Perjanjian hidup bersama (samenlevingscontract) berakhir ketika salah satu pasangan memberikan pemberitahuan sesuai dengan ketentuan perjanjian: tanpa pengadilan, tanpa pendaftaran di kotamadya. Bagian tersulit datang setelahnya, karena pasangan yang tidak menikah tidak memiliki harta bersama, tidak ada tunjangan nafkah wajib menurut undang-undang , dan tidak ada pemerataan pensiun wajib menurut undang-undang; hanya apa yang telah disepakati dan hukum properti umum yang menentukan bagaimana rumah, harta benda, dan hutang dibagi.
Pengecualian utama menyangkut anak-anak. Orang tua dengan hak asuh bersama wajib membuat rencana pengasuhan (ouderschapsplan) ketika mereka berhenti tinggal bersama (Pasal 1:247a Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda, BW), dan kedua orang tua wajib membayar nafkah anak terlepas dari bentuk hubungan mereka.
Daftar Isi
Apa itu perjanjian hidup bersama, dan apa yang bukan perjanjian hidup bersama?
Perjanjian hidup bersama adalah kontrak pribadi, biasanya dibuat oleh notaris hukum perdata, di mana pasangan yang belum menikah mencatat apa yang menjadi milik bersama, bagaimana mereka berbagi biaya, dan apa yang terjadi jika terjadi perpisahan atau kematian. Perjanjian ini tidak menciptakan harta bersama dan tidak menjadikan salah satu pasangan sebagai ahli waris pasangan lainnya.
Bagi suami istri dan pasangan terdaftar, Buku 1 BW menyediakan kerangka kerja lengkap secara default: rezim harta perkawinan, tunjangan pasangan, penyetaraan pensiun berdasarkan Undang-Undang Penyetaraan Hak Pensiun (Perceraian) (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) dan hak warisan. Antara pasangan yang hidup bersama tanpa menikah, semua ini tidak berlaku. Apa yang Anda abaikan dalam perjanjian kembali pada hukum harta umum: setiap pasangan mempertahankan apa yang menjadi miliknya, dan hanya aset yang dimiliki bersama yang dibagi.
Bagaimana cara mengakhiri perjanjian secara resmi?
Anda memberikan pemberitahuan berdasarkan klausul pengakhiran dalam perjanjian. Hampir setiap perjanjian notaris memungkinkan setiap pihak untuk mengakhirinya secara sepihak, terkadang dengan jangka waktu pemberitahuan yang singkat.
Kirimkan pemberitahuan tersebut melalui pos tercatat, sebutkan tanggal berakhirnya hidup bersama, rujuk pada klausul tersebut, dan mintalah konfirmasi tertulis. Simpan bukti pengiriman: tanggal berakhirnya menentukan kapan kewajiban timbal balik berhenti dan sejak kapan Administrasi Pajak (Belastingdienst) dan Kantor Tunjangan (Dienst Toeslagen) memperlakukan Anda sebagai rumah tangga terpisah.
Tidak seperti perceraian atau pembubaran kemitraan terdaftar , tidak ada yang memeriksa apakah semua urusan telah diselesaikan. Pemberitahuan tersebut tidak membagi rumah, menutup rekening bersama, membebaskan Anda dari hipotek, atau menyelesaikan apa pun tentang anak-anak.
Bagaimana perbandingan ketiga bentuk hubungan tersebut?
Pernikahan dan kemitraan terdaftar yang dilakukan pada atau setelah 1 Januari 2018 memiliki persekutuan harta terbatas menurut hukum; pasangan yang hidup bersama tanpa ikatan pernikahan sama sekali tidak memiliki persekutuan harta, hanya kepemilikan bersama atas aset-aset tertentu yang mereka beli bersama.
