyelesaian dan rencana pengasuhan anak?

Perjanjian penyelesaian mencatat pengaturan keuangan; rencana pengasuhan mencatat pengaturan untuk anak-anak. Hanya rencana pengasuhan yang wajib, dan hanya jika Anda memiliki anak di bawah umur yang berada di bawah hak asuh bersama.

Perjanjian penyelesaian ( echtscheidingsconvenant ) mengatur bagaimana aset dan hutang dibagi, apakah tunjangan nafkah dibayarkan, apa yang terjadi pada rumah dan hipotek, dan bagaimana hak pensiun ditangani. Tanpa perjanjian ini, pengadilan akan memutuskan poin-poin yang belum terselesaikan dan Anda berdua tetap rentan terhadap perselisihan bertahun-tahun kemudian. Ketentuan yang dimasukkan pengadilan ke dalam keputusannya menjadi mengikat seperti putusan pengadilan; ketentuan di luar itu mengikat Anda sebagai sebuah kontrak.

Berdasarkan Pasal 815 Kitab Undang-Undang Acara Perdata Belanda (Rv), rencana pengasuhan anak menetapkan di mana setiap anak akan tinggal terutama, bagaimana pengasuhan dan kontak dibagi, bagaimana Anda berkonsultasi dan saling memberi informasi, dan bagaimana biaya anak-anak dipenuhi. Permohonan tanpa rencana pengasuhan anak harus menjelaskan mengapa kesepakatan tidak mungkin tercapai. Dalam praktiknya, pengadilan lebih sering meminta orang tua untuk melengkapi rencana tersebut, atau melibatkan Badan Perlindungan dan Perawatan Anak, daripada menyatakan permohonan tersebut tidak dapat diterima.

Perceraian itu sendiri tidak mengubah kewenangan orang tua: kedua orang tua tetap memiliki kewenangan bersama, dan kewenangan tunggal hanya diberikan dalam kasus-kasus terbatas yang diatur dalam Pasal 1:251a Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda. Panduan kami tentang hukum hak asuh anak di Belanda menjelaskan kewenangan dan tempat tinggal secara lebih rinci.

Apa yang harus diselesaikan secara finansial?

Anda perlu membagi harta Anda, mengurus hak pensiun, dan menyepakati atau meminta pengadilan untuk memutuskan nafkah. Rezim pembagian harta yang berlaku sebagian besar bergantung pada kapan Anda menikah.

Bagaimana pembagian harta benda dilakukan?

Untuk perkawinan yang dilakukan pada atau setelah 1 Januari 2018, berlaku persekutuan harta terbatas. Aset dan hutang yang diperoleh selama perkawinan dibagi bersama, sedangkan harta sebelum perkawinan, hadiah, dan warisan tetap menjadi milik pribadi. Perkawinan yang dilakukan sebelum tanggal tersebut berada di bawah persekutuan harta umum lama, di mana hampir semuanya dibagi bersama, kecuali jika syarat-syarat pranikah disepakati di hadapan notaris hukum perdata.

Syarat-syarat pranikah juga dapat dibuat atau diubah selama pernikahan. Banyak hal kemudian bergantung pada apakah klausul penyelesaian di dalamnya benar-benar diterapkan selama bertahun-tahun. Jika klausul penyelesaian berkala tidak pernah dilaksanakan, kekayaan yang telah terkumpul mungkin masih harus dibagi seolah-olah telah ada persekutuan. Bisnis, kepemilikan saham, dan hutang masing-masing menimbulkan pertanyaan tersendiri tentang penilaian dan alokasi. Untuk pasangan internasional, Peraturan (EU) 2016/1103 menentukan hukum harta perkawinan yang berlaku untuk pernikahan yang dilakukan pada atau setelah 29 Januari 2019 di Negara Anggota Uni Eropa yang berpartisipasi. Untuk pernikahan sebelumnya, aturan konflik yang lebih lama atau pilihan hukum yang dibuat pada saat itu dapat mengatur posisi tersebut.

Apa yang terjadi dengan hak pensiun?

Pensiun hari tua yang terkumpul selama pernikahan pada prinsipnya disamakan: setiap pasangan berhak atas setengah dari jumlah yang dikumpulkan pasangan lainnya selama periode tersebut. Pensiun yang diperoleh sebelum pernikahan tidak termasuk dalam ketentuan ini. Pensiun janda/duda ditangani secara terpisah sebagai pensiun pasangan khusus. Anda dapat menyepakati pengaturan yang berbeda dalam syarat pranikah atau perjanjian penyelesaian Anda.

