Pembayaran transisi dan kompensasi yang adil: ketika batasan bukanlah satu-satunya batas.

Pengacara ketenagakerjaan mendiskusikan kompensasi pesangon dengan klien dalam konteks modern. Amsterdam kantor dengan buku-buku hukum

Pembayaran transisi (transitievergoeding) dibatasi hingga €102,000 pada tahun 2026, atau satu gaji tahunan bruto jika Anda berpenghasilan lebih dari itu. Batasan tersebut bukanlah jumlah maksimum yang dapat Anda terima: jika pemutusan hubungan kerja Anda disebabkan oleh tindakan yang sangat bersalah dari majikan Anda (ernstig verwijtbaar handelen), pengadilan subdistrik (kantonrechter) dapat memberikan kompensasi yang adil (billijke vergoeding) di atasnya, dan penghargaan tersebut tidak memiliki batasan hukum.

Untuk sebagian besar pemutusan hubungan kerja, pembayaran transisi adalah seluruh hak yang diatur dalam undang-undang. Hal ini berdasarkan rumus tetap dalam Pasal 7:673 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Belanda (BW). Kompensasi yang adil adalah pengecualian: ambang batasnya tinggi, Anda menanggung beban pembuktian, dan pengadilan menetapkan jumlahnya berdasarkan kasus per kasus. Batas waktunya singkat: dua atau tiga bulan setelah hubungan kerja berakhir.

Siapa yang berhak menerima pembayaran transisi?

Anda berhak jika majikan Anda mengakhiri atau membubarkan kontrak Anda, atau tidak memperbarui kontrak jangka tetap. Berdasarkan Pasal 7:673(1) BW, Anda juga berhak jika Anda mengundurkan diri atau tidak memperbarui kontrak karena kesalahan serius dari majikan Anda.

Hak tersebut ada sejak hari pertama bekerja, termasuk masa percobaan (proeftijd). Persyaratan masa kerja dua tahun yang lama dihapuskan pada tanggal 1 Januari 2020 oleh Undang-Undang Pasar Tenaga Kerja yang Seimbang (Wet arbeidsmarkt in balans).

Pasal 7:673(7) BW mencantumkan pengecualian. Tidak ada pembayaran transisi yang harus dibayarkan jika hubungan kerja berakhir karena kesalahan serius yang dilakukan oleh Anda, ketika Anda mencapai usia pensiun negara (AOW) atau usia pensiun yang disepakati, atau untuk karyawan di bawah 18 tahun yang bekerja 12 jam seminggu atau kurang. Berdasarkan Pasal 7:673(8) BW, pengadilan masih dapat memberikan seluruh atau sebagian dari pembayaran tersebut jika penolakannya tidak dapat diterima menurut standar kewajaran dan keadilan.

Jika kontrak berakhir dengan persetujuan bersama dalam perjanjian penyelesaian (vaststellingsovereenkomst), tidak ada hak hukum; jumlahnya dinegosiasikan. Jika majikan Anda dinyatakan bangkrut atau diberikan penangguhan pembayaran, Pasal 7:673c(1) BW menghapus hak tersebut sepenuhnya, dan skema jaminan upah UWV tidak mencakupnya. Lihat artikel kami tentang hak karyawan ketika majikan bangkrut.

Bagaimana cara menghitung pembayaran transisi?

Pembayarannya adalah sepertiga dari gaji bulanan bruto untuk setiap tahun masa kerja, dengan jumlah proporsional untuk setiap bagian tahun. Pasal 7:673(2) BW menetapkan rumus ini; pengadilan tidak memiliki kewenangan untuk mengubahnya.

Besaran gaji bulanan ditentukan oleh Keputusan tentang konsep pembayaran untuk masa pemberitahuan dan pembayaran transisi (Besluit loonbegrip vergoeding aanzegtermijn en transitievergoeding). Pasal 3 dari keputusan tersebut menambahkan tunjangan liburan, pembayaran tetap akhir tahun, dan komponen pembayaran tetap lainnya selama 12 bulan terakhir. Pembayaran variabel, seperti bonus dan pembagian keuntungan, dirata-ratakan selama tiga tahun kalender sebelum tahun berakhirnya masa kerja.

