Pengalihan usaha di Belanda: apa yang terjadi pada karyawan?

Jabat tangan di kantor dengan efek cahaya berkilauan, menggambarkan peralihan usaha di Belanda.

Ketika suatu bisnis atau bagian yang dapat diidentifikasi darinya berpindah tangan dan tetap mempertahankan identitasnya, karyawan secara otomatis berpindah ke pemilik baru, dengan semua ketentuan kerja dan masa kerja mereka yang ada. Pengecualian utama adalah penjualan akibat kebangkrutan: jika bisnis tersebut termasuk dalam harta pailit, perlindungan ini tidak berlaku.

Berdasarkan hukum Belanda, situasi ini disebut pengalihan usaha ( overgang van onderneming ). Aturannya terdapat dalam Pasal 7:662 hingga 7:666 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda (BW), yang menerapkan Arahan Eropa 2001/23/EC. Tidak diperlukan kontrak baru dan karyawan tidak harus menyetujuinya. Di bawah ini kami menjelaskan kapan suatu transaksi dianggap sebagai pengalihan, apa yang beralih ke pemberi kerja baru, bagaimana Anda dilindungi dari pemutusan hubungan kerja, dan apa yang harus dilakukan penjual dan pembeli agar prosesnya berjalan dengan benar.

Daftar Isi

Apa yang dianggap sebagai pengalihan usaha?

Pengalihan usaha adalah pengalihan entitas ekonomi yang tetap mempertahankan identitasnya, sebagai hasil dari kesepakatan, penggabungan hukum, atau pemisahan hukum. Yang penting adalah apa yang sebenarnya terjadi pada bisnis tersebut, bukan apa yang disebut para pihak sebagai kesepakatan tersebut.

Dua pihak menandatangani dokumen untuk pengalihan bisnis Belanda dan para karyawannya.

Pasal 7:662 BW mendefinisikan istilah-istilah kunci. Entitas ekonomi adalah kelompok sumber daya yang terorganisir dengan tujuan melaksanakan kegiatan ekonomi, baik kegiatan tersebut bersifat inti maupun pendukung. Itu bisa berupa perusahaan secara keseluruhan, tetapi juga departemen tunggal, cabang, kantin, tim kebersihan, atau unit TI. Entitas tersebut tidak harus menghasilkan keuntungan; yayasan atau kegiatan nirlaba juga dapat dimasukkan.

Dasar hukum untuk pengalihan tersebut sangat luas. Jual beli bisnis adalah contoh klasik, tetapi sewa, lisensi, penggabungan hukum ( juridische fusie ) atau pemisahan hukum ( splitsing ) juga dapat menyebabkan pengalihan. Bahkan tidak harus ada kontrak langsung antara pemberi kerja lama dan baru. Ketika seorang klien mengakhiri kontrak dengan satu perusahaan jasa kebersihan dan memberikannya kepada perusahaan lain, pekerjaan dapat berpindah dari kontraktor pertama ke kontraktor kedua melalui klien. Apakah itu merupakan pengalihan atau tidak bergantung pada fakta-fakta yang dijelaskan di bawah ini.

Penjual disebut sebagai pihak yang mentransfer ( vervreemder ) dan pembeli disebut sebagai pihak yang menerima transfer atau pihak yang mengakuisisi ( verkrijger ). Pihak yang mentransfer berhenti menjadi pemberi kerja, dan pihak yang mengakuisisi mengambil alih posisinya. Bagi Anda sebagai karyawan, ini berarti pemberi kerja Anda berubah, tetapi pekerjaan dan ketentuan kerja Anda tetap sama.

Hukum Belanda menerapkan aturan ini kepada bisnis di sektor swasta maupun publik, selama mereka melakukan kegiatan ekonomi. Direktif ini mengecualikan reorganisasi administratif otoritas publik, atau pengalihan fungsi administratif antar otoritas publik. Dalam kasus seperti itu, aturan lain biasanya berlaku, yang seringkali ditetapkan dalam rencana sosial atau dalam peraturan kepegawaian yang berlaku.

Bagaimana pengadilan memutuskan apakah bisnis tersebut mempertahankan identitasnya?

Pengadilan mempertimbangkan semua fakta secara bersama-sama dan mengajukan satu pertanyaan: dapatkah pemilik baru melanjutkan aktivitas yang sama atau serupa dengan apa yang telah diambil alihnya? Tidak ada satu faktor pun yang dapat menentukan kasus ini dengan sendirinya.

Penilaian pengadilan mengenai apakah suatu bisnis tetap mempertahankan identitasnya setelah pengalihan kepemilikan.

Kriteria ini berasal dari putusan Mahkamah Keadilan Uni Eropa dalam kasus Spijkers (C-24/85, 18 Maret 1986). Pengadilan Belanda, termasuk Mahkamah Agung (Hoge Raad), menerapkan faktor-faktor yang sama. Mahkamah mempertimbangkan:

  • jenis bisnis atau usaha yang bersangkutan;
  • apakah aset berwujud seperti bangunan, mesin, dan stok telah dialihkan;
  • nilai dari setiap aset tak berwujud yang dialihkan, seperti merek, daftar pelanggan, izin, atau pengetahuan teknis;
  • apakah mayoritas karyawan, baik dari segi jumlah maupun keterampilan, diambil alih oleh perusahaan baru;
  • apakah pelanggan dialihkan;
  • seberapa mirip aktivitas-aktivitas tersebut sebelum dan sesudah transfer;
  • berapa lama gangguan terhadap aktivitas tersebut berlangsung.