| Aspek | Perjanjian kohabitasi | Kemitraan terdaftar | Pernikahan |
|---|---|---|---|
| Bagaimana akhirnya | Pemberitahuan berdasarkan kontrak; tidak ada pengadilan | Melalui perjanjian yang terdaftar jika keduanya setuju dan tidak ada anak bersama di bawah pengawasan mereka (Pasal 1:80c BW), jika tidak, melalui pengadilan. | Selalu berdasarkan perintah pengadilan |
| Kepemilikan bersama | Tidak ada; hanya apa yang telah Anda setujui. | Komunitas terbatas berdasarkan hukum sejak 2018 | Komunitas terbatas berdasarkan hukum sejak 2018 |
| Tunjangan untuk mantan pasangan | Hanya jika kontrak mengatur hal tersebut. | Hukum | Hukum |
| Penyetaraan pensiun | Tidak tercakup dalam skema hukum yang berlaku | Hukum | Hukum |
| Hak warisan | Tidak seorang pun tanpa kemauan | Hukum | Hukum |
| Rencana pengasuhan anak | Diperlukan jika orang tua memiliki hak asuh bersama. | Wajib | Wajib |
Bagaimana pembagian rumah bersama tersebut?
Dalam praktiknya, yang menentukan adalah kedudukan hukum, bukan siapa yang membayar berapa. Untuk rumah milik sendiri, akta di Kantor Pendaftaran Tanah (Kadaster) adalah titik awalnya; untuk rumah sewa, perjanjian sewa.
Rumah yang ditempati pemiliknya
Jika kedua nama tercantum dalam akta kepemilikan, Anda berdua memiliki rumah tersebut. Berdasarkan Pasal 3:178 BW, setiap pemilik bersama dapat menuntut pembagian kapan saja: salah satu pihak mengambil alih bagian pihak lain dan membayarkannya, atau rumah tersebut dijual dan hasil penjualan bersih dibagi.
Bagian kepemilikan adalah yang tercantum dalam akta, dan secara ekonomi tidak otomatis fifty-fifty. Jika salah satu pasangan membayar lebih banyak dari harga pembelian dari dana pribadi, koreksi harus berasal dari klausul penyelesaian dalam perjanjian hidup bersama. Tanpa klausul tersebut, untuk memulihkan kontribusi yang tidak sama berarti harus membuktikan pinjaman atau perjanjian yang seringkali tidak pernah tertulis.
Terhadap bank, Anda berdua bertanggung jawab secara bersama-sama dan secara tanggung jawab penuh atas seluruh hipotek, apa pun yang Anda sepakati di antara Anda. Pasangan yang tetap tinggal harus mengajukan permohonan pembebasan dari tanggung jawab bersama (ontslag uit de hoofdelijke aansprakelijkheid); pemberi pinjaman hanya akan mengabulkannya jika pasangan tersebut mampu menanggung hipotek sendirian. Hingga pembebasan diberikan dan notaris telah mendaftarkan pengalihan tersebut di Kadaster, pasangan yang pergi tetap bertanggung jawab penuh. Tanyakan kepada notaris tentang konsekuensi pajaknya sebelum Anda menandatangani.
Rumah sewaan
Jika Anda berdua menandatangani perjanjian sewa, Anda berdua adalah penyewa dan bertanggung jawab atas pembayaran sewa hingga masa sewa berakhir atau dialihkan dengan kerja sama pemilik. Jika hanya salah satu dari Anda yang menandatangani, yang lain bukan penyewa, kecuali pemilik atau pengadilan menjadikan pasangan tersebut sebagai penyewa bersama (medehuurder) berdasarkan Pasal 7:267 BW.
Pengadilan hanya dapat memberikan hak kepemilikan bersama setelah setidaknya dua tahun tinggal bersama secara permanen di rumah tersebut (Pasal 7:267(3) BW). Pemilik bersama yang tidak lagi menjadikan rumah tersebut sebagai tempat tinggal utamanya kehilangan status kepemilikan bersama (Pasal 7:267(5) BW). Ajukan pertanyaan ini kepada pemilik rumah sedini mungkin.
Apa yang terjadi dengan harta benda, rekening bank, dan hutang?
Masing-masing mitra menyimpan apa yang menjadi haknya; hanya harta bersama yang dibagi berdasarkan Pasal 3:178 BW. Jika perjanjian Anda memuat daftar apa yang dibawa masing-masing mitra, daftar tersebut adalah titik awalnya.
Tanpa daftar tersebut, buatlah inventaris bersama dan bagilah berdasarkan kesepakatan. Memperkarakan perabot yang nilainya lebih rendah daripada biaya hukum jarang masuk akal.