Jika pengelola dana pensiun diberitahu dalam waktu dua tahun setelah perceraian, masing-masing dari Anda dapat menerima bagiannya langsung dari dana tersebut. Jika jangka waktu tersebut terlewat, hak tersebut tidak hilang, tetapi harus diselesaikan antara mantan pasangan, yang jauh lebih rumit.

Berapa lama tunjangan nafkah pasangan berlangsung?

Tunjangan nafkah dapat diklaim oleh pasangan yang tidak memiliki penghasilan sendiri yang cukup. Untuk proses yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2020, durasi standar adalah setengah dari lamanya pernikahan, dengan maksimum lima tahun.

Pengecualian sangat penting. Jika pernikahan berlangsung lebih dari lima belas tahun dan penerima akan mencapai usia pensiun negara dalam sepuluh tahun, tunjangan dapat berlanjut hingga usia tersebut. Jika ada anak di bawah usia dua belas tahun, tunjangan dapat berlanjut hingga anak termuda berusia dua belas tahun. Aturan transisi berlaku untuk penerima yang lahir pada atau sebelum 1 Januari 1970 yang pernikahannya berlangsung lebih dari lima belas tahun. Oleh karena itu, rezim mana yang berlaku bergantung pada tanggal pengajuan, lamanya pernikahan, dan usia para pihak serta anak-anak. Tunjangan pasangan dapat dikurangkan bagi pemberi dan dikenakan pajak sebagai penghasilan bagi penerima.

Bagaimana cara menghitung tunjangan anak?

Nafkah anak dihitung menggunakan pedoman Expertgroep Alimentatienormen, yang dikenal sebagai norma Trema. Pedoman ini mempertimbangkan kebutuhan anak dibandingkan dengan kemampuan masing-masing orang tua untuk membayar dan memperhitungkan bagian pengasuhan yang sebenarnya diberikan oleh masing-masing orang tua. Kewajiban ini berlaku hingga anak berusia delapan belas tahun. Setelah itu, kewajiban untuk berkontribusi pada biaya hidup dan studi berlanjut hingga usia dua puluh satu tahun, yang dibayarkan langsung kepada anak tersebut. Nafkah anak tidak dapat dikurangkan dari pajak bagi pembayar dan tidak dikenakan pajak bagi penerima.

Apa yang terjadi dengan rumah keluarga dan hipoteknya?

Rumah yang dimiliki bersama harus dijual atau diambil alih oleh salah satu dari Anda, dan pengambilalihan tersebut mengharuskan bank untuk membebaskan pasangan lainnya dari hipotek. Pengadilan tidak dapat memaksa bank untuk melakukan hal tersebut.

Rumah keluarga seringkali menentukan jalannya seluruh proses perceraian. Pasangan yang tinggal di rumah tersebut dapat meminta pengadilan untuk hak terus menggunakan rumah tersebut selama enam bulan setelah perceraian didaftarkan. Itu adalah hak penggunaan sementara dan tidak berkaitan dengan kepemilikan. Jika rumah tersebut disewa, salah satu pasangan dapat meminta pengadilan untuk mengalokasikan hak sewa.

Pengambilalihan rumah yang dimiliki bergantung pada persetujuan pemberi pinjaman hipotek untuk membebaskan pasangan lainnya dari tanggung jawab bersama dan tanggung jawab secara terpisah. Pengadilan dapat memutuskan siapa yang boleh menggunakan rumah tersebut dan bagaimana properti tersebut dibagi, tetapi pembebasan tetap menjadi keputusan pemberi pinjaman dan sebagian besar bergantung pada pendapatan. Anda juga perlu menyelesaikan siapa yang membayar bunga hipotek selama proses berlangsung, apa yang terjadi dengan kelebihan atau kekurangan nilai rumah, dan apa konsekuensi pajak dari solusi yang dipilih.

Berapa lama proses perceraian berlangsung dan berapa biayanya?

Perceraian bersama tanpa sengketa biasanya selesai dalam waktu dua hingga tiga bulan; perceraian yang disengketakan umumnya memakan waktu enam bulan hingga satu tahun. Biaya meningkat seiring dengan jumlah poin yang diperselisihkan.

Ini adalah indikasi dari praktik, bukan periode yang ditentukan undang-undang. Penilaian bisnis, aset lintas batas, pengabdian di luar negeri, atau perselisihan mengenai anak dapat membuat suatu kasus memakan waktu lebih dari satu tahun. Kami akan membahas jangka waktu tersebut secara lebih detail dalam artikel " Berapa Lama Proses Perceraian Berlangsung".