Bobot setiap faktor bergantung pada jenis bisnis. Dalam kegiatan yang sebagian besar bergantung pada orang, seperti jasa kebersihan, keamanan, atau katering, tenaga kerja adalah inti bisnisnya. Mahkamah Eropa dalam kasus Süzen (C-13/95, 11 Maret 1997) memutuskan bahwa di sektor tersebut, pengalihan dapat terjadi ketika kontraktor baru mengambil alih sebagian besar staf, baik dari segi jumlah maupun keterampilan. Sebaliknya, jika kontraktor baru tidak mengambil alih staf dan aset apa pun, hanya memenangkan kontrak yang sama saja tidak cukup.

Dalam bisnis yang padat aset, seperti pabrik, perusahaan bus, atau hotel, pengalihan peralatan penting biasanya sangat memberatkan. Mahkamah Eropa memutuskan dalam kasus Liikenne (C-172/99, 25 Januari 2001) bahwa dalam transportasi bus umum, di mana bus itu sendiri tidak diambil alih, tidak ada pengalihan meskipun banyak pengemudi pindah ke operator baru. Jadi, pihak pengakuisisi tidak dapat menghindari aturan hanya dengan menolak untuk mengambil alih staf dalam bisnis yang bergantung pada peralatan, dan tidak dapat memicu aturan tersebut hanya dengan mempekerjakan staf di mana peralatan tersebut sangat menentukan.

Jeda singkat saja tidak dengan sendirinya mencegah pengalihan. Jika sebuah toko tutup selama beberapa minggu untuk renovasi dan kemudian dibuka kembali dengan staf dan pelanggan yang sama di bawah pemilik baru, toko tersebut tetap mempertahankan identitasnya. Jeda panjang di mana pelanggan dan staf pergi menunjukkan sebaliknya. Pengadilan juga akan mempertimbangkan apakah aktivitas tersebut tetap mempertahankan organisasinya sendiri setelah pengalihan. Mahkamah Agung memutuskan dalam kasus Klarenberg (C-466/07, 12 Februari 2009) bahwa entitas tersebut tidak harus mempertahankan otonomi organisasinya, selama hubungan fungsional antara sumber daya yang dialihkan tetap terjaga.

Tabel di bawah ini memberikan gambaran umum tentang poin-poin utama pengalihan usaha berdasarkan hukum Belanda.

AspekPenjelasan singkat
Konsep intiSuatu badan usaha (usaha atau sebagian darinya) dialihkan dengan tetap mempertahankan identitasnya (Pasal 7:662 BW).
Status karyawanKontrak kerja beralih kepada pemberi kerja baru berdasarkan hukum (Pasal 7:663 BW).
Kondisi kerjaHak dan kewajiban yang ada, seperti gaji, cuti, dan masa kerja, tetap dipertahankan.
Perlindungan terhadap pemecatanMajikan tidak dapat mengakhiri kontrak karena adanya pemindahan (Pasal 7:670(8) BW).
Pengecualian utamaAturan tersebut tidak berlaku jika pemberi kerja dinyatakan bangkrut dan usaha tersebut menjadi milik harta kekayaan (Pasal 7:666 BW).

Transaksi mana yang berada di luar aturan?

Penjualan aset murni, penjualan saham, dan penjualan karena kebangkrutan tidak secara otomatis memicu pemindahan karyawan. Dalam setiap kasus tersebut, karyawan akan tetap bekerja di perusahaan tempat mereka bekerja saat ini atau kehilangan perlindungan tersebut.

Penjualan aset sederhana

Jika sebuah perusahaan menjual beberapa mobil pengiriman, perabot kantor, atau satu mesin, hanya properti yang berpindah tangan. Tidak ada bisnis operasional dengan aktivitas dan stafnya sendiri yang berlanjut pada pembeli. Karyawan tetap dipekerjakan oleh penjual. Jika pekerjaan mereka hilang sebagai akibatnya, penjual mungkin harus mempertimbangkan pemutusan hubungan kerja karena alasan ekonomi, dengan izin dari Badan Asuransi Ketenagakerjaan (UWV) dan aturan umum tentang seleksi dan pembayaran transisi ( transitievergoeding ).

Garis batas antara penjualan aset dan pengalihan tidak selalu jelas. Ketika pembeli memperoleh mesin, basis pelanggan, dan buku pesanan serta melanjutkan aktivitas yang sama di lokasi yang sama, pengadilan mungkin akan memutuskan bahwa bisnis itu sendiri telah dialihkan, meskipun kontrak hanya menyebutkan aset.

Penjualan saham

Dalam penjualan saham, pembeli memperoleh saham di perusahaan yang mempekerjakan karyawan. Perusahaan itu sendiri, biasanya perseroan terbatas swasta (BV) atau perseroan terbatas publik (NV), tetap menjadi pemberi kerja. Karena pemberi kerja tidak berubah, tidak ada pengalihan usaha dalam arti hukum. Kontrak kerja hanya berlanjut dengan perusahaan yang sama di bawah pemegang saham baru.

Hal itu tidak berarti tidak ada perubahan sama sekali. Dewan pekerja mungkin masih memiliki hak untuk memberikan saran mengenai perubahan kendali, dan aturan tentang penggabungan dari Dewan Sosial dan Ekonomi (SER) mungkin berlaku. Tugas-tugas tersebut akan dibahas lebih lanjut di bawah ini.

Penjualan yang dilakukan setelah kebangkrutan

Berdasarkan Pasal 7:666 BW, aturan tentang pengalihan tidak berlaku jika pemberi kerja telah dinyatakan bangkrut dan usaha tersebut termasuk dalam harta pailit. Kurator kepailitan ( kurator ) dapat mengakhiri kontrak kerja dengan masa pemberitahuan yang lebih singkat, dan pembeli usaha, seringkali dalam apa yang disebut sebagai "restart" ( pengaktifan kembali usaha ), dapat memilih karyawan mana yang akan ditawari kontrak baru, dengan ketentuan baru.