Alihkan perintah tetap dan debit langsung, lalu tutup rekening bank bersama atau ubah menjadi rekening atas nama tunggal. Rekening bersama dengan fasilitas cerukan merupakan hutang bersama kepada bank selama rekening tersebut masih aktif.
Utang akan terus melekat pada orang yang menimbulkan utang tersebut, kecuali jika kedua pasangan menandatangani perjanjian. Dalam hal ini, kreditur dapat menuntut seluruh jumlah utang dari salah satu dari Anda; perjanjian internal hanya memberi Anda hak klaim terhadap mantan pasangan Anda. Tanggung jawab bersama atas pengeluaran rumah tangga antara suami istri (Pasal 1:85 BW) tidak berlaku bagi pasangan yang hidup bersama tanpa menikah.
Apa yang terjadi dengan dana pensiun dan dana pensiun pasangan?
Pasangan yang hidup bersama tanpa menikah tetap mendapatkan hak pensiun mereka sepenuhnya. Wet verevening pensioenrechten bij scheiding hanya berlaku untuk pernikahan dan kemitraan terdaftar, sehingga pembagian hak pensiun memerlukan klausul eksplisit dalam perjanjian Anda.
Pensiun pasangan (partnerpensioen) perlu ditindaklanjuti. Banyak dana pensiun hanya mengakui pasangan yang belum menikah yang telah terdaftar, biasanya berdasarkan perjanjian kohabitasi notaris. Beri tahu dana pensiun saat Anda berpisah dan tanyakan secara tertulis apakah mantan pasangan Anda masih berhak atas pensiun pasangan khusus; pendaftaran yang sudah kadaluarsa dapat menimbulkan klaim setelah kematian yang tidak Anda berdua inginkan.
Apa yang harus Anda persiapkan untuk anak-anak?
Pertama-tama, tentukan siapa yang memiliki kewenangan orang tua (gezag). Untuk anak yang diakui pada atau setelah tanggal 1 Januari 2023, ibu dan orang yang mengakui anak tersebut secara otomatis memiliki kewenangan bersama (Pasal 1:251b BW), kecuali mereka menyatakan sebaliknya pada saat pengakuan.
Untuk anak yang diakui sebelumnya, kewenangan bersama hanya ada jika telah didaftarkan dalam register kewenangan (gezagsregister) atas permintaan kedua orang tua (Pasal 1:252 BW). Periksa register sebelum berasumsi apa pun.
Orang tua dengan hak asuh bersama yang berhenti tinggal bersama wajib membuat rencana pengasuhan (Pasal 1:247a BW). Rencana ini mencakup pembagian pengasuhan, bagaimana saling memberi informasi dan berkonsultasi, serta bagaimana biaya pengasuhan dan pendidikan dibagi (Pasal 815 Kitab Undang-Undang Acara Perdata Belanda, Rv). Panduan kami tentang rencana pengasuhan di Belanda menjelaskan apa saja yang terkandung dalam rencana yang dapat diterapkan.
Kedua orang tua wajib membayar nafkah anak untuk anak di bawah umur, dan untuk anak berusia 18 hingga 21 tahun yang belum mandiri secara finansial. Jumlahnya mengikuti pedoman yang digunakan oleh pengadilan; lihat perhitungan nafkah anak kami di Belanda . Jika Anda tidak dapat mencapai kesepakatan, pengadilan keluarga akan menetapkan jumlah tersebut berdasarkan permohonan yang harus diajukan oleh seorang pengacara.
Apakah Anda berutang nafkah kepada mantan pasangan Anda?
Tidak. Tidak ada kewajiban nafkah berdasarkan undang-undang antara mantan pasangan yang hidup bersama, bahkan setelah hubungan yang lama atau ketika salah satu pasangan berhenti bekerja untuk mengurus rumah tangga.
Pembayaran hanya wajib dilakukan berdasarkan klausul dalam perjanjian hidup bersama atau perjanjian yang dibuat saat perpisahan. Jika salah satu pasangan bekerja paruh waktu untuk merawat anak, negosiasikan pengaturan kontribusi atau transisi dan tuangkan dalam bentuk tertulis selagi Anda berdua masih berkomunikasi.