Perceraian bersama melalui satu pengacara melibatkan satu biaya pengacara dan satu biaya pengadilan. Kasus yang dipersengketakan menghasilkan dua set biaya pengacara dan, jika diperlukan penilaian atau laporan ahli, biaya tambahan. Tabel tersebut memberikan indikasi, bukan kutipan harga.

BarangIndikasi
Tarif per jam pengacaraBervariasi tergantung perusahaan dan senioritas, ditambah PPN 21%.
Biaya pengadilan (griffierecht)Ditetapkan oleh pemerintah dan diindeks setiap tahun; tarif yang lebih rendah berlaku untuk pendapatan rendah.
Pelayanan oleh juru sita, petisi sepihakTarif tetap menurut undang-undang, yang diindeks setiap tahun.
Perceraian bersama tanpa sengketaSatu paket biaya tunggal, biasanya rute dengan biaya terendah.
Perceraian yang dipersengketakanJauh lebih tinggi, dengan dua set biaya dan kemungkinan biaya ahli.
Bantuan hukum bersubsidiTersedia bagi mereka yang berpenghasilan rendah melalui Badan Bantuan Hukum (Legal Aid Board).Raad voor Rechtsbijstand), dengan ketentuan kontribusi yang ditentukan berdasarkan kemampuan finansial.

Biaya pengadilan dan tarif juru sita berubah setiap tahun pada tanggal 1 Januari, jadi periksa tarif yang berlaku pada hari Anda mengajukan berkas.

Apa yang harus diwaspadai oleh warga asing dan ekspatriat?

Jika salah satu atau kedua belah pihak bukan warga negara Belanda, periksa pengakuan perceraian di luar negeri, dokumen dari negara tempat Anda menikah, dan dampaknya terhadap izin tinggal sebelum Anda mengajukan gugatan. Pindah ke luar negeri bersama anak-anak memerlukan persetujuan dari orang tua lainnya atau pengadilan.

Putusan cerai yang dikabulkan oleh pengadilan Belanda diakui di negara-negara anggota Uni Eropa lainnya tanpa formalitas lebih lanjut berdasarkan Brussels II-ter. Pengakuan di luar Uni Eropa diatur oleh hukum negara yang bersangkutan dan mungkin memerlukan prosedur terpisah di sana, ditambah apostille atau legalisasi dan terjemahan tersumpah. Putusan cerai dari luar negeri pada gilirannya dapat diakui di Belanda jika pengadilan asing tersebut memiliki yurisdiksi berdasarkan alasan yang diterima oleh hukum Belanda dan prosedurnya adil.

Perceraian juga dapat memengaruhi izin tinggal yang diberikan untuk tinggal bersama pasangan. IND (Independent New Dwellings/Departemen Imigrasi dan Kewarganegaraan) mempertimbangkan jenis izin, lamanya masa tinggal yang sah, dan keadaan yang ada; izin independen mungkin tersedia, dan aturan terpisah berlaku setelah kekerasan dalam rumah tangga. Pastikan hal ini diperiksa sebelum permohonan diajukan.

Orang tua yang ingin pindah ke luar negeri bersama anak-anaknya membutuhkan persetujuan dari pemegang hak asuh orang tua lainnya, atau persetujuan pengganti dari pengadilan. Membawa anak melintasi perbatasan tanpa persetujuan tersebut dapat dianggap sebagai penculikan anak internasional berdasarkan Konvensi Den Haag tentang Penculikan Anak, yang berujung pada prosedur pengembalian segera.

Adakah alternatif lain selain perceraian yang diperebutkan?

Ya. Mediasi dan perceraian kolaboratif membantu Anda mencapai kesepakatan dan kemudian mengajukan gugatan bersama. Pemisahan tempat tinggal dan meja makan ( scheiding van tafel en bed ) mengakhiri hidup bersama tanpa membubarkan pernikahan.

Seorang mediator memfasilitasi negosiasi tetapi tidak memberi nasihat kepada Anda berdua tentang hak-hak Anda, jadi pastikan hasilnya ditinjau secara hukum sebelum Anda menandatangani. Dalam perceraian kolaboratif, setiap pasangan memiliki pengacara terpisah sepanjang proses. Pemisahan tempat tinggal dan nafkah juga membutuhkan keputusan pengadilan dan pengacara, dan cocok untuk pasangan yang tidak ingin membubarkan pernikahan karena alasan agama atau keuangan.