Pengecualian ini memiliki batasan. Dalam kasus Smallsteps (C-126/16, 22 Juni 2017), Mahkamah Agung memutuskan bahwa pengecualian tersebut tidak mencakup pre-pack yang disiapkan sebelum kebangkrutan dengan tujuan untuk melanjutkan bisnis sebagai usaha yang berjalan, bukan untuk melikuidasinya. Dalam kasus Heiploeg (C-237/20, 28 April 2022), Mahkamah menambahkan bahwa pre-pack dapat termasuk dalam pengecualian jika prosedur tersebut diawasi oleh wali amanat yang ditunjuk pengadilan dan bertujuan untuk mewujudkan pengembalian terbaik bagi semua kreditur. Jika kebangkrutan digunakan semata-mata untuk menyingkirkan karyawan, pengadilan Belanda dapat menyimpulkan bahwa karyawan tersebut pada akhirnya dipindahkan.

Kehilangan kontrak tanpa transfer staf atau aset.

Jika sebuah perusahaan kehilangan kontrak layanan kepada pesaing yang tidak mengambil alih staf maupun aset penting, biasanya tidak ada pengalihan. Karyawan tetap bekerja di perusahaan asalnya. Apakah perusahaan tersebut dapat menawarkan pekerjaan lain kepada mereka, atau harus memulai prosedur pemutusan hubungan kerja, adalah pertanyaan yang terpisah.

Apa yang terjadi dengan kontrak kerja Anda?

Kontrak kerja Anda secara otomatis beralih ke pemberi kerja baru pada tanggal pengalihan, beserta semua hak dan kewajiban yang tercantum di dalamnya. Anda tidak perlu menandatangani apa pun, dan pemberi kerja baru tidak dapat menjadikan pengalihan tersebut bersyarat pada ketentuan baru.

Karyawan sedang meninjau kontrak kerja yang dialihkan ke perusahaan baru.

Pasal 7:663 BW menyatakan bahwa hak dan kewajiban yang timbul dari perjanjian kerja antara pihak yang mengalihkan dan karyawan beralih kepada pihak yang memperoleh hak tersebut berdasarkan hukum. Dalam praktiknya, ini mencakup semua hal yang timbul dari perjanjian Anda dan dari cara penerapannya selama bertahun-tahun:

  • gaji Anda dan tunjangan, bonus, serta manfaat dalam bentuk barang yang telah disepakati, seperti mobil perusahaan;
  • pekerjaan dan posisi Anda;
  • masa kerja Anda, yang dihitung untuk masa pemberitahuan dan untuk pembayaran transisi di masa mendatang;
  • Hak cuti yang telah Anda kumpulkan dan tunjangan cuti Anda;
  • pengaturan lain yang disepakati, seperti jam kerja, pengaturan kerja dari rumah, atau kesepakatan biaya studi.

Klausul dalam kontrak Anda juga dialihkan, termasuk klausul non-kompetisi atau klausul kerahasiaan. Kontrak jangka tetap berlanjut dengan pihak pengakuisisi hingga tanggal berakhir yang disepakati, dan kontrak yang sudah berjangka waktu tidak terbatas tetap demikian. Masa kerja berdasarkan kontrak jangka tetap sebelumnya dengan pihak yang mengalihkan dihitung saat menerapkan aturan pada kontrak berikutnya.

Dari sudut pandang Anda, hari setelah transfer seharusnya terlihat sama seperti hari sebelumnya dalam hal hak kontraktual Anda. Yang berubah hanyalah nama perusahaan tempat Anda bekerja pada slip gaji Anda.

Referensi dinamis terhadap perjanjian kolektif

Banyak kontrak kerja memuat klausul yang menyatakan bahwa perjanjian kerja kolektif ( CAO ) berlaku “sebagaimana diubah dari waktu ke waktu”. Ini disebut klausul penggabungan dinamis ( dynamisch incorporatiebeding ). Mahkamah Agung memutuskan pada tanggal 12 Juli 2024 bahwa klausul tersebut juga berlaku untuk pihak pengakuisisi ( ECLI:NL:HR:2024:1068 ). Oleh karena itu, pihak pengakuisisi terikat oleh versi perjanjian kerja kolektif di masa mendatang.

Pihak pengakuisisi tidak dapat mengubah klausul tersebut pada saat pengalihan atau karena pengalihan tersebut. Menurut Mahkamah Agung, pihak pengakuisisi kemudian dapat mengandalkan instrumen hukum Belanda yang berlaku untuk menyesuaikan ketentuan, seperti klausul perubahan sepihak berdasarkan Pasal 7:613 BW atau standar majikan dan karyawan yang baik (Pasal 7:611 BW). Perubahan tersebut kemudian harus independen dari pengalihan itu sendiri, dan waktu yang telah berlalu sejak pengalihan tersebut memainkan peran penting dalam penilaian tersebut.

Apa yang terjadi dengan perjanjian kerja kolektif?

Jika perjanjian kerja kolektif berlaku untuk Anda di perusahaan yang mengalihkan kepemilikan, pada prinsipnya perusahaan yang mengakuisisi harus terus menerapkan perjanjian tersebut kepada Anda hingga perjanjian tersebut berakhir. Setelah itu, aturan lain dapat berlaku.

Berdasarkan Pasal 14a Undang-Undang Perjanjian Kerja Kolektif ( Wet op de collectieve arbeidsovereenkomst ), kewajiban pihak yang mengalihkan karyawan berdasarkan perjanjian kerja kolektif beralih kepada pihak yang mengakuisisi. Pihak yang mengakuisisi terikat oleh kewajiban tersebut terhadap karyawan yang dialihkan hingga perjanjian kerja kolektif berakhir. Hal ini melindungi Anda dari pihak yang mengakuisisi yang akan segera menerapkan skema yang kurang menguntungkan.

