Pada prinsipnya, pernikahan yang dilakukan di luar negeri diakui di Belanda jika sah menurut hukum negara tempat pernikahan itu berlangsung. Itu adalah titik awalnya, dan itu cukup longgar: persyaratan Belanda untuk melangsungkan pernikahan tidak harus dipenuhi, karena hukum tempat pernikahan dilangsungkan mengatur bagaimana pernikahan itu dilakukan.
Pengakuan hanya ditolak jika hal itu secara nyata bertentangan dengan kebijakan publik Belanda – pernikahan yang melibatkan anak di bawah umur, pernikahan paksa, atau pernikahan yang dilakukan ketika salah satu pihak sudah menikah.
Apa yang Anda butuhkan di negara perayaan
Pihak berwenang setempat biasanya akan meminta dokumen yang membuktikan bahwa Anda bebas untuk menikah: surat keterangan tidak ada halangan, salinan terbaru dari basis data catatan pribadi, akta kelahiran, dan dokumen identitas yang sah. Banyak negara mensyaratkan dokumen-dokumen ini untuk dilegalisasi atau diberi apostille, dan diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah.
Berikan waktu yang jauh lebih banyak daripada yang tampaknya diperlukan. Dokumen memiliki masa berlaku terbatas untuk tujuan ini, proses legalisasi melalui beberapa kantor, dan sertifikat yang tiba seminggu terlambat tidak dapat diperbaiki secara lokal.
Mendaftarkan pernikahan di Belanda
Pernikahan di luar negeri tidak secara otomatis tercatat dalam catatan Belanda. Anda mendaftarkannya di kotamadya tempat Anda tinggal setelah kembali dengan menunjukkan akta nikah luar negeri, yang biasanya sudah dilegalisasi atau diberi apostille dan diterjemahkan. Kotamadya akan memprosesnya dalam basis data catatan pribadi, setelah itu status perkawinan Anda akan dianggap benar untuk keperluan Belanda: pajak, pensiun, warisan, dan kedudukan anak-anak.
Anda juga dapat mendaftarkan akta tersebut di kantor catatan sipil di Den Haag, yang sebaiknya dilakukan jika nantinya Anda memerlukan salinan akta nikah dalam bahasa Belanda.
Hukum mana yang mengatur properti Anda?
Inilah pertanyaan yang sering diabaikan pasangan, dan memiliki konsekuensi finansial terbesar. Hukum yang berlaku untuk rezim harta perkawinan Anda ditentukan secara terpisah dari keabsahan perkawinan, berdasarkan aturan perkawinan Eropa yang disepakati sejak 29 Januari 2019 dan konvensi sebelumnya. Secara garis besar, hal itu mengikuti tempat tinggal tetap bersama pertama setelah perkawinan, jika tidak ada, kewarganegaraan bersama, dan jika tidak ada, hubungan terdekat.
Jadi, pasangan Belanda yang menikah di Spanyol dan tinggal di Belanda umumnya akan tunduk pada hukum harta perkawinan Belanda, sementara pasangan yang menetap di luar negeri mungkin tidak – dan mungkin baru menyadari bertahun-tahun kemudian bahwa rezim yang berbeda telah berlaku untuk semua yang telah mereka bangun. Anda dapat memilih hukum yang berlaku, dan ketentuan pranikah sebelum notaris Belanda dapat menyelesaikan pilihan dan rezim tersebut.
Jika salah satu dari kalian bukan orang Belanda
Pernikahan dengan warga negara asing juga berdampak pada status kependudukan. Pasangan yang bukan warga negara Uni Eropa membutuhkan izin tinggal untuk tinggal di Belanda, dan permohonan diajukan oleh sponsor di sini dengan persyaratan pendapatan dan integrasi sendiri. Pernikahan itu sendiri tidak menciptakan hak tinggal.
Nasihat
Kami memberikan saran mengenai dokumen-dokumen yang dibutuhkan di luar negeri, pengakuan dan pendaftaran di Belanda, pilihan hukum harta perkawinan, dan permohonan izin tinggal yang seringkali menyertainya. Silakan hubungi kami. Law & More.