Bagaimana cara mengakhiri kemitraan terdaftar?

Jika Anda tidak memiliki anak di bawah usia 18 tahun dan menyetujui semuanya, Anda dapat mengakhiri kemitraan terdaftar tanpa pengadilan, melalui pengacara atau notaris hukum perdata. Jika tidak, prosedurnya melalui pengadilan, seperti perceraian.

Tanpa melalui pengadilan, kedua pasangan menandatangani perjanjian tertulis, yang juga ditandatangani oleh pengacara atau notaris hukum perdata dan kemudian didaftarkan di kotamadya. Jika ada anak di bawah umur, atau jika pasangan tidak dapat mencapai kesepakatan, jalur pengadilan berlaku. Untuk nafkah, pembagian harta, dan penyetaraan pensiun, pasangan yang terdaftar diperlakukan sama seperti suami istri.

Apa yang harus Anda periksa sebagai pasangan yang mengajukan laporan pajak?

Sebagai pemohon, Anda yang menentukan jadwalnya, jadi siapkan berkas sebelum pengacara Anda mengajukannya ke pengadilan distrik. Periksa:

  • Apakah pengadilan Belanda memiliki yurisdiksi berdasarkan Pasal 3 Brussels II-ter, misalnya karena Anda telah tinggal di sini setidaknya selama satu tahun.
  • Baik Anda memiliki salinan akta nikah dan salinan BRP untuk Anda berdua.
  • Rezim harta mana yang berlaku: persekutuan terbatas untuk perkawinan mulai 1 Januari 2018, persekutuan umum sebelum itu, atau ketentuan pranikah.
  • Baik Anda memiliki rencana pengasuhan anak, atau dapat menjelaskan mengapa kesepakatan mengenai hal itu tidak mungkin tercapai.
  • Baik Anda memerlukan tindakan sementara terkait rumah, tunjangan nafkah, atau anak-anak selama proses hukum berlangsung.

Apa yang harus Anda periksa sebagai pasangan yang menerima petisi tersebut?

Sebagai pihak tergugat, Anda biasanya memiliki waktu enam minggu untuk mengajukan pernyataan pembelaan, dan hanya seorang advokat yang dapat mengajukannya untuk Anda. Periksa:

  • Batas waktu yang tertera dalam pemberitahuan yang disampaikan oleh juru sita, dan kapan pengacara Anda harus mengajukan pembelaan.
  • Baik Anda ingin mengajukan permohonan balik terkait tunjangan, hak asuh anak, atau pembagian aset.
  • Apakah angka pendapatan dan gambaran umum aset dalam permohonan tersebut lengkap dan benar.
  • Apakah izin tinggal Anda bergantung pada pernikahan, dan apa yang dibutuhkan IND untuk izin tinggal independen.
  • Apakah Anda ingin menandatangani akta persetujuan, yang mengakhiri periode banding selama tiga bulan.

Apa yang bisa kami lakukan untuk Anda terkait perceraian Anda?

Pengacara perceraian kami bertindak untuk salah satu pasangan dalam kasus yang dipersengketakan atau untuk kedua pasangan dalam permohonan bersama. Dalam praktiknya, kami:

  • Dalam konsultasi pertama Anda, termasuk dalam kasus lintas batas, kami akan menilai yurisdiksi dan hukum yang berlaku.
  • Susunlah perjanjian penyelesaian dan rencana pengasuhan anak, atau tinjau perjanjian yang dibuat melalui mediator.
  • Hitung tunjangan nafkah pasangan dan anak menggunakan norma Trema dari Expertgroep Alimentatienormen.
  • Susun dan ajukan petisi atau pernyataan pembelaan dalam batas waktu enam minggu.
  • Ajukan permohonan tindakan sementara terkait rumah, nafkah, dan anak-anak selama proses hukum berlangsung.
  • Lakukan pendaftaran dalam register perkawinan dalam jangka waktu enam bulan sesuai dengan Pasal 1:163 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda.