Beberapa situasi dapat mengubah gambaran ini. Jika pihak pengakuisisi terikat oleh perjanjian kolektif yang dinyatakan mengikat secara umum ( algemeen verbindend verklaard ) untuk sektornya, perjanjian tersebut akan berlaku untuk karyawan pihak pengakuisisi, termasuk Anda. Jika aktivitas yang dialihkan berada di bawah perjanjian sektoral yang berbeda di pihak pengakuisisi, pertanyaan perjanjian mana yang berlaku setelah perjanjian lama berakhir harus dijawab berdasarkan fakta dan klausul ruang lingkup kedua perjanjian tersebut. Dan seperti yang dijelaskan di atas, referensi dinamis dalam kontrak individu Anda dapat membuat perjanjian kolektif lama tetap relevan untuk waktu yang lebih lama.

Dalam praktiknya, pihak pengakuisisi seringkali ingin menyelaraskan ketentuan staf yang dipindahkan dengan ketentuan staf yang sudah ada. Proses tersebut, yang dikenal sebagai harmonisasi, membutuhkan kehati-hatian. Perubahan tidak dapat dilakukan karena transfer tersebut, dan perubahan yang merugikan umumnya memerlukan persetujuan Anda atau alasan yang sah berdasarkan Pasal 7:613 BW.

Apa yang terjadi dengan pensiun Anda?

Pensiun merupakan pengecualian utama terhadap pengalihan ketentuan secara otomatis. Berdasarkan Pasal 7:664 BW, pihak pengakuisisi tidak selalu wajib melanjutkan skema pensiun pihak yang mentransfer.

Perjanjian pensiun tidak dapat dialihkan dalam tiga situasi. Pertama, jika perusahaan pengakuisisi sudah memiliki skema pensiun untuk karyawannya sendiri dan menawarkan skema yang sama kepada karyawan yang dialihkan. Kedua, jika perusahaan pengakuisisi diwajibkan untuk berpartisipasi dalam dana pensiun wajib industri ( verplichtgesteld bedrijfstakpensioenfonds ) dan karyawan yang dialihkan bergabung dengan dana tersebut. Ketiga, jika perjanjian kerja kolektif mengatur sebaliknya. Dalam kasus-kasus tersebut, Anda bergabung dengan skema perusahaan pengakuisisi sejak tanggal pengalihan. Berdasarkan Pasal 7:664(2) BW, pengecualian ini tidak dapat digunakan jika perusahaan pengalih dan perusahaan pengakuisisi berada di bawah dana industri yang sama dan Anda hanya terus berpartisipasi di dalamnya.

Apa yang telah Anda kumpulkan tetap berada di penyedia pensiun pihak yang mentransfer. Anda tetap memiliki hak yang telah terakumulasi tersebut, tetapi akumulasi di masa mendatang akan terjadi di skema baru. Skema baru tersebut dapat lebih atau kurang menguntungkan daripada skema lama. Hukum tidak mengharuskan skema pihak yang mengakuisisi untuk setara, meskipun perbedaan tersebut dapat berperan dalam negosiasi dan dalam penilaian apakah kondisi Anda telah memburuk.

Jika pihak pengakuisisi tidak memiliki skema pensiun sendiri dan tidak terikat oleh dana wajib, perjanjian pensiun lama akan dialihkan dengan ketentuan lainnya. Pihak pengakuisisi kemudian harus melanjutkannya atau menyepakati alternatif lain dengan Anda.

Apakah Anda bisa dipecat karena transfer ini?

Tidak. Berdasarkan Pasal 7:670(8) BW, pemberi kerja tidak dapat mengakhiri kontrak kerja karena adanya pengalihan usaha. Baik pihak yang mengalihkan maupun pihak yang memperoleh usaha tidak dapat menggunakan pengalihan itu sendiri sebagai alasan pemutusan hubungan kerja.

Larangan ini tidak berarti pekerjaan Anda dijamin selamanya. Pemutusan hubungan kerja karena alasan ekonomi, teknis, atau organisasi tetap dimungkinkan, baik sebelum maupun sesudah pengalihan, jika alasan tersebut ada secara independen dari pengalihan. Aturan pemutusan hubungan kerja normal di Belanda kemudian berlaku. Untuk pemutusan hubungan kerja karena alasan ekonomi, pemberi kerja memerlukan izin dari UWV dan harus mengikuti aturan tentang pemilihan karyawan, biasanya prinsip refleksi ( afspiegelingsbeginsel ). Anda kemudian berhak atas pembayaran transisi berdasarkan seluruh tahun masa kerja Anda, termasuk masa kerja dengan perusahaan yang mengalihkan Anda.

Pengadilan mencermati dengan saksama pemutusan hubungan kerja yang dilakukan sesaat sebelum atau setelah pengalihan kepemilikan. Jika pihak pengakuisisi ingin mengurangi jumlah karyawan segera setelah pengambilalihan, mereka harus dapat menunjukkan bahwa reorganisasi tersebut memiliki pembenaran ekonomi tersendiri dan bukan sekadar cara untuk menyingkirkan karyawan yang tidak diinginkan. Pemutusan hubungan kerja yang sebenarnya didasarkan pada pengalihan kepemilikan bertentangan dengan larangan tersebut dan dapat digugat.

Baca selengkapnya tentang aturan umum dalam artikel kami tentang cara menangani pemutusan hubungan kerja karyawan secara legal.

Bagaimana jika kondisi Anda memburuk karena transfer tersebut?

Pasal 7:665 BW memberikan perlindungan tambahan. Jika kontrak kerja berakhir karena pemindahan menyebabkan perubahan substansial dalam kondisi kerja Anda yang merugikan Anda, pemutusan hubungan kerja dianggap disebabkan oleh pemberi kerja. Ini penting bagi hak-hak Anda. Bayangkan jika perusahaan pengakuisisi memindahkan pekerjaan ke lokasi yang jauh lebih jauh, atau membuat peran Anda secara substansial berbeda. Jika Anda mengundurkan diri karena alasan itu, Anda diperlakukan seolah-olah pemberi kerja yang mengakhiri kontrak, yang dapat memengaruhi klaim Anda atas pembayaran transisi dan tunjangan pengangguran.