Berdasarkan Pasal 7:673(4) BW, kontrak-kontrak berurutan dengan jeda enam bulan atau kurang dijumlahkan. Pembayaran transisi yang telah diterima pada pemutusan kontrak sebelumnya dikurangkan, berdasarkan Pasal 7:673(5) BW.

Di mana batasan €102,000 berlaku?

Batas maksimalnya adalah €102,000 untuk pekerjaan yang berakhir pada tahun 2026, atau satu gaji tahunan bruto jika lebih tinggi. Pasal 7:673(3) BW mewajibkan Menteri Urusan Sosial dan Ketenagakerjaan untuk mengindeks jumlah tersebut setiap tanggal 1 Januari.

Batasan tersebut hanya berlaku jika jumlah yang dihitung melebihi €102,000 dan gaji tahunan Anda lebih rendah dari €102,000. Dalam praktiknya, itu berarti masa kerja yang panjang dengan gaji yang moderat. Jumlah yang berlaku adalah jumlah yang berlaku pada tanggal kontrak Anda berakhir, bukan tanggal surat pemutusan hubungan kerja.

Kapan Anda bisa mendapatkan kompensasi yang adil sebagai tambahan?

Kompensasi yang adil tersedia jika pemberi kerja benar-benar bersalah atas cara pengakhiran hubungan kerja tersebut. Ini bukan kontribusi tetap seperti pembayaran transisi, tetapi penghargaan yang memperbaiki konsekuensi dari perilaku tersebut.

Kitab Undang-Undang Perdata mengatur hal ini di beberapa tempat: Pasal 7:681(1) BW apabila pemberi kerja memberikan pemberitahuan yang melanggar larangan pemutusan hubungan kerja atau tanpa persetujuan yang diperlukan; Pasal 7:671b(9)(c) BW apabila pengadilan membubarkan kontrak atas permintaan pemberi kerja dan pembubaran tersebut diakibatkan oleh perbuatan yang sangat bersalah; Pasal 7:671c(2)(b) BW apabila Anda meminta pembubaran karena alasan tersebut; dan Pasal 7:682 dan 7:683(3) BW dalam proses pemulihan dan banding.

Apa yang dianggap sebagai perilaku yang sangat tercela?

Ambang batasnya tinggi: reorganisasi yang ceroboh atau berkas pemecatan yang tipis tidaklah cukup. Contoh yang diterima pengadilan meliputi pelecehan atau diskriminasi yang diabaikan, berkas yang dibuat setelah keputusan pemecatan diambil, reorganisasi yang direkayasa untuk menyingkirkan satu orang, dan penghentian upah untuk memaksa pengunduran diri.

Mengabaikan saran dokter perusahaan selama sakit juga dapat memenuhi syarat. Dalam keputusan tanggal 31 Juli 2025 (ECLI:NL:RBZWB:2025:5717), pengadilan subdistrik di Bergen op Zoom memberikan kompensasi yang adil sebesar €75,000 bruto, terpisah dari pembayaran transisi. Majikan telah memindahkan karyawan yang sakit tanpa konsultasi, memaksa untuk mengadakan pertemuan bertentangan dengan saran dokter perusahaan, dan menghentikan gajinya. Artikel kami tentang apa yang terjadi ketika reintegrasi gagal menjelaskan kewajiban-kewajiban ini.

Hubungan yang dibiarkan memburuk oleh kedua belah pihak, kesalahan prosedural yang dilakukan dengan itikad baik, atau perbedaan pandangan yang wajar tentang kinerja biasanya tidak memenuhi ambang batas. Anda harus membuktikan perilaku tersebut dan kerugian yang ditimbulkannya, sehingga email, pengaduan tertulis, dan tanggapan dari pemberi kerja menentukan sebagian besar kasus.

Bagaimana pengadilan menetapkan jumlahnya?