Ringkasan

  • Perceraian di Belanda memerlukan permohonan yang diajukan oleh seorang advokat dan keputusan pengadilan; satu-satunya alasan adalah keretakan yang tidak dapat diperbaiki, tanpa perlu membuktikan kesalahan.
  • Pengadilan Belanda memiliki yurisdiksi berdasarkan Brussels II-ter, biasanya berdasarkan tempat tinggal tetap; hukum yang berlaku untuk perceraian itu sendiri mengikuti Pasal 10:56 Kitab Undang-Undang Perdata Belanda dan, pada umumnya, adalah hukum Belanda.
  • Perkawinan baru berakhir setelah keputusan tersebut didaftarkan, yang harus dilakukan dalam waktu enam bulan sejak keputusan tersebut menjadi final (Pasal 1:163 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda).
  • Konsekuensi finansial bergantung pada rezim kepemilikan properti (komunitas terbatas mulai 1 Januari 2018), penyetaraan pensiun, dan aturan pemeliharaan wajib.
  • Untuk anak di bawah umur, rencana pengasuhan anak bersifat wajib; pindah ke luar negeri bersama anak memerlukan persetujuan dari orang tua lainnya atau pengadilan.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bisakah saya bercerai di Belanda tanpa pengacara?

Tidak. Petisi harus ditandatangani dan diajukan oleh seorang advokat yang terdaftar untuk berpraktik di Belanda, bahkan jika kedua pasangan menyetujui semuanya. Dalam prosedur bersama, satu pengacara dapat bertindak untuk Anda berdua, yang akan menekan biaya. Hanya kemitraan terdaftar tanpa anak di bawah umur yang dapat diakhiri dengan kesepakatan tanpa pengadilan.

Apakah saya harus berpisah terlebih dahulu sebelum dapat mengajukan gugatan?

Tidak. Hukum Belanda tidak menetapkan periode perpisahan atau durasi minimum pernikahan sebelum permohonan cerai dapat diajukan. Satu-satunya alasan adalah keruntuhan pernikahan yang tidak dapat diperbaiki (Pasal 1:151 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda).

Apakah penting siapa di antara kita yang mengajukan berkas terlebih dahulu?

Tidak menurut hukum perceraian Belanda, karena tidak ada kesalahan yang perlu dibuktikan. Hal ini dapat menjadi penting dalam kasus internasional: berdasarkan Brussels II-ter, pengadilan pertama yang menangani kasus di Negara Anggota Uni Eropa akan mendengarkan kasus tersebut, dan aturan konflik pengadilan tersebut akan menentukan hukum yang berlaku.

Apakah saya bisa bercerai di Belanda jika kami menikah di luar negeri?

Ya, asalkan pengadilan Belanda memiliki yurisdiksi, yang biasanya diperoleh dari tempat tinggal tetap atau kewarganegaraan Belanda dari kedua pasangan. Anda biasanya memerlukan akta nikah luar negeri, yang telah dilegalisasi atau diberi apostille sesuai persyaratan negara penerbit, beserta terjemahan tersumpah.

Apakah perawatan dapat diubah di kemudian hari?

Ya. Apabila keadaan berubah secara signifikan, misalnya karena kehilangan pekerjaan atau perubahan situasi penerima, salah satu pihak dapat meminta pengadilan untuk mengubah jumlah tersebut berdasarkan Pasal 1:401 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda. Perjanjian dapat mengecualikan atau membatasi kemungkinan tersebut, jadi periksa apa yang telah disepakati.

Aylin Acar
Aylin Acar adalah seorang pengacara di Law & More in Eindhoven ke AmsterdamIa terutama bekerja di bidang hukum perdata dan keluarga, dan selalu mengutamakan kepentingan klien dalam setiap kasus.

Butuh Bantuan Hukum?

Apakah Anda menerima surat, surat panggilan, atau putusan pengadilan? Kirimkan dokumen-dokumen tersebut kepada kami. Kami akan memeriksa tenggat waktu yang berlaku dan pilihan apa yang Anda miliki.

Artikel ini memberikan informasi umum dan bukan merupakan pengganti nasihat untuk situasi spesifik Anda.

Terkait artikel

Di Belanda, pasangan yang ingin hidup bersama memiliki beberapa pilihan hukum yang dapat dipilih.

Orang tua tidak boleh secara sepihak menghentikan kontak yang telah disepakati dalam rencana pengasuhan (ouderschapsplan).

Perceraian di Belanda hanya dapat dimulai oleh seorang pengacara: berdasarkan Pasal 1:150

Di Belanda, kedua orang tua wajib membayar nafkah anak hingga anak tersebut berusia 21 tahun, dan

Anda hanya dapat mengubah nama keluarga (geslachtsnaam) Anda di Belanda berdasarkan salah satu alasan berikut:

Tanpa anak di bawah umur, Anda bebas pindah selama proses perceraian; Anda tidak memerlukan izin siapa pun.

Tetaplah mengikuti perkembangan hukum Belanda.

Berlangganan buletin kami untuk mendapatkan wawasan hukum terbaru, pembaruan peraturan, dan saran praktis.