Tuduhan palsu: apa saja hak Anda di Belanda?

Jika seseorang menuduh Anda secara salah, Anda dapat mengambil tindakan berdasarkan hukum perdata dan pidana: Anda dapat menuntut penghapusan dan koreksi pernyataan tersebut serta menuntut ganti rugi, dan Anda dapat melaporkan penuduh jika tuduhan tersebut sengaja dibuat salah. Pengecualian utama adalah laporan jujur ​​kepada polisi: melaporkan kecurigaan bukanlah tindakan yang melanggar hukum, bahkan jika kasus tersebut kemudian dibatalkan.

Jalur mana yang tepat bergantung pada di mana tuduhan itu dibuat. Jika dibuat secara publik, daring, kepada kolega atau pelanggan, itu dapat berupa pencemaran nama baik ( smaad ) berdasarkan Pasal 261 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Belanda ( Wetboek van Strafrecht , Sr), atau fitnah ( laster ) berdasarkan Pasal 262 Sr jika orang tersebut mengetahui bahwa itu tidak benar. Pada saat yang sama, itu dapat berupa tindakan melawan hukum ( onrechtmatige daad ) berdasarkan Pasal 6:162 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda ( Burgerlijk Wetboek , BW). Jalur perdata biasanya lebih bermanfaat dari keduanya: dalam proses singkat, pengadilan dapat memerintahkan dalam beberapa minggu agar pernyataan tersebut dihapus, agar koreksi dipublikasikan dan agar pernyataan tersebut tidak diulangi, dengan hukuman untuk setiap pelanggaran. Apakah suatu pernyataan melanggar hukum diputuskan dengan mempertimbangkan kebebasan berekspresi terhadap hak untuk perlindungan reputasi. Tingkat keseriusan tuduhan, dukungan yang ditemukan dalam fakta-fakta yang tersedia pada saat itu, cara penyampaiannya, dan audiens yang dijangkau semuanya memainkan peran.

Jika tuduhan diajukan kepada polisi, situasinya berbeda. Sistem peradilan bergantung pada kemampuan orang untuk melapor tanpa takut akan tuntutan hukum. Namun, dengan sengaja membuat laporan palsu tentang tindak pidana itu sendiri merupakan pelanggaran berdasarkan Pasal 188 Sr, dan dengan sengaja mengajukan pengaduan tertulis palsu terhadap orang tertentu, yang merusak kehormatan atau reputasi orang tersebut, dapat dihukum sebagai tuduhan jahat (lasterlijke aanklacht ) berdasarkan Pasal 268 Sr. Jika kasus pidana terhadap Anda berakhir tanpa vonis, Anda mungkin juga dapat menuntut ganti rugi atas penahanan dan biaya hukum Anda.

Apa yang dianggap sebagai tuduhan palsu menurut hukum Belanda?

Hukum Belanda tidak memiliki satu pelanggaran tunggal yang disebut "tuduhan palsu". Tergantung pada bagaimana dan kepada siapa tuduhan itu dibuat, hal itu dapat termasuk dalam pencemaran nama baik, fitnah, laporan palsu kepada pihak berwenang, atau tuduhan jahat, dan dapat menjadi tindakan yang melanggar hukum perdata.

Aturan mana yang berlaku untuk jenis tuduhan yang mana?

Perbedaan utama terletak antara tuduhan yang disebarkan di antara orang lain dan tuduhan yang diajukan kepada pihak berwenang. Perbedaan kedua adalah apakah orang yang membuat tuduhan tersebut mengetahui bahwa tuduhan itu tidak benar.