Tidak ada rumus dan tidak ada tarif. Mahkamah Agung (Hoge Raad) menetapkan kerangka kerja dalam kasus New Hairstyle pada tanggal 30 Juni 2017 (ECLI:NL:HR:2017:1187): kompensasi yang adil bukanlah hukuman, tetapi pengadilan dapat mempertimbangkan konsekuensi dari pemutusan hubungan kerja, termasuk pendapatan yang hilang, sejauh hal tersebut dapat dikaitkan dengan pemberi kerja.

Dalam praktiknya, pengadilan mempertimbangkan berapa lama Anda kemungkinan akan tetap tanpa pekerjaan, selisih antara gaji lama Anda dan penghasilan yang realistis yang dapat Anda peroleh selanjutnya, hilangnya akumulasi pensiun, dan tingkat kesalahan Anda. Pembayaran transisi yang Anda terima merupakan bagian dari perbandingan tersebut.

Tunjangan pengangguran diperhitungkan. Pada tanggal 6 Februari 2026 (ECLI:NL:HR:2026:193) Mahkamah Agung memutuskan bahwa pengadilan dapat mengurangi kemungkinan tunjangan WW dari kompensasi yang adil. Pengadilan juga dapat mempertimbangkan apakah Anda kehilangan hak WW di masa mendatang karena cara pengakhiran hubungan kerja tersebut. Jika hal itu berlaku untuk Anda, sampaikan secara tegas.

Batas waktu mana yang berlaku?

Pasal 7:686a(4) BW menetapkan jangka waktu berakhirnya hubungan kerja (vervaltermijnen). Permohonan pembatalan pemutusan hubungan kerja atau kompensasi yang adil berdasarkan Pasal 7:681 dan 7:682 BW harus diajukan ke pengadilan subdistrik dalam waktu dua bulan setelah hari berakhirnya hubungan kerja. Permohonan pembayaran transisi memiliki jangka waktu tiga bulan.

Periode ini tidak dapat diganggu oleh surat, pengaduan, atau negosiasi, dan pengadilan menerapkannya atas inisiatifnya sendiri. Catat tanggal berakhirnya kontrak Anda pada hari pengumuman pemutusan hubungan kerja. Bunga statutori atas pembayaran transisi dihitung mulai satu bulan setelah berakhirnya masa kerja, berdasarkan Pasal 7:686a(1) BW.

Bisakah perjanjian kolektif menggantikan pembayaran transisi?

Hanya dalam kasus yang sempit. Berdasarkan Pasal 7:673b(1) BW, perjanjian kerja kolektif (CAO) dapat mengecualikan pembayaran transisi untuk pemutusan hubungan kerja karena alasan ekonomi (Pasal 7:669(3)(a) BW), jika CAO memberikan hak atas ketentuan yang membatasi pengangguran, pembayaran finansial yang wajar, atau kombinasi keduanya.

CAO (Cause Action Order) tidak dapat mengecualikan kompensasi yang adil; hak tersebut timbul dari undang-undang dan perilaku pemberi kerja. Perjanjian penyelesaian berbeda: klausul pemutusan hubungan kerja akhir biasanya menghalangi klaim di kemudian hari, jadi periksa redaksi perjanjian sebelum menandatanganinya. Perbandingan kami antara perjanjian penyelesaian dan pemutusan hubungan kerja berdasarkan UWV (Universal Workplace Voter) menjabarkan kedua jalur tersebut.

Apa yang harus Anda periksa sebagai seorang karyawan?

  • Catat tanggal berakhirnya kontrak Anda secara pasti dan catat tenggat waktu dua bulan dan tiga bulan sebagaimana tercantum dalam Pasal 7:686a(4) BW.
  • Periksa dasar perhitungan gaji: tunjangan liburan, pembayaran tetap akhir tahun, tunjangan tetap, dan rata-rata tiga tahun dari gaji variabel.
  • Jumlahkan semua kontrak sebelumnya dengan pemberi kerja yang sama, atau penggantinya, dengan jeda enam bulan atau kurang.
  • Kumpulkan bukti perilaku perusahaan: email, pengaduan, laporan dokter perusahaan, dan balasan yang Anda terima.
  • Periksa apakah CAO Anda memuat ketentuan berdasarkan Pasal 7:673b BW yang menggantikan pembayaran transisi.
  • Bacalah klausul pelepasan tanggung jawab dalam perjanjian penyelesaian apa pun sebelum Anda menandatanganinya.

