Perjanjian penyelesaian (vaststellingsovereenkomst) untuk karyawan internasional memerlukan pemeriksaan yang sama seperti perjanjian penyelesaian di Belanda, ditambah satu lagi: tanggal berakhir menentukan kapan periode pencarian izin tinggal Anda dimulai. Jika Anda memegang izin sebagai migran berketerampilan tinggi (kennismigrant), izin tinggal Anda, izin pasangan Anda, dan mungkin juga keputusan 30% Anda semuanya bergantung pada satu tanggal tersebut.
Anda juga memiliki masa pertimbangan wajib (bedenktermijn) selama 14 hari berdasarkan Pasal 7:670b Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda (BW), atau 3 minggu jika perjanjian tidak menyebutkannya. Artikel ini berfokus pada sudut pandang internasional. Untuk aturan umum, lihat panduan lengkap kami tentang perjanjian penyelesaian untuk karyawan.
Daftar Isi
Mengapa tanggal akhir begitu penting bagi karyawan internasional?
Bagi migran berketerampilan tinggi, periode pencarian IND hingga 3 bulan dimulai pada hari kontrak kerja berakhir. Sejak 22 Mei 2026, periode tersebut diperpanjang hingga 6 bulan jika Anda telah memegang izin tinggal selama dua tahun atau lebih.
Tanggal berakhir yang lebih lambat memberi Anda lebih banyak waktu untuk menemukan sponsor baru yang diakui selagi Anda masih bekerja. Cuti panjang (garden leave) dapat memberikan manfaat yang sama, selama gaji Anda tetap memenuhi kriteria gaji IND; untuk tahun 2026, kriteria tersebut adalah €5,942 bruto per bulan mulai usia 30 tahun dan €4,357 di bawah usia 30 tahun, tidak termasuk tunjangan liburan. Majikan Anda wajib melaporkan berakhirnya masa kerja kepada IND, biasanya dalam waktu 4 minggu. Baca lebih lanjut tentang izin itu sendiri dalam artikel kami tentang izin migran berketerampilan tinggi.
Bagaimana cara membuat perjanjian tersebut tahan terhadap aturan WW (World Wide Web)?
Nyatakan bahwa majikan Anda mengambil inisiatif dan bahwa Anda tidak bersalah secara serius. UWV menyebutkan kedua poin tersebut sebagai syarat untuk mendapatkan tunjangan pengangguran (WW) setelah penyelesaian.
- Sertakan alasan pemutusan hubungan kerja, misalnya reorganisasi atau hubungan kerja yang terganggu.
- Konfirmasikan bahwa tidak ada alasan mendesak (dringende reden) untuk pemecatan secara ringkas.
- Hormati pemberitahuan berkalaBerdasarkan Pasal 7:672 BW, jangka waktu pemberitahuan dari pemberi kerja adalah 1 hingga 4 bulan, tergantung pada lamanya masa kerja. Jika tanggal berakhirnya masa kerja terlalu cepat, UWV menerapkan jangka waktu pemberitahuan fiktif dan masa kerja Anda dimulai lebih lambat.
- Konfirmasikan bahwa Anda tidak sakit. UWV memperingatkan agar tidak menandatangani dokumen saat Anda sakit.
Perlu diingat bahwa berdasarkan Pasal 3 ayat (3) UU Asuransi Pengangguran (WW), warga negara asing tanpa tempat tinggal yang sah tidak dianggap sebagai karyawan. WW tidak memperpanjang masa pencarian IND Anda.
Bagaimana dengan pembayaran transisi dan kompensasi yang adil?
Dalam penyelesaian sengketa, pembayaran transisi wajib (transitievergoeding) berdasarkan Pasal 7:673 BW tidak wajib diberikan secara otomatis; Anda perlu menegosiasikannya. Dalam praktiknya, jumlah wajib tersebut seringkali menjadi titik awal.
Pembayaran transisi adalah sepertiga dari gaji bulanan per tahun masa kerja. Untuk tahun 2026, maksimumnya adalah €102,000 bruto, atau satu gaji tahunan jika lebih tinggi. Jika pemberi kerja bertindak sangat lalai, pengadilan dapat memberikan kompensasi yang adil (billijke vergoeding) di atasnya. Risiko tersebut dapat menjadi alasan untuk menegosiasikan jumlah yang lebih tinggi. Bagi karyawan internasional, relokasi kembali ke negara asal atau jeda tempat tinggal dapat menjadi fakta yang relevan dalam diskusi tersebut, tetapi tidak ada jumlah tambahan tetap untuk itu.
Klausul mana tentang larangan persaingan dan relokasi yang harus Anda periksa?