Surat wasiat dan dokumen mana yang harus Anda tinjau?
Menurut hukum, pasangan yang hidup bersama tanpa menikah tidak saling mewarisi, dan surat wasiat yang menguntungkan pasangan Anda tetap berlaku setelah Anda berpisah. Segera periksa surat wasiat tersebut dengan notaris, bersama dengan penetapan penerima manfaat pada asuransi jiwa dan pendaftaran di dana pensiun Anda. Gambaran umum kami tentang hukum warisan Belanda menjelaskan bagaimana penetapan ini bekerja.
Pasangan yang pindah mendaftarkan alamat barunya ke pemerintah kota (Basisregistratie Personen). Beri tahu Belastingdienst dan Dienst Toeslagen bahwa kemitraan fiskal telah berakhir, karena tunjangan yang dibayarkan lebih untuk rumah tangga bersama akan diklaim kembali di kemudian hari. Perbarui informasi kepada perusahaan asuransi kesehatan, pemasok energi, dan otoritas registrasi kendaraan (RDW).
Berapa biayanya dan berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Mengakhiri kontrak tidak memerlukan biaya apa pun selain surat tercatat. Biaya muncul dari hal-hal yang menyertainya: akta notaris jika kepemilikan rumah berpindah tangan, mediator atau pengacara untuk pengaturan tersebut, dan biaya pengadilan (griffierecht) jika diperlukan proses hukum.
Alur waktu tersebut mengikuti kepemilikan rumah dan anak-anak. Tanpa harta benda atau anak di bawah umur, perpisahan dapat diselesaikan dalam beberapa minggu; namun, jika pemberi pinjaman harus menilai pasangan yang tersisa dan notaris harus mentransfer bagiannya, prosesnya memakan waktu berbulan-bulan.
Bagaimana jika Anda tidak dapat mencapai kesepakatan?
Tidak ada satu berkas pengadilan pun yang menyelesaikan semuanya. Wewenang, rencana pengasuhan, pengaturan perawatan, dan nafkah anak diajukan ke hakim keluarga di pengadilan distrik (rechtbank), berdasarkan permohonan yang diajukan oleh seorang pengacara.
Perselisihan mengenai rumah, harta bersama lainnya, atau hutang merupakan klaim perdata biasa: di pengadilan subdistrik (kantonrechter) hingga €25,000 (Pasal 93 Rv), dan di pengadilan distrik di atas jumlah tersebut. Masalah mendesak, seperti pasangan yang menolak untuk bekerja sama dalam penjualan, dapat diajukan ke proses permohonan bantuan sementara (kort geding).
Mediasi biasanya lebih cepat dan lebih murah. Catat hasilnya dalam akta notaris jika menyangkut kepemilikan rumah bersama atau kewajiban pembayaran: akta notaris yang dapat ditegakkan (executionale titel) dapat diberlakukan tanpa putusan pengadilan.
Apa yang harus Anda periksa sebagai pasangan yang tinggal di rumah?
- Apakah nama Anda tercantum dalam akta kepemilikan atau perjanjian sewa, dan dalam bagian kepemilikan berapa?
- Bisakah Anda menanggung hipotek sendirian? Mintalah penilaian dari pemberi pinjaman sebelum Anda menyetujui harga pembelian.
- Apakah klausul penyelesaian dalam perjanjian tersebut mengharuskan Anda untuk memberikan kompensasi atas kontribusi yang tidak sama?
- Apakah notaris telah menjadwalkan transfer tersebut, dan apakah pemberi pinjaman telah mengkonfirmasi pelepasan mantan pasangan Anda secara tertulis?
- Jika Anda menyewa: apakah pemilik rumah telah menyetujui secara tertulis bahwa Anda melanjutkan masa sewa sendirian?
Apa yang harus Anda periksa sebagai pasangan yang pindah?
- Apakah Anda sudah mengirimkan pemberitahuan tersebut melalui pos tercatat dan menyimpan bukti tanggal berakhirnya?
- Apakah pihak pemberi pinjaman telah membebaskan Anda dari tanggung jawab bersama dan tanggung jawab secara terpisah sebelum Anda menyerahkan bagian Anda?
- Apakah rekening bersama sudah ditutup dan apakah Anda dikeluarkan dari pinjaman bersama dan perjanjian sewa?
- Apakah Anda sudah memberitahukan kepada dana pensiun dan mengubah surat wasiat serta penetapan penerima manfaat Anda?
- Jika Anda memiliki anak: apakah wewenang, rencana pengasuhan, dan tunjangan anak telah disepakati secara tertulis?
Apa yang bisa kami lakukan untuk Anda ketika Anda mengakhiri perjanjian hidup bersama?
Pengacara keluarga kami membantu pasangan yang hidup bersama tanpa menikah di setiap langkah:
- Kami meninjau perjanjian hidup bersama Anda dan memberi tahu Anda apa isinya mengenai rumah, kontribusi yang tidak setara, dan pengakhiran perjanjian.
- Kami menyusun surat pemberitahuan dan perjanjian pemisahan yang mencakup rumah, rekening, hutang, dan pensiun.
- Kami menghitung jumlah pembelian kembali atau penyelesaian kontribusi yang tidak sama berdasarkan akta dan perjanjian.
- Kami menyusun rencana pengasuhan dan menghitung tunjangan anak.
- Kami akan melakukan proses di hadapan hakim keluarga atau pengadilan perdata jika Anda tidak dapat mencapai kesepakatan.
Ringkasan
- Perjanjian hidup bersama berakhir dengan pemberitahuan sesuai kontrak; tidak ada pengadilan atau pendaftaran yang terlibat.
- Pasangan yang hidup bersama tanpa menikah tidak memiliki persekutuan harta, tidak ada tunjangan nafkah wajib menurut undang-undang, dan tidak ada penyetaraan pensiun wajib menurut undang-undang.
- Rumah tersebut dibagi sesuai dengan akta dan perjanjian; bank harus membebaskan mitra yang keluar dari hipotek.
- Orang tua yang memiliki hak asuh bersama wajib membuat rencana pengasuhan (Pasal 1:247a BW), dan keduanya wajib membayar nafkah anak.
- Periksa kembali surat wasiat, penetapan ahli waris, dan pendaftaran pensiun Anda segera setelah Anda berpisah.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bisakah saya mengakhiri perjanjian hidup bersama tanpa ikatan pernikahan secara mandiri?
Biasanya ya. Sebagian besar perjanjian hidup bersama yang disahkan oleh notaris memungkinkan setiap pasangan untuk mengakhiri perjanjian secara sepihak dengan pemberitahuan. Periksa klausul pengakhiran untuk mengetahui metode dan jangka waktu pemberitahuan, dan kirimkan pemberitahuan melalui pos tercatat.
Apakah saya harus membayar tunjangan kepada mantan pasangan saya?
Tidak. Tidak ada kewajiban nafkah berdasarkan undang-undang antara mantan pasangan yang hidup bersama. Pembayaran hanya wajib dilakukan jika perjanjian hidup bersama Anda mengaturnya atau jika Anda menyepakatinya saat berpisah.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengakhiri perjanjian hidup bersama?
Tanpa rumah atau anak di bawah umur, prosesnya dapat diselesaikan dalam beberapa minggu. Jika kepemilikan rumah harus dialihkan dan pemberi pinjaman harus membebaskan pasangan dari hipotek, biasanya dibutuhkan waktu berbulan-bulan.
Apa yang terjadi pada hipotek jika kita berpisah?
Kedua mitra tetap bertanggung jawab secara bersama-sama dan secara tanggung jawab penuh kepada pemberi pinjaman sampai pemberi pinjaman membebaskan mitra yang keluar dan notaris telah mendaftarkan pengalihan tersebut di Kadaster.
Apakah pasangan yang tinggal bersama perlu memiliki rencana pengasuhan anak?
Ya, jika Anda menjalankan kewenangan orang tua bersama atas anak-anak Anda. Pasal 1:247a BW mewajibkan orang tua dengan kewenangan bersama yang berhenti tinggal bersama untuk membuat rencana pengasuhan.