Apa yang harus Anda periksa sebagai seorang pemberi kerja?

  • Hitung pembayaran transisi berdasarkan gaji penuh sesuai undang-undang, bukan hanya gaji pokok.
  • Periksa apakah biaya penempatan kembali atau pelatihan dapat dikurangkan berdasarkan Pasal 7:673(6) BW dan syarat-syarat yang ditetapkan untuk itu.
  • Pastikan berkas pemecatan dibuat sebelum keputusan diambil, dengan mendokumentasikan peringatan dan langkah-langkah perbaikan.
  • Ikuti saran dokter perusahaan dan kewajiban reintegrasi Anda selama sakit.
  • Bayarlah uang pesangon dalam waktu satu bulan setelah berakhirnya masa kerja untuk menghindari bunga menurut undang-undang.
  • Pertimbangkan risiko kompensasi yang adil dan biaya proses hukum dibandingkan dengan penyelesaian melalui negosiasi.

Apa yang dapat kami lakukan untuk Anda terkait pembayaran transisi dan kompensasi yang adil?

Pengacara ketenagakerjaan kami bertindak untuk karyawan dan pengusaha di hadapan pengadilan tingkat kecamatan dan dalam negosiasi.

  • Kami menghitung pembayaran transisi berdasarkan gaji yang ditetapkan undang-undang dan memeriksa angka yang diberikan oleh pemberi kerja.
  • Kami menilai apakah perilaku seputar pemecatan tersebut memenuhi ambang batas perilaku yang sangat tercela.
  • Kami memperkirakan kerugian yang relevan untuk kompensasi yang adil, termasuk selisih gaji, pensiun, dan posisi WW.
  • Kami meninjau atau menegosiasikan perjanjian penyelesaian dan klausul pembebasannya.
  • Kami menyusun dan mengajukan petisi ke pengadilan subdistrik dalam batas waktu yang ditentukan dalam Pasal 7:686a(4) BW.
  • Bagi pemberi kerja, kami meninjau berkas pemecatan dan pembelaan terhadap klaim kompensasi yang adil.

Ringkasan

  • Pembayaran transisi adalah sepertiga dari gaji bulanan per tahun masa kerja, dengan batasan maksimal €102,000 pada tahun 2026 atau satu gaji tahunan jika lebih tinggi.
  • Kompensasi yang adil tidak memiliki batasan, tetapi membutuhkan perilaku yang sangat tercela dari pihak pemberi kerja, yang harus Anda buktikan.
  • Pengadilan menetapkan kompensasi yang adil berdasarkan kerugian aktual; tunjangan WW dapat dikurangi (Hoge Raad, 6 Februari 2026).
  • Permohonan tersebut kedaluwarsa dua bulan (kompensasi yang adil) atau tiga bulan (pembayaran transisi) setelah masa kerja berakhir.
  • CAO (Campaign Assistance Order) hanya dapat menggantikan pembayaran transisi untuk pemutusan hubungan kerja karena alasan ekonomi, dan tidak pernah mengecualikan kompensasi yang adil.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah saya otomatis mendapatkan kompensasi yang adil di luar pembayaran transisi?

Tidak. Kompensasi yang adil hanya diberikan jika Anda membuktikan bahwa majikan Anda bertindak dengan cara yang sangat bersalah. Dalam reorganisasi standar atau pemutusan hubungan kerja karena kinerja yang buruk, Anda biasanya hanya menerima pembayaran transisi berdasarkan Pasal 7:673 BW.

Berapa lama setelah pemecatan saya bisa mengajukan klaim?