Pencemaran nama baik menurut Pasal 261 Sr berarti dengan sengaja menyerang kehormatan atau nama baik seseorang dengan menuduhnya melakukan suatu fakta tertentu, dengan tujuan yang jelas untuk mempublikasikannya. Hukuman maksimalnya adalah enam bulan penjara atau denda; jika dilakukan secara tertulis atau dengan gambar ( smaadschrift ), misalnya dalam unggahan di media sosial, hukuman maksimalnya adalah satu tahun. Fitnah menurut Pasal 262 Sr adalah pencemaran nama baik oleh seseorang yang mengetahui bahwa tuduhan tersebut tidak benar; hukuman maksimalnya adalah dua tahun penjara atau denda. Pencemaran nama baik tidak dapat dihukum jika orang tersebut bertindak karena kebutuhan untuk membela diri, atau dapat berasumsi dengan itikad baik bahwa tuduhan itu benar dan bahwa kepentingan umum mengharuskan hal itu dilakukan (Pasal 261(3) Sr). Pencemaran nama baik dan fitnah pada prinsipnya hanya dituntut jika korban mengajukan pengaduan ( klacht ), yang harus dilakukan dalam waktu tiga bulan (Pasal 269 dan 66 Sr).

Tuduhan dapat muncul dari berbagai motif: konflik pribadi, kesalahpahaman, perselisihan di tempat kerja, atau niat jahat yang disengaja. Hukum mempertimbangkan perbedaan ini. Kesalahan yang jujur ​​diperlakukan berbeda dari kebohongan yang disengaja, dan tuduhan yang dibuat dalam prosedur pengaduan yang tepat berbeda dari tuduhan yang disebarkan di internet. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang perbedaan antara pencemaran nama baik dan fitnah serta bagaimana masing-masing dinilai.

Apa yang dapat Anda lakukan terhadap tuduhan palsu?

Anda memiliki tiga jalur utama: gugatan perdata untuk penghapusan, perbaikan, dan ganti rugi; pengaduan pidana terhadap orang yang membuat tuduhan; dan langkah-langkah untuk memulihkan reputasi Anda. Jalur-jalur ini dapat digabungkan.

• Tindakan perdata: tuntutan berdasarkan perbuatan melawan hukum (Pasal 6:162 BW) untuk mendapatkan perintah penghentian, perbaikan, dan ganti rugi.
• Pengaduan pidana: laporan kepada polisi atas pencemaran nama baik, fitnah, laporan palsu, atau tuduhan jahat.
• Memulihkan reputasi Anda: koreksi, pernyataan dari atasan atau organisasi Anda, atau penghapusan konten daring.

In a civil case you, as the claimant, must in principle prove that the statement was made and that it was unlawful (Article 150 of the Dutch Code of Civil Procedure). You do not have to prove that the other person acted with malice: an unlawful act does not require intent. It is enough that the statement, weighed against freedom of expression, was unjustified. The court looks, among other things, at the nature of the accusation, how serious its consequences are for you, the extent to which the accusation was supported by the facts available at the time, the way it was worded and whether you were given the chance to respond. Someone who makes a serious accusation must therefore be able to show that it had sufficient basis in the facts.

Pengadilan Belanda membedakan antara kesalahan yang jujur, kesalahpahaman, dan upaya yang disengaja untuk menyebabkan kerugian. Tidak setiap pernyataan yang salah adalah melanggar hukum. Misalnya, seorang karyawan yang melaporkan kecurigaan yang sah tentang pelanggaran kepada atasannya melalui saluran yang tepat, umumnya dilindungi, bahkan jika kecurigaan tersebut kemudian ternyata tidak berdasar.

Apa saja hak yang Anda miliki jika Anda dituduh secara salah?

Jika Anda dituduh melakukan kejahatan, Anda memiliki hak-hak sebagai tersangka, termasuk hak untuk tetap diam dan hak untuk mendapatkan pengacara. Dalam semua kasus, Anda berhak untuk mengumpulkan bukti dan mengambil tindakan perdata maupun pidana terhadap orang yang membuat tuduhan tersebut.

Apa yang harus Anda lakukan pertama kali?

Jika polisi ingin menginterogasi Anda, jangan memberikan pernyataan tanpa terlebih dahulu berbicara dengan pengacara. Jika tuduhan itu diajukan di tempat lain, amankan bukti sebelum Anda melakukan hal lain.