Periksa apakah klausul non-kompetisi atau klausul hubungan tetap berlaku setelah Anda keluar. Berdasarkan Pasal 7:653 BW, klausul non-kompetisi dalam kontrak jangka tetap hanya berlaku jika ada justifikasi tertulis mengenai kepentingan bisnis yang mendesak.
Bagi karyawan internasional, klausul non-kompetisi dapat menghalangi sponsor baru yang Anda butuhkan untuk izin kerja Anda. Mintalah agar klausul tersebut dihapuskan atau dibatasi dalam perjanjian penyelesaian. Informasi lebih lanjut tentang validitasnya dapat ditemukan dalam artikel kami tentang klausul non-kompetisi di tahun 2026.
Periksa juga klausul penggantian biaya relokasi dan biaya studi. Sejak 1 Agustus 2022, Pasal 7:611a BW melarang penggantian biaya pelatihan yang wajib diberikan oleh pemberi kerja berdasarkan hukum atau perjanjian kolektif. Penggantian biaya relokasi bergantung pada kontrak Anda, jadi sepakati secara tertulis bahwa tidak ada penggantian yang harus dibayarkan.
Apa saja yang harus termasuk dalam pembayaran akhir?
Pembayaran terakhir harus mencakup gaji hingga tanggal berakhirnya masa kerja, tunjangan liburan, dan nilai hari cuti yang belum diambil. Berdasarkan Pasal 7:641 BW, cuti wajib yang belum Anda ambil harus dibayarkan pada saat berakhirnya masa kerja.
- Tunjangan liburan (vakantiegeld) minimal 8% berdasarkan Pasal 15 Undang-Undang Upah Minimum (UU PPN), yang diakumulasikan hingga tanggal berakhirnya masa kerja.
- Hari libur wajib dan tambahan yang belum diambil, sesuai nilai yang tercantum dalam kontrak Anda.
- Bonus prorata, gaji bulan ke-13, atau pembayaran lain yang disepakati.
- Segala pengeluaran atau tunjangan sekolah yang berlaku hingga tanggal berakhirnya masa studi.
Tanyakan tanggal pembayaran dalam perjanjian. Tanyakan kepada dana pensiun atau perusahaan asuransi Anda apa yang terjadi dengan dana pensiun yang telah Anda kumpulkan dan apakah Anda dapat mentransfernya; perjanjian itu sendiri jarang mengubah hak pensiun Anda.
Bagaimana cara kerja periode refleksi 14 hari?
Setelah penandatanganan, Anda dapat membatalkan perjanjian penyelesaian dalam waktu 14 hari dengan pernyataan tertulis, tanpa memberikan alasan, sesuai dengan Pasal 7:670b BW. Jika perjanjian tidak menyebutkan hak ini, jangka waktunya adalah 3 minggu.
Hak ini hanya berlaku sekali: jika Anda menandatangani perjanjian penyelesaian baru dalam waktu 6 bulan setelah menggunakannya, tidak ada periode pertimbangan baru. Bagi karyawan internasional, periode pertimbangan juga berarti pemberi kerja dapat menunggu sebelum melaporkan ke IND atau memproses pembayaran akhir. Sepakati secara tertulis apa yang terjadi selama periode tersebut.
Persyaratan lain apa yang perlu Anda negosiasikan?
Mintalah kontribusi untuk biaya hukum Anda, referensi positif, dan klausul kerahasiaan bersama. Hal-hal ini tidak membutuhkan biaya besar bagi pemberi kerja, tetapi dapat menjadi penting ketika Anda melamar pekerjaan dengan sponsor baru.
- Kontribusi biaya hukum: sejumlah tetap yang dibayarkan langsung kepada pengacara Anda. Lihat halaman kami tentang hal ini. biaya pengacara di Belanda.
- Referensi: teks yang disepakati, atau komitmen untuk memberikan referensi positif kepada calon pemberi kerja baru.
- Kerahasiaan: bersifat timbal balik, dengan pengecualian untuk penasihat, otoritas seperti IND dan UWV, serta pasangan Anda.
- Pelunasan akhir (finale kwijting): pastikan pelunasan tersebut tidak mencakup pembayaran yang masih tertunggak.
- Surat keterangan bebas dari pekerjaan: surat keterangan bebas dari pekerjaan yang disertai pembayaran gaji akan memastikan gaji dan posisi izin kerja Anda tetap berlaku hingga tanggal berakhirnya masa kerja.
Apa yang harus Anda periksa sebagai seorang karyawan?
- Hitung periode pencarian IND Anda dari tanggal akhir yang diusulkan dan tanggal kedaluwarsa pada kartu izin Anda.