Berdasarkan Pasal 7:686a(4) BW, permohonan kompensasi yang adil atau pembatalan harus sampai ke pengadilan subdistrik dalam waktu dua bulan setelah berakhirnya hubungan kerja; permohonan pembayaran transisi dalam waktu tiga bulan. Surat atau negosiasi tidak menghentikan jangka waktu tersebut.

Jika gaji tahunan saya di atas €102,000, apakah saya akan mendapatkan lebih banyak?

Ya. Jika gaji kotor tahunan Anda lebih tinggi dari €102,000, gaji tahunan Anda sendiri menjadi batas atas untuk pembayaran transisi pada tahun 2026. Kompensasi yang adil dapat diberikan di atas jumlah tersebut.

Apakah saya akan mendapatkan pembayaran transisi jika saya diberhentikan selama masa percobaan?

Ya. Hak tersebut ada sejak hari pertama bekerja, tetapi jumlahnya kecil karena dihitung sebesar sepertiga dari gaji bulanan per tahun. Kompensasi yang adil juga dimungkinkan jika pemutusan hubungan kerja selama masa percobaan itu sendiri sangat bersalah, misalnya karena alasan diskriminatif.

Apakah pembayaran transisi dikenakan pajak?

Ya. Baik pembayaran transisi maupun kompensasi yang adil dikenakan pajak sebagai upah. Pemberi kerja memotong pajak upah (loonheffing) saat membayarkannya. Untuk posisi pajak pribadi Anda, konsultasikan dengan penasihat pajak.

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic adalah seorang pengacara di Law & More in Eindhoven ke AmsterdamIa terutama bekerja di bidang hukum imigrasi dan hukum ketenagakerjaan, menggabungkan pekerjaan hukum yang akurat dengan pendekatan personal.

Masalah ketenagakerjaan?

Kirimkan beberapa baris pertanyaan Anda melalui email ke [alamat email]. info@lawandmore.nlKami akan memberi tahu Anda apakah kami dapat membantu dan apa langkah selanjutnya. Kami tidak menilai kasus atau dokumen melalui email tanpa adanya kesepakatan terlebih dahulu.

Apakah Anda ingin pengacara ketenagakerjaan menilai situasi Anda? Dalam konsultasi berbayar sebesar EUR 300 termasuk PPN, Anda akan menerima jawaban langsung atas pertanyaan Anda.

Artikel ini memberikan informasi umum dan bukan merupakan pengganti nasihat untuk situasi spesifik Anda.

Butuh Nasihat Hukum?

Kirimkan beberapa baris pertanyaan Anda melalui email ke [alamat email]. info@lawandmore.nlKami akan memberi tahu Anda apakah kami dapat membantu dan apa langkah selanjutnya. Kami tidak menilai kasus atau dokumen melalui email tanpa adanya kesepakatan terlebih dahulu.

Apakah Anda ingin pengacara ketenagakerjaan menilai situasi Anda? Dalam konsultasi berbayar sebesar EUR 300 termasuk PPN, Anda akan menerima jawaban langsung atas pertanyaan Anda.

Terkait artikel

Pelajari aturan hukum untuk bekerja dari rumah, dengan fokus pada hak, tanggung jawab, dan konsep-konsep penting.

Berdasarkan hukum ketenagakerjaan Belanda, apakah seorang karyawan sakit atau hanya tidak termotivasi bukanlah hal yang menjadi penentu.

Singkatnya: seorang karyawan di Belanda memberikan pemberitahuan satu bulan kecuali kontrak atau

Mediasi dalam sengketa perburuhan berarti bahwa seorang mediator independen membantu pengusaha dan karyawan mencapai kesepakatan.

Pekerjaan lintas batas menimbulkan empat pertanyaan hukum terpisah: hukum ketenagakerjaan mana yang berlaku, pengadilan mana yang memiliki yurisdiksi,

Dalam konflik dengan atasan Anda di Belanda, bekerjalah dengan cara yang tetap: aman.