• Hak untuk didampingi pengacara: sebagai tersangka, Anda berhak berkonsultasi dengan pengacara sebelum diinterogasi polisi dan meminta pengacara hadir selama interogasi tersebut.
• Hak untuk tetap diam: Anda tidak wajib menjawab pertanyaan dari polisi (Pasal 29 Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana Belanda). Hal ini bisa bijaksana sampai Anda mengetahui secara pasti tuduhan apa yang dikenakan kepada Anda.
• Hak untuk mengumpulkan bukti: Anda berhak mengumpulkan dan menyimpan bukti yang menunjukkan bahwa tuduhan tersebut salah, seperti pesan, email, pernyataan saksi, dan data lokasi.

Keep a detailed timeline of events and keep copies of all communications. Screenshots should show the date, time, URL and the name of the account that posted the message. In important cases, a bailiff can record online content in an official report, which has strong evidential value. Legal advice at this stage helps you avoid steps that could unintentionally strengthen the accusation, such as an angry public response or contacting witnesses.

Bisakah Anda menuntut ganti rugi atas tuduhan palsu?

Ya. Jika tuduhan tersebut tidak sah, Anda dapat menuntut ganti rugi atas kerugian finansial dan, karena kehormatan atau reputasi Anda telah rusak, juga atas kerugian non-finansial (Pasal 6:106 BW). Pengadilan juga dapat memerintahkan perbaikan (Pasal 6:167 BW).

Jalur untuk memperoleh ganti rugi meliputi:

• Proses perdata: klaim untuk perintah penghentian, perbaikan, dan ganti rugi atas kerugian finansial, seperti kehilangan pendapatan atau kehilangan klien, dan untuk kerugian non-finansial.
• Proses pidana: pengaduan terhadap orang yang dengan sengaja membuat tuduhan palsu. Sebagai korban, Anda dapat bergabung dalam kasus pidana sebagai pihak yang dirugikan dan menuntut ganti rugi di sana (Pasal 51f Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana Belanda).
• Ganti rugi setelah kasus pidana: jika Anda sendiri dituntut dan kasus tersebut berakhir tanpa vonis, Anda dapat meminta pengadilan untuk memberikan ganti rugi atas waktu yang dihabiskan dalam tahanan dan biaya pengacara Anda (Pasal 533 dan 530 Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana Belanda). Permohonan ini harus diajukan dalam waktu tiga bulan setelah berakhirnya kasus tersebut.

Anda harus menunjukkan kerugian dan hubungan antara kerugian dan tuduhan tersebut. Dokumentasikan konsekuensinya dengan cermat: kehilangan tugas, penangguhan kerja, pembatalan kontrak, biaya yang harus Anda keluarkan, dan dampaknya pada kehidupan pribadi Anda. Email dari pelanggan, catatan keuangan, dan pernyataan dari orang-orang yang mendengar tuduhan tersebut dapat mendukung klaim Anda. Jumlah kompensasi untuk kerugian non-finansial sangat bergantung pada keadaan kasus; seringkali nilai utama dari proses perdata terletak pada penghapusan pernyataan dan koreksi.

Berapa banyak waktu yang Anda miliki untuk bertindak?

Gugatan perdata untuk ganti rugi kedaluwarsa lima tahun setelah hari Anda mengetahui baik kerugian maupun orang yang bertanggung jawab, dan dalam hal apa pun dua puluh tahun setelah kejadian tersebut (Pasal 3:310 BW). Untuk pengaduan pidana tentang pencemaran nama baik atau fitnah, batas waktunya jauh lebih pendek: tiga bulan.

Dalam praktiknya, menunggu jarang merupakan keputusan yang bijaksana. Perintah pengadilan dalam proses ringkas membutuhkan urgensi, dan pengadilan mungkin kurang bersedia menerima urgensi tersebut jika Anda menunggu berbulan-bulan setelah pernyataan tersebut dipublikasikan. Konten daring juga menyebar dengan cepat dan semakin sulit dihapus seiring berjalannya waktu. Bertindaklah dengan cepat dan tegas: itu meningkatkan peluang Anda untuk membatasi kerugian.

Langkah apa yang harus Anda ambil jika Anda atau bisnis Anda dituduh secara salah?

