Apakah Anda pernah menjadi korban, misalnya, pencurian, ancaman, penyerangan, penipuan online, atau vandalisme di EindhovenMelaporkan kejadian ke polisi (dalam bahasa Belanda: 'aangifte doen') seringkali merupakan langkah pertama yang penting. Namun, tidak semua orang tahu persis bagaimana prosesnya, ke mana harus pergi, atau apa yang terjadi setelah laporan diajukan. Dalam blog ini, kami menjelaskan prosesnya secara jelas dan sesuai dengan hukum Belanda.
Apa artinya membuat laporan polisi?
Mengajukan laporan polisi ('aangifte') berarti memberitahukan kepada polisi bahwa, menurut pandangan Anda, telah terjadi tindak pidana. Berdasarkan hukum Belanda, siapa pun yang mengetahui adanya tindak pidana berhak untuk mengajukan laporan, bukan hanya korban (Pasal 161 Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana Belanda, Wetboek van Strafvordering). Oleh karena itu, pengajuan laporan lebih luas daripada sekadar pengaduan pribadi: saksi atau pihak ketiga juga dapat melakukannya.
Laporan ('aangifte') atau pemberitahuan ('melding'): apa perbedaannya?
Dalam praktiknya, istilah Belanda 'aangifte' (laporan) dan 'melding' (pemberitahuan) sering digunakan secara bergantian, meskipun keduanya memiliki arti hukum yang berbeda.
Pemberitahuan (melding) adalah sinyal kepada polisi bahwa sesuatu sedang atau telah terjadi, misalnya situasi yang mencurigakan, gangguan, atau insiden yang belum ingin Anda sampaikan secara resmi dan tercatat. Pemberitahuan tidak terdaftar sebagai laporan dalam catatan resmi dan tidak memiliki status hukum independen berdasarkan Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana.
Laporan (aangifte) lebih formal: laporan merupakan pernyataan yang dicatat oleh petugas investigasi, setelah itu pihak pelapor pada prinsipnya diberikan salinan laporan atau catatan resmi (Pasal 163(1) KUHP). Mahkamah Agung Belanda (Hoge Raad) telah menegaskan bahwa laporan memiliki signifikansi hukum yang independen dan bahwa bahkan laporan yang kemudian ditarik kembali tetap, secara hukum, merupakan sebuah laporan (ECLI:NL:HR:2018:2245). Selain itu, laporan seringkali merupakan langkah pertama menuju investigasi dan penuntutan.
Jika Anda ingin pernyataan Anda dicatat secara resmi dan berpotensi diikuti oleh penyelidikan kriminal, ajukan laporan. Jika Anda hanya ingin memberi tahu polisi tanpa masalah tersebut secara resmi ditangani sebagai kasus kriminal, pemberitahuan biasanya sudah cukup. Jika Anda tidak yakin apa yang tepat dalam situasi Anda, sampaikan hal itu pada kontak pertama Anda dengan polisi, agar informasi Anda diproses dengan benar.
Bagaimana cara Anda mengajukan laporan: secara langsung, secara tertulis, atau secara elektronik?
Undang-undang menetapkan bahwa laporan dapat diajukan secara lisan atau tertulis kepada petugas yang berwenang, baik secara langsung maupun melalui perwakilan (Pasal 163 ayat (1) Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana). Untuk tindak pidana tertentu, laporan elektronik juga diperbolehkan. Cara mana yang sesuai untuk Anda bergantung pada jenis tindak pidana: untuk beberapa tindak pidana Anda dapat mengajukan laporan secara daring, sedangkan untuk tindak pidana lainnya diperlukan janji temu melalui telepon atau kunjungan ke kantor polisi.
Penting untuk diketahui bahwa petugas investigasi secara hukum wajib menerima laporan. Mereka tidak boleh menolak laporan atau, tanpa alasan yang baik, menurunkannya statusnya menjadi sekadar pemberitahuan. Setelah itu, pada prinsipnya Anda akan diberikan salinan laporan atau catatan resmi (Pasal 163(1) KUHP).
Kapan Anda dapat mengajukan laporan elektronik, dan kapan harus dilakukan dengan cara yang berbeda?
Politie.nl menerapkan pohon keputusan konkret per pelanggaran untuk menentukan apakah laporan daring diperbolehkan. Pelaporan daring ditujukan untuk pelanggaran properti yang relatif ringan dan tidak mendesak tanpa bahaya langsung, seperti pencurian sepeda, pencopetan, perusakan, penipuan daring, phishing, atau pencurian dari dalam mobil. Polisi mengizinkan hal ini jika semua kondisi berikut terpenuhi:
- tidak ada kekerasan atau ancaman yang digunakan terhadap Anda atau orang lain;
- Hal ini tidak menyangkut pencurian di rumah, atau di gudang, ruang bawah tanah, atau garasi yang dapat diakses dari rumah;
- Insiden itu terjadi tidak lebih dari setahun yang lalu;
- Anda memiliki DigiD (sistem identitas digital Belanda), yang diperlukan untuk mengajukan laporan online dan untuk masuk.
Segera setelah salah satu situasi berikut terjadi, sistem akan menutup jalur daring dan mengarahkan Anda untuk menghubungi melalui telepon atau membuat janji temu:
- Jika kekerasan atau ancaman digunakan, situs web tersebut kemudian mengarahkan Anda untuk membuat janji temu pribadi melalui 0900-8844;
- Jika terjadi pencurian rumah atau percobaan pencurian: pada prinsipnya, polisi akan mengunjungi Anda secara langsung, dan Anda harus menelepon untuk mengatur hal ini;
- Pencurian dari gudang, ruang bawah tanah, unit penyimpanan, atau garasi yang tidak dapat diakses dari rumah diperlakukan sebagai kategori terpisah, dengan formulir tersendiri ('Laporan pencurian di ruang bawah tanah, gudang, atau garasi'), bukan laporan pencurian online standar;
- Insiden tersebut terjadi lebih dari setahun yang lalu: kontak pribadi kemudian diperlukan;
- Dalam kasus mendesak, seperti kejahatan yang sedang berlangsung atau bahaya langsung, Anda harus selalu menghubungi 112, jangan pernah membuat laporan online;
- Untuk masalah serius seperti pelanggaran seksual, pelecehan seksual, perdagangan manusia, atau pelecehan anak, formulir pelaporan daring tidak ditawarkan sebagai standar; karena sifat pelanggaran tersebut, situs web mengarahkan Anda untuk menghubungi secara langsung atau melalui telepon.
Singkatnya, aturan umum yang diterapkan oleh politie.nl adalah bahwa pelaporan online ditujukan untuk pelanggaran yang tidak bersifat kekerasan, tidak mendesak, dan baru terjadi (kurang dari satu tahun) tanpa unsur pencurian rumah. Begitu terdapat unsur kekerasan, rumah, keadaan mendesak, atau pelanggaran serius, situs web secara otomatis akan mengarahkan Anda ke kontak telepon (0900-8844) atau 112.
Apa yang perlu disertakan dalam laporan polisi Anda?
Semakin konkret dan lengkap informasi Anda, semakin baik polisi dapat menilai kasus Anda. Pertimbangkan untuk membawa hal-hal berikut:
- Tanggal, waktu, dan lokasi kejadian;
- nama atau deskripsi dari mereka yang terlibat;
- foto, tangkapan layar, atau rekaman kamera;
- pesan, email, atau laporan rekening bank;
- rincian kontak saksi;
- Gambaran umum tentang kerusakan atau barang yang dicuri.
Ke mana Anda bisa pergi? Eindhoven?
Dalam keadaan darurat atau dalam bahaya langsung, selalu hubungi 112. Jika tidak ada keadaan darurat, Anda dapat menghubungi polisi melalui 0900-8844. Untuk membuat laporan berdasarkan janji temu atau mengunjungi kantor polisi, lokasi berikut tersedia di Eindhoven, diantara yang lain:
- Eindhoven Kantor polisi Mathildelaan – Mathildelaan 4, Eindhoven
- Eindhoven Kantor polisi Utara – Michelangelolaan 4, Eindhoven
- Eindhoven Kantor polisi Zuid – Aalsterweg 290, Eindhoven
Harap periksa jam buka saat ini terlebih dahulu dan apakah diperlukan janji temu, karena hal ini dapat berbeda di setiap kantor polisi dan setiap jenis pelanggaran.
Apa yang terjadi setelah Anda mengajukan laporan?
Setelah diterima, laporan tersebut segera diteruskan kepada asisten jaksa penuntut umum atau jaksa penuntut umum (Pasal 156 ayat (1) KUHP). Segera setelah jaksa penuntut umum mengetahui adanya tindak pidana, ia memulai penyelidikan pidana yang diperlukan (Pasal 149 KUHP). Kejaksaan Agung (Openbaar Ministerie) kemudian memutuskan, sesegera mungkin, apakah akan melanjutkan penuntutan, mengeluarkan perintah hukuman, atau menahan diri dari penuntutan atas dasar kepentingan umum (Pasal 167 ayat (1) KUHP).
Mahkamah Agung Belanda telah menegaskan bahwa sebuah laporan memiliki signifikansi hukum yang independen dan bahwa laporan yang ditarik kemudian tetap, secara hukum, merupakan sebuah laporan (ECLI:NL:HR:2018:2245). Selain itu, keputusan untuk menuntut berada di tangan Kejaksaan, bukan pada orang yang mengajukan laporan: keinginan korban untuk tidak menuntut tidaklah menentukan dalam hal ini, sebagaimana juga diputuskan oleh Pengadilan Distrik Noord-Nederland (ECLI:NL:RBNNE:2026:572).
Hak Anda sebagai korban
Sebagai korban, Anda berhak atas informasi mengenai perkembangan kasus Anda. Atas permintaan, Anda akan diberitahu, antara lain, tentang keputusan untuk tidak melanjutkan penyelidikan kriminal, keputusan untuk tidak menuntut tindak pidana, tanggal dan lokasi sidang pengadilan, dan putusan akhir (Pasal 51ac(1) KUHP). Jika kasus tersebut dibatalkan atau tidak ada penuntutan, pihak yang berkepentingan langsung dapat mengajukan pengaduan tertulis kepada Pengadilan Banding.
Catatan: laporan harus jujur
Melaporkan kejadian padahal mengetahui bahwa tindak pidana tidak terjadi merupakan suatu tindak pidana tersendiri. Amsterdam Pengadilan Distrik menghukum seseorang yang telah 'mengajukan laporan bahwa suatu tindak pidana telah dilakukan, padahal mengetahui bahwa tindak pidana tersebut tidak dilakukan' (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109). Selalu ajukan laporan berdasarkan apa yang sebenarnya Anda alami atau saksikan.
Butuh saran?
Apakah Anda ragu apakah mengajukan laporan bermanfaat dalam situasi Anda, atau apakah Anda memiliki pertanyaan tentang hak-hak Anda sebagai korban, tentang keputusan Kejaksaan untuk melakukan penuntutan, atau tentang kemungkinan prosedur pengaduan di hadapan Pengadilan Banding? Para pengacara di Law & More Kami dengan senang hati akan ikut berpikir bersama Anda dan memberi saran tentang langkah-langkah yang perlu diambil.
Pertanyaan yang sering diajukan tentang melaporkan kejahatan kepada polisi di Eindhoven
Apa perbedaan antara mengajukan laporan (aangifte) dan pemberitahuan (melding)?
Pemberitahuan hanyalah sinyal kepada polisi bahwa sesuatu sedang atau telah terjadi dan tidak memiliki status hukum independen. Laporan lebih formal: itu adalah pernyataan yang dicatat oleh petugas investigasi, setelah itu Anda pada prinsipnya diberikan salinan laporan tersebut, dan laporan tersebut memiliki signifikansi hukum independen berdasarkan Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana.
Apakah polisi dapat menolak laporan saya?
Tidak. Petugas investigasi secara hukum wajib menerima laporan dan tidak boleh menolaknya atau, tanpa alasan yang kuat, menurunkannya statusnya menjadi sekadar pemberitahuan.
Apakah saya selalu bisa membuat laporan polisi secara online?
Pelaporan daring hanya ditujukan untuk pelanggaran properti yang relatif ringan dan tidak mendesak tanpa bahaya langsung, seperti pencurian sepeda, pencopetan, perusakan, penipuan daring, atau pencurian dari dalam mobil, dan hanya jika kondisi seperti tidak adanya kekerasan atau ancaman terpenuhi. Untuk pelanggaran lainnya, diperlukan janji temu melalui telepon atau kunjungan ke kantor polisi.
Apa yang terjadi setelah saya mengajukan laporan?
Setelah pernyataan Anda dicatat, pada prinsipnya Anda akan diberikan salinan laporan atau catatan resmi, sebagaimana diatur dalam Pasal 163 ayat (1) Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana Belanda.