Apakah perusahaan baru dapat mengubah ketentuan Anda setelah transfer?

Bukan karena transfer tersebut. Perubahan selanjutnya dimungkinkan berdasarkan peraturan Belanda yang berlaku, jika perubahan tersebut tidak terkait dengan transfer.

Berdasarkan hukum Belanda, pemberi kerja dapat mengubah ketentuan kerja dengan tiga cara: dengan persetujuan Anda, berdasarkan klausul perubahan sepihak jika pemberi kerja memiliki kepentingan yang substansial (Pasal 7:613 BW), atau, dalam kasus-kasus luar biasa, karena usulan yang wajar dari pemberi kerja harus diterima berdasarkan standar perilaku karyawan yang baik (Pasal 7:611 BW). Pihak pengakuisisi memiliki pilihan yang sama seperti pemberi kerja lainnya, tetapi tidak dapat menggunakan pengalihan sebagai alasan perubahan tersebut. Oleh karena itu, usulan untuk "menyesuaikan Anda" dengan staf yang ada pada hari pengalihan menjadi rentan.

Jika Anda diminta untuk menandatangani persyaratan baru sekitar waktu pengalihan, Anda tidak wajib melakukannya. Sebaiknya proposal tersebut ditinjau terlebih dahulu dan dibandingkan dengan cermat dengan persyaratan yang ada saat ini.

Apa yang terjadi jika Anda menolak untuk pindah?

Anda dapat mengajukan keberatan terhadap transfer tersebut, tetapi konsekuensinya serius. Dalam praktik di Belanda, menolak pindah ke perusahaan pengakuisisi umumnya dianggap sebagai pengakhiran hubungan kerja Anda sendiri.

Direktif Eropa tidak memaksa seorang karyawan untuk bekerja bagi pemberi kerja yang tidak ia pilih, tetapi menyerahkan konsekuensi dari penolakan tersebut kepada negara-negara anggota. Hukum Belanda tidak memiliki aturan hukum khusus mengenai hal ini. Pandangan umum dalam yurisprudensi Belanda adalah bahwa karyawan yang menolak tidak tetap dipekerjakan oleh pemberi kerja. Kontrak berakhir, dan karena Anda mengambil inisiatif, Anda biasanya kehilangan hak atas pembayaran transisi. Anda juga berisiko ditolak tunjangan pengangguran (WW) oleh UWV, karena Anda dianggap telah menjadi pengangguran atas pilihan Anda sendiri.

Situasinya berbeda jika pemindahan tersebut menyebabkan penurunan kondisi kerja yang signifikan. Dalam hal ini, Pasal 7:665 BW berlaku, dan pengakhiran kontrak dianggap disebabkan oleh majikan. Sebelum Anda mengajukan keberatan, mintalah penilaian atas posisi Anda. Dalam banyak kasus, lebih bijaksana untuk melakukan pemindahan dan menyampaikan kekhawatiran Anda tentang ketentuan kerja kepada majikan baru.

Karyawan mana yang dipindahkan?

Semua karyawan yang bekerja di bagian bisnis yang dialihkan pada saat pengalihan akan ikut berpindah. Karyawan yang bekerja di tempat lain di perusahaan tersebut tetap berada di perusahaan yang mengalihkan bisnis tersebut.

Ini terdengar sederhana, tetapi kasus-kasus yang berada di ambang batas sering terjadi. Pertimbangkan staf yang bekerja sebagian untuk unit yang dialihkan dan sebagian untuk departemen lain, atau staf pusat seperti keuangan dan SDM. Uji kriterianya adalah apakah karyawan tersebut ditugaskan ke entitas yang dialihkan. Pengadilan melihat di mana karyawan tersebut benar-benar bekerja, berapa banyak waktu yang dihabiskannya untuk entitas tersebut, dan apa yang tercantum dalam kontrak dan bagan organisasi.

Beberapa kelompok tertentu layak mendapat perhatian:

  • Karyawan yang memiliki kontrak jangka tetap dengan pihak yang melakukan pengalihan juga ikut dialihkan. Kontrak mereka berlanjut hingga tanggal berakhir yang disepakati.
  • Pemindahan karyawan yang sedang cuti sakit, beserta kewajiban untuk terus membayar upah selama sakit dan kewajiban reintegrasi.
  • Pekerja agensi dipekerjakan oleh agensi, bukan oleh perusahaan klien. Jika perusahaan klien dijual, mereka tidak ikut berpindah, karena pemberi kerja mereka tidak berubah. Jika agensi itu sendiri dialihkan, stafnya sendiri, termasuk pekerja agensi, akan terlindungi.
  • Dalam suatu kelompok perusahaan, terkadang karyawan dipekerjakan oleh satu perusahaan dan kemudian secara permanen ditugaskan ke perusahaan lain. Mahkamah Agung memutuskan dalam kasus Albron Catering (C-242/09, 21 Oktober 2010) bahwa ketika perusahaan operasional dipindahkan, karyawan tersebut juga dapat ikut dipindahkan, meskipun perusahaan tempat mereka bekerja secara resmi adalah perusahaan grup yang berbeda.

Dalam kasus di mana suatu bisnis dibagi antara beberapa pembeli, Mahkamah Eropa dalam kasus ISS Facility Services (C-344/18, 26 Maret 2020) memutuskan bahwa kontrak kerja pada prinsipnya dapat dibagi antara para pembeli, sesuai dengan proporsi tugas yang dilakukan karyawan untuk setiap bagian, selama hal ini memungkinkan dan tidak memperburuk kondisi karyawan. Jika hal itu tidak memungkinkan, dan kontrak berakhir sebagai akibatnya, pemutusan hubungan kerja dianggap sebagai kesalahan pemberi kerja.