Amankan bukti, jangan bereaksi secara emosional, dan mintalah nasihat hukum sebelum Anda mengambil langkah publik atau hukum apa pun. Bagi sebuah bisnis, rencana komunikasi internal dan eksternal yang jelas sama pentingnya.

Langkah hukum dan strategis apa yang dapat Anda ambil?

Prosedur standar biasanya dimulai dengan surat resmi, kemudian proses hukum singkat jika pihak lain tidak mematuhi, dan gugatan ganti rugi jika kerugiannya signifikan. Selain itu, Anda juga dapat mengajukan pengaduan pidana.

• Surat resmi: surat peringatan untuk menghentikan pelanggaran yang menuntut penghapusan pernyataan tersebut, perbaikan, dan janji untuk tidak mengulanginya, dengan tenggat waktu yang singkat.
• Bukti: kumpulkan secara sistematis dokumen-dokumen yang menunjukkan bahwa tuduhan tersebut salah atau tidak didukung bukti.
• Proses hukum: proses ringkas untuk perintah penghentian dan perbaikan, dan jika diperlukan proses hukum berdasarkan pokok perkara untuk ganti rugi.

Ingatlah siapa yang harus membuktikan apa. Dalam proses perdata, penggugat pada prinsipnya harus membuktikan fakta-fakta yang menjadi dasar klaimnya. Namun, seseorang yang membuat tuduhan serius harus dapat menunjukkan bahwa tuduhan tersebut cukup didukung oleh fakta-fakta pada saat itu. Dalam proses pidana terhadap Anda, penuntut harus membuktikan tuduhan tersebut; Anda tidak perlu membuktikan ketidakbersalahan Anda. Seorang pengacara dapat memanfaatkan aturan-aturan ini untuk menantang tuduhan yang tidak berdasar.

Bagi bisnis, komunikasi adalah bagian dari strategi. Pernyataan publik yang disusun dengan cermat, komunikasi internal yang jelas, dan kontak langsung dengan pelanggan dan mitra penting dapat membatasi kerugian. Pastikan pernyataan publik itu sendiri tidak mengandung tuduhan terhadap pihak lain, karena hal itu dapat menyebabkan tuntutan balik.

Jagalah diri Anda dan tim Anda juga. Tuduhan palsu menyebabkan stres dan ketidakpastian, dan keputusan yang baik membutuhkan pikiran yang tenang. Dalam bisnis, akan sangat membantu untuk menginformasikan karyawan secara terbuka tentang apa yang terjadi, sejauh kerahasiaan memungkinkan, dan untuk menunjukkan respons yang bersatu. Apabila tuduhan tersebut menyangkut karyawan, majikan harus menyelidiki dengan cermat dan adil sebelum mengambil tindakan, sebagai bagian dari kewajibannya untuk bertindak sebagai majikan yang baik (Pasal 7:611 BW).

Apa konsekuensi dari membuat laporan palsu?

Membuat laporan palsu secara sengaja mengenai suatu tindak pidana dapat dihukum dengan hukuman penjara hingga satu tahun atau denda (Pasal 188 Sr). Mengajukan pengaduan tertulis palsu secara sengaja terhadap orang tertentu yang merusak reputasinya merupakan tuduhan jahat berdasarkan Pasal 268 Sr, yang membawa hukuman lebih berat.

Apa saja tanggung jawab pidana dan perdata yang berlaku?

Someone who deliberately makes a false report can face both criminal prosecution and a civil claim. The decisive factor is knowledge: the person must have known that the offence had not been committed or that the accusation was false.

Konsekuensi yang mungkin terjadi meliputi:

• Penuntutan pidana: hukuman penjara hingga satu tahun atau denda untuk laporan palsu (Pasal 188 Sr), dan hukuman yang lebih berat untuk tuduhan jahat (Pasal 268 Sr) atau fitnah (Pasal 262 Sr).
• Catatan kriminal: hukuman dicatat dalam sistem dokumentasi peradilan. Hal ini, misalnya, dapat mempersulit perolehan surat keterangan berkelakuan baik.verklaring omtrent het gedrag, VOG) untuk pekerjaan tertentu.
• Tanggung jawab perdata: orang yang dituduh secara salah dapat menuntut ganti rugi atas kerugian finansial dan non-finansial.