- Pastikan tanggal berakhirnya sesuai dengan masa pemberitahuan Anda berdasarkan Pasal 7:672 BW.
- Pastikan perjanjian tersebut menyatakan inisiatif dari pihak pemberi kerja dan bahwa Anda tidak bersalah secara serius.
- Periksa besaran pembayaran transisi dibandingkan dengan jumlah maksimum tahun 2026 sebesar €102,000 atau satu gaji tahunan.
- Periksa apakah klausul non-kompetisi, penggantian biaya relokasi, atau klausul biaya studi telah dikesampingkan.
- Pastikan pembayaran akhir sudah termasuk tunjangan liburan dan cuti yang belum diambil.
- Periksa tanggal hingga kapan izin pasangan dan anak-anak Anda bergantung pada izin Anda.
Apa yang harus Anda periksa sebagai seorang pemberi kerja?
- Sebutkan periode pertimbangan 14 hari dalam perjanjian untuk menghindari periode 3 minggu.
- Laporkan berakhirnya masa kerja kepada IND, biasanya dalam waktu 4 minggu, sebagai sponsor yang diakui.
- Bayar gaji sesuai kriteria yang ditetapkan selama masa cuti jika Anda ingin karyawan tersebut tetap memiliki status izin kerja.
- Periksa apakah karyawan tersebut sakit sebelum Anda mengusulkan penyelesaian.
- Simpan berkas karyawan hingga 5 tahun setelah Anda tidak lagi menjadi sponsor.
Apa yang dapat kami lakukan untuk Anda terkait perjanjian penyelesaian sebagai karyawan internasional?
- Tinjau draf perjanjian tersebut berdasarkan hak-hak ketenagakerjaan dan status tempat tinggal Anda.
- Hitung pembayaran transisi, masa pemberitahuan, dan masa pencarian IND untuk tanggal Anda.
- Negosiasikan tanggal berakhirnya masa kerja, cuti, dan pembayaran dengan atasan Anda.
- Tulis ulang klausul non-kompetisi, relokasi, dan biaya studi.
- Berkoordinasi dengan kami pengacara imigrasi pada sponsor baru atau posisi keluarga Anda.
Lihat juga kapan Anda harus membayar kembali biaya relokasi atau studi dan apa yang terjadi pada izin Anda jika Anda jatuh sakit.
Ringkasan
- Tanggal berakhirnya periode pencarian IND Anda yang maksimal 3 atau 6 bulan, jadi negosiasikan dengan hati-hati.
- WW mensyaratkan inisiatif dari pemberi kerja, tidak adanya kesalahan serius, dan masa pemberitahuan yang dihormati.
- Pembayaran transisi dapat dinegosiasikan dalam kesepakatan; jumlah maksimum pada tahun 2026 adalah €102,000 atau satu gaji tahunan.
- Klausul larangan bersaing, relokasi, dan biaya studi dapat menghambat langkah Anda selanjutnya dan dapat dikesampingkan.
- Anda dapat membatalkan perjanjian dalam waktu 14 hari, atau 3 minggu jika hak ini tidak disebutkan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bisakah saya menandatangani perjanjian penyelesaian dalam bahasa Inggris?
Ya. Hukum Belanda tidak mewajibkan perjanjian dalam bahasa Belanda, tetapi pastikan istilah hukum Belanda seperti periode pertimbangan diterjemahkan dengan benar.
Apakah cuti berkebun melindungi izin tinggal saya?
Selama kontrak masih berlaku dan gaji Anda memenuhi kriteria IND, Anda masih dianggap sebagai karyawan. Masa pencarian kerja baru dimulai setelah kontrak berakhir.
Apakah perusahaan tempat saya bekerja dapat mengakhiri kontrak lebih awal dari yang disepakati jika saya menemukan pekerjaan baru?
Hanya jika perjanjian tersebut menyatakan demikian. Banyak perjanjian mencakup klausul penghentian dini; periksa bagaimana hal itu memengaruhi pembayaran Anda dan tanggal IND Anda.
Apakah pembayaran transisi dikenakan pajak?
Ya, itu dikenakan pajak sebagai upah. Konsultasikan dengan penasihat pajak mengenai situasi Anda, terutama jika Anda memiliki aturan 30%.
Bagaimana jika saya berubah pikiran setelah menandatangani kontrak?
Kirimkan surat pembubaran tertulis dalam jangka waktu pertimbangan 14 hari, atau 3 minggu jika perjanjian tidak menyebutkannya, sesuai dengan Pasal 7:670b BW.
Ingin tahu apa artinya ini bagi situasi Anda? Baca apa yang dapat dilakukan pengacara ketenagakerjaan kami untuk Anda.