Apa yang harus dilakukan oleh para pengusaha?

Baik penjual maupun pembeli memiliki kewajiban hukum untuk memberi tahu dan berkonsultasi sebelum pengalihan kepemilikan. Seberapa formal proses tersebut sebagian besar bergantung pada ada atau tidaknya dewan pekerja.

Perwakilan pengusaha berkonsultasi dengan dewan pekerja mengenai rencana pengalihan bisnis.

Dewan Pekerja

Perusahaan dengan 50 karyawan atau lebih wajib memiliki dewan pekerja ( ondernemingsraad , OR). Berdasarkan Pasal 25 Undang-Undang Dewan Pekerja ( Wet op de ondernemingsraden , WOR), dewan pekerja berhak memberikan saran mengenai keputusan yang akan diambil untuk mengalihkan kendali atas bisnis atau sebagian darinya. Pihak pemberi kerja harus meminta saran pada saat saran tersebut masih dapat memberikan pengaruh nyata terhadap keputusan tersebut. Dalam praktiknya, baik pihak yang mengalihkan maupun pihak yang mengakuisisi biasanya harus meminta saran dari dewan pekerja mereka masing-masing, untuk keputusan mereka sendiri.

Permohonan tersebut harus memuat alasan di balik keputusan tersebut dan konsekuensi yang diharapkan bagi karyawan, serta langkah-langkah yang akan diambil oleh perusahaan. Dewan pekerja tidak wajib menyetujui. Jika perusahaan kemudian mengambil keputusan yang menyimpang dari saran tersebut, atau jika fakta baru terungkap, perusahaan harus menangguhkan pelaksanaannya selama satu bulan. Selama bulan tersebut, dewan pekerja dapat mengajukan banding ke Kamar Perusahaan. Amsterdam Pengadilan Banding (Ondernemingskamer) berdasarkan Pasal 26 WOR. Kamar Perusahaan dapat memerintahkan pengusaha untuk mencabut keputusan tersebut jika keputusan itu tidak dapat diambil secara wajar.

Memberi tahu karyawan secara langsung

Apabila tidak ada dewan pekerja dan badan perwakilan karyawan ( personeelsvertegenwoordiging ), Pasal 7:665a BW mewajibkan pihak yang mentransfer dan pihak yang mengakuisisi untuk memberitahukan hal ini kepada karyawan secara langsung. Informasi ini harus diberikan jauh sebelum transfer. Informasi tersebut harus mencakup tanggal transfer yang direncanakan, alasan transfer, konsekuensi hukum, ekonomi, dan sosial bagi karyawan, serta langkah-langkah yang direncanakan untuk mereka. Email singkat pada hari transfer tidak memenuhi standar ini.

Serikat pekerja dan Kode Penggabungan SER

Untuk penggabungan dan pengambilalihan yang melibatkan perusahaan dengan 50 karyawan atau lebih, Kode Penggabungan SER ( SER-Fusiegedragsregels 2015 ) dapat berlaku. Aturan ini mengharuskan para pihak untuk memberitahukan serikat pekerja yang terlibat dan sekretariat SER sebelum kesepakatan tercapai, sehingga serikat pekerja dapat memberikan pandangan mereka tentang aspek sosial. Kode ini juga berlaku untuk banyak transaksi saham, tidak hanya untuk pengalihan usaha. Selain itu, perjanjian kerja kolektif dapat memuat kewajiban tersendiri untuk memberi tahu atau berkonsultasi dengan serikat pekerja.

Tanggung jawab bersama dan tanggung jawab secara terpisah selama satu tahun

Berdasarkan Pasal 7:663 BW, pihak yang mengalihkan tetap bertanggung jawab secara bersama-sama dan secara tanggung jawab penuh dengan pihak yang mengakuisisi selama satu tahun setelah pengalihan atas kewajiban berdasarkan kontrak kerja yang timbul sebelum pengalihan. Jika pihak yang mengalihkan gagal membayar bonus, kompensasi lembur yang telah disepakati, atau tunjangan liburan yang jatuh tempo sebelum pengalihan, Anda dapat menuntutnya dari salah satu pemberi kerja dalam jangka waktu satu tahun tersebut. Hal ini mendorong pihak yang mengakuisisi untuk melakukan uji tuntas yang tepat dan pihak yang mengalihkan untuk menyelesaikan kewajiban yang belum terselesaikan sebelum kesepakatan selesai.

Tabel di bawah ini membandingkan tugas utama dari kedua perusahaan tersebut.

Tanggung jawabPihak yang mentransfer (penjual)Pihak pengakuisisi (pembeli)
Informasi dan konsultasiMeminta saran dari dewan pekerja internal (Pasal 25 WOR) atau menginformasikan langsung kepada karyawan (Pasal 7:665a BW).Meminta saran dari dewan pekerja internalnya jika keputusannya termasuk dalam Pasal 25 WOR, atau memberitahukan langsung kepada karyawan.
hak karyawanMenyelesaikan kewajiban pra-transfer seperti gaji, tunjangan liburan, dan bonus yang telah jatuh tempo.Mengambil alih semua karyawan yang dipindahkan beserta kontrak, masa kerja, dan hak-hak mereka yang ada.
Tanggung jawab bersama dan tanggung jawab secara terpisahTetap bertanggung jawab kepada pihak pembeli selama satu tahun atas kewajiban yang timbul sebelum pengalihan.Bertanggung jawab atas kewajiban-kewajiban tersebut sebagai pemberi kerja baru, dan atas semua kewajiban setelah pengalihan.
PensiunMengatur posisi hak yang telah diperoleh dengan penyedia dana pensiunnya.Skema lama tetap berlaku, kecuali jika terdapat pengecualian dalam Pasal 7:664 BW.
Perjanjian kolektifMemberikan informasi kepada pihak pengakuisisi mengenai perjanjian kerja kolektif yang berlaku dan klausul-klausul dinamis apa pun.Terikat oleh kewajiban perjanjian kolektif hingga perjanjian tersebut berakhir (Pasal 14a Wet cao).