Hukum membedakan antara laporan yang sengaja dibuat salah dan kesalahan yang murni. Seseorang yang melaporkan dengan itikad baik apa yang diyakininya telah terjadi tidak melakukan pelanggaran, bahkan jika tersangka kemudian dibebaskan. Pengadilan akan mempertimbangkan dengan cermat apa yang diketahui orang tersebut pada saat laporan dibuat dan konteks di mana laporan itu dibuat.

Konsekuensi apa lagi yang dapat ditimbulkan oleh laporan palsu?

Selain hukuman pidana, seseorang yang membuat laporan palsu dapat diperintahkan untuk mengganti kerugian yang ditimbulkan. Dampaknya juga dapat terasa di tempat kerja dan dalam hubungan pribadi.

Tanggung jawab perdata dapat sangat besar. Orang yang dituduh secara salah dapat menuntut ganti rugi atas kehilangan pendapatan, biaya bantuan hukum yang tidak diganti di tempat lain, dan kerugian non-finansial atas kerusakan kehormatan dan reputasinya. Jika tuduhan palsu tersebut menyebabkan kasus pidana, kerugian tersebut dapat mencakup konsekuensi penangkapan atau penahanan.

What should you check if you are falsely accused?

Your first steps decide what you can prove later and how quickly you can act. Check these points in the first days.

• Screenshots show the statement, the date and time, the URL and the account name; for important content, a bailiff records it.
• You have not given a police statement without first consulting a lawyer.
• You know whether you want to file a criminal complaint for defamation or slander, which must be done within three months (Article 66 Sr).
• You have not responded publicly in a way that contains accusations of your own.
• You keep a record of the damage: lost assignments, a suspension, cancelled contracts and costs.

What should you check before you make a report or accusation?

Reporting a genuine suspicion is protected, but a careless or knowingly false accusation can make you liable. Check these points first.

• Base the report on facts you can support with documents or witnesses, not on rumours.
• Use the proper channel, such as the police, your employer’s internal procedure or a confidential adviser, rather than social media.
• Word the report as a suspicion and stick to the facts.
• Do not share the accusation with people who have no role in dealing with it.
• Remember that a knowingly false report of a criminal offence is punishable by up to one year’s imprisonment (Article 188 Sr).

What can we do for you after a false accusation?

Mitra pengacara kriminal team assists people and businesses who are falsely accused, and suspects in a criminal case.

• We assess whether the statement is unlawful under Article 6:162 BW or punishable as defamation or slander.
• We send a demand for removal, rectification and an undertaking not to repeat the statement.
• We start summary proceedings for removal and rectification, backed by a penalty payment.
• We file a criminal complaint within the three-month period and claim damages as an injured party.
• We assist you during police interviews and in a criminal case against you.
• We request compensation for detention and legal costs within three months after a case ends without a conviction.

Ringkasan

• Tuduhan palsu di depan umum dapat berupa pencemaran nama baik atau fitnah (Pasal 261 dan 262 Sr) dan perbuatan melawan hukum (Pasal 6:162 BW); proses hukum singkat dapat berujung pada penghapusan dan perbaikan dalam beberapa minggu.
• Melaporkan kecurigaan yang beralasan kepada polisi bukanlah tindakan melanggar hukum, tetapi laporan yang sengaja dibuat palsu (Pasal 188 Sr) atau tuduhan yang jahat (Pasal 268 Sr) merupakan tindak pidana.
• Amankan bukti terlebih dahulu dan jangan memberikan keterangan kepada polisi tanpa berkonsultasi dengan pengacara.
• Pengaduan pidana atas pencemaran nama baik harus diajukan dalam waktu tiga bulan; klaim ganti rugi perdata kedaluwarsa lima tahun setelah Anda mengetahui kerugian dan orang yang bertanggung jawab.
• Setelah kasus pidana yang berakhir tanpa vonis, Anda dapat meminta kompensasi untuk penahanan dan biaya hukum dalam waktu tiga bulan.

Pertanyaan yang sering diajukan