Bagaimana cara menjalankan proses transfer yang sesuai dengan peraturan?

Mulailah pekerjaan hukum ketenagakerjaan bersamaan dengan negosiasi komersial, bukan setelahnya. Proses terstruktur dalam empat fase membantu baik penjual maupun pembeli menghindari penundaan dan perselisihan.

Perencanaan tahapan pengalihan bisnis berdasarkan hukum ketenagakerjaan Belanda

Fase 1: menilai dan merencanakan

Pertama, tentukan apakah transaksi tersebut memang merupakan pengalihan usaha, dengan menggunakan faktor-faktor yang telah dibahas di atas. Kemudian, identifikasi karyawan mana yang termasuk dalam bagian yang dialihkan, beserta kontrak, ketentuan, masa kerja, status sakit, dan pengaturan pensiun mereka. Pihak pengakuisisi harus meminta informasi ini dalam uji tuntas dan mencantumkan jaminan mengenai hal tersebut dalam perjanjian pembelian. Petakan perjanjian kolektif mana yang berlaku, di kedua pihak, dan apakah kontrak tersebut memuat referensi dinamis.

Tahap 2: berkonsultasi dengan dewan pekerja

Susunlah permintaan saran ( adviesaanvraag ) segera setelah keputusan yang dimaksud mulai terbentuk, tetapi sebelum keputusan tersebut final. Jelaskan alasannya, konsekuensi yang diharapkan bagi staf, dan langkah-langkah yang Anda rencanakan. Berikan kepada dewan pekerja dokumen yang mereka butuhkan dan waktu untuk mengajukan pertanyaan dan mengadakan pertemuan. Jika dewan pekerja menyarankan untuk menolak keputusan tersebut dan pemberi kerja tetap melanjutkan, patuhi penangguhan selama satu bulan. Catatlah proses tersebut dengan cermat, karena Kamar Perusahaan akan memeriksanya jika dewan pekerja mengajukan banding.

Fase 3: menginformasikan karyawan dan serikat pekerja

Informasikan kepada karyawan secara jelas tentang apa arti pengalihan tersebut bagi mereka: siapa majikan baru mereka, mulai tanggal berapa, dan ketentuan apa yang berlaku. Jika tidak ada dewan pekerja, kewajiban informasi berdasarkan Pasal 7:665a BW berlaku secara langsung. Periksa apakah Kode Penggabungan SER atau perjanjian kolektif mengharuskan serikat pekerja untuk diberitahu. Informasi yang jujur ​​dan tepat waktu mencegah rumor dan mengurangi risiko karyawan kunci meninggalkan perusahaan sebelum pengalihan.

Fase 4: lengkapi dan integrasikan

Selesaikan dokumen transaksi, termasuk ketentuan tentang karyawan, pensiun, dan alokasi kewajiban pra-pengalihan antara para pihak. Mulai tanggal pengalihan, pihak pengakuisisi adalah pemberi kerja. Pihak pengakuisisi harus membayar upah, menerapkan ketentuan yang dialihkan, dan mengambil alih kewajiban seperti reintegrasi karyawan yang sakit. Rencanakan harmonisasi ketentuan selanjutnya dengan cermat dan terpisah dari pengalihan, dan terus berkomunikasi dengan staf yang dialihkan tentang hal-hal praktis seperti penggajian, sistem, dan kontak person.

Apa yang harus Anda periksa sebagai seorang karyawan?

  • Apakah bagian bisnis tempat Anda bekerja berlanjut dengan pembeli beserta staf, aset, atau pelanggannya?
  • Apakah gaji, tunjangan, masa kerja, dan hak cuti Anda tidak berubah pada slip gaji pertama Anda dari perusahaan yang mengakuisisi?
  • Skema pensiun mana yang berlaku setelah pengalihan, dan apakah pengecualian dalam Pasal 7:664 BW berlaku?
  • Apakah Anda diminta menandatangani persyaratan baru karena transfer ini? Anda tidak wajib melakukannya.
  • Apakah kondisi Anda memburuk secara signifikan? Maka Pasal 7:665 BW mungkin dapat melindungi Anda.
  • Apakah ada kewajiban yang belum dibayarkan sebelum transfer? Klaim dari salah satu pemberi kerja dalam waktu satu tahun.

Apa yang harus Anda periksa sebagai penjual atau pembeli?

  • Jelaskan sejak awal mengapa transaksi tersebut memenuhi atau tidak memenuhi syarat sebagai pengalihan berdasarkan Pasal 7:662 BW.
  • Identifikasi setiap karyawan yang ditugaskan ke bagian yang dialihkan, termasuk mereka yang sedang cuti sakit dan yang memiliki kontrak jangka tetap.
  • Mintalah saran dari dewan pekerja berdasarkan Pasal 25 WOR sebelum perjanjian pembelian menjadi tanpa syarat.
  • Petakan perjanjian kolektif di kedua pihak dan klausul penggabungan dinamis apa pun.
  • Rencanakan harmonisasi persyaratan sebagai langkah terpisah, dan jangan pernah mengabaikannya karena transfer tersebut.

Apa yang dapat kami lakukan untuk Anda terkait pengalihan usaha?

Pengacara ketenagakerjaan kami memberikan nasihat kepada karyawan, dewan pekerja, dan pengusaha, mulai dari penilaian awal hingga perselisihan selanjutnya. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman kami tentang pengalihan usaha dan artikel kami tentang hukum ketenagakerjaan Belanda.

  • Kami menilai apakah transaksi Anda memenuhi syarat sebagai pengalihan usaha.
  • Kami membandingkan ketentuan Anda sebelum dan sesudah transfer serta memeriksa posisi pensiun Anda.
  • Kami menyusun permohonan saran kepada dewan pekerja dan surat informasi kepada karyawan berdasarkan Pasal 7:665a BW.
  • Kami menyusun ketentuan ketenagakerjaan dan jaminan dalam perjanjian pembelian.
  • Kami bertindak dalam proses hukum di hadapan pengadilan tingkat kecamatan atau Kamar Perusahaan.

Ringkasan

  • Pengalihan usaha terjadi ketika suatu badan ekonomi berganti majikan dan tetap mempertahankan identitasnya; pengadilan mempertimbangkan semua fakta (Pasal 7:662 BW dan faktor Spijkers).
  • Karyawan secara otomatis dialihkan beserta seluruh masa kerja dan tahun pengabdiannya, dan pihak yang mengalihkan tetap bertanggung jawab bersama selama satu tahun atas kewajiban yang timbul sebelum pengalihan (Pasal 7:663 BW).
  • Pengecualian utama adalah pensiun: skema pensiun milik pihak pengakuisisi atau dana wajib di seluruh industri dapat diterapkan sebagai gantinya (Pasal 7:664 BW).
  • Pemecatan karena pemindahan tidak diperbolehkan (Pasal 7:670(8) BW), dan penurunan kondisi yang signifikan dianggap sebagai kesalahan majikan (Pasal 7:665 BW).
  • Aturan ini tidak berlaku untuk transaksi saham atau bisnis yang dijual karena kebangkrutan (Pasal 7:666 BW), tetapi dewan pekerja dan kewajiban informasi harus selalu diperiksa.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa yang terjadi dengan hak pensiun saya dalam pengalihan bisnis?

Dana pensiun Anda yang telah terakumulasi tetap berada di penyedia lama. Di masa mendatang, Anda dapat bergabung dengan skema perusahaan pengakuisisi atau dana wajib di seluruh industri, yang dapat lebih atau kurang menguntungkan. Mintalah peninjauan kembali posisi Anda sebelum tanggal transfer.

Apakah saya bisa menolak untuk pindah ke perusahaan baru?

Ya, tetapi penolakan umumnya dianggap sebagai pengakhiran pekerjaan Anda sendiri. Anda biasanya akan kehilangan pembayaran transisi dan berisiko ditolak tunjangan pengangguran, kecuali jika transfer tersebut secara signifikan memperburuk kondisi Anda.

Apakah peraturan tersebut melindungi pekerja sementara dan pekerja yang dipekerjakan melalui agen?

Karyawan dengan kontrak jangka tetap akan dipindahkan hingga tanggal berakhirnya kontrak mereka. Pekerja agensi tetap berada di agensi tersebut jika perusahaan klien dijual, karena pemberi kerja mereka tidak berubah.

Apa peran dewan pekerja?

Dewan pekerja berhak memberikan saran mengenai keputusan pengalihan kendali usaha (Pasal 25 KUH Perdata). Jika pengusaha menyimpang dari saran tersebut, pengusaha harus menunggu satu bulan, di mana dewan pekerja dapat mengajukan banding ke Kamar Perusahaan.

Apakah masa kerja saya dapat ditransfer?

Ya. Masa kerja Anda di perusahaan pengalih akan dihitung oleh perusahaan pengakuisisi, termasuk untuk masa pemberitahuan pengunduran diri dan untuk perhitungan pembayaran transisi di masa mendatang.

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic adalah seorang pengacara di Law & More in Eindhoven ke AmsterdamIa terutama bekerja di bidang hukum imigrasi dan hukum ketenagakerjaan, menggabungkan pekerjaan hukum yang akurat dengan pendekatan personal.

Masalah ketenagakerjaan?

Kirimkan beberapa baris pertanyaan Anda melalui email ke [alamat email]. info@lawandmore.nlKami akan memberi tahu Anda apakah kami dapat membantu dan apa langkah selanjutnya. Kami tidak menilai kasus atau dokumen melalui email tanpa adanya kesepakatan terlebih dahulu.

Apakah Anda ingin pengacara ketenagakerjaan menilai situasi Anda? Dalam konsultasi berbayar sebesar EUR 300 termasuk PPN, Anda akan menerima jawaban langsung atas pertanyaan Anda.

Artikel ini memberikan informasi umum dan bukan merupakan pengganti nasihat untuk situasi spesifik Anda.

Butuh Nasihat Hukum?

Kirimkan beberapa baris pertanyaan Anda melalui email ke [alamat email]. info@lawandmore.nlKami akan memberi tahu Anda apakah kami dapat membantu dan apa langkah selanjutnya. Kami tidak menilai kasus atau dokumen melalui email tanpa adanya kesepakatan terlebih dahulu.

Apakah Anda ingin pengacara ketenagakerjaan menilai situasi Anda? Dalam konsultasi berbayar sebesar EUR 300 termasuk PPN, Anda akan menerima jawaban langsung atas pertanyaan Anda.

Terkait artikel

Jika seorang karyawan internasional benar-benar bekerja di Belanda, maka hukum ketenagakerjaan wajib Belanda berlaku untuknya.

Direktur statutori (statutair bestuurder) dari BV atau NV Belanda dapat diberhentikan pada

Jebakan kontrak kerja lepas di Belanda terletak pada enam area: sifatnya

Singkatnya: seorang karyawan di Belanda memberikan pemberitahuan satu bulan kecuali kontrak atau

Klausul larangan perekrutan (non-solicitation clause) mencegah seseorang mendekati klien atau relasi bisnis Anda untuk tujuan tertentu.

Manajemen algoritmik, yaitu penggunaan perangkat lunak dan AI untuk memantau, menilai, dan mengarahkan karyawan